L' originalité de Gottfried de Strasbourg dans son poème de Tristan et Isolde: étude de littérature comparée
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Lille
Univ.
1905
|
| Series: | Travaux et mémoires de l'Université de Lille : Nouvelle série . Droit et lettres
5 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Photokopie |
| Physical Description: | 380 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005055274 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121203 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920527s1905 |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)65225251 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005055274 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 084 | |a GF 3994 |0 (DE-625)39636:11810 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Piquet, Felix |d 1855-1943 |e Verfasser |0 (DE-588)116189703 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L' originalité de Gottfried de Strasbourg dans son poème de Tristan et Isolde |b étude de littérature comparée |c par F. Piquet |
| 264 | 1 | |a Lille |b Univ. |c 1905 | |
| 300 | |a 380 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Travaux et mémoires de l'Université de Lille : Nouvelle série . Droit et lettres |v 5 | |
| 500 | |a Photokopie | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Gottfried (von Straßburg) / Tristan und Isolde |2 swd |
| 600 | 1 | 4 | |a Gottfried <von Strassburg, 13e E> |
| 650 | 7 | |a Tradition |2 swd | |
| 810 | 2 | |a Université <Lille> |t Travaux et mémoires de l'Université de Lille |p 1 |v 5 |w (DE-604)BV008903614 |9 5 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003090348&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSBQK0043 | |
| 940 | 1 | |q HUB-ZB011201101 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003090348 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK47292239 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804119154433720320 |
|---|---|
| adam_text | Titel: L originalité de Gottfried de Strasbourg dans son poème de Tristan et Isolde
Autor: Piquet, Felix
Jahr: 1905
TABLE DES MATIÈRES
Pages
Introduction i
Iro Partie. — Les fragments de Thomas et la Saga :
1 Comparaison des textes......................................H
II Caractère de la traduction scandinave........................3i
2 c Partie. — Les fragments de Thomas traités par Gottfried :
I-1I Fragment de Cambridge :
I Comparaison des textes........................3p
II Résultats de la comparaison : Vraisemblance et ordonnance
du récit. — Psychologie. — Sensibilité et délicatesse de
Gottfried. — Descriptions et comparaisons. — Conceptions
nouvelles . ...................................................4®
III-IV Fragment Sneyd1 :
III Comparaison des textes......................................5o
IV Résultats de la comparaison : Ordonnance du récit. — Psy-
chologie. — Délicatesse de Gottfried. — Comparaisons. —
Conceptions nouvelles......................................54
3 Partie. — Comparaison de Gottfried avec la Saga (S) et Sir Trisirem (E) :
1 Prologue (1-242).........................59
II lliwalin et Blancheilor (2431788)............................63
III Ruai le Foitenant (1789-2146)................................85
IV Tristan enlevé par les marchands de Norwège (2147-2756) . 91
V La chasse (2757-3376)....................ic4
VI Tristan à Tintagel (3377-3754). . ..............m
VII Ruai retrouve Tristan (3755-4544)............. . 116
VIII L adoubement (4545-5o66).................124
IX Tristan venge son père (5067-0870)..........• . 128
X Morholt (5871-7234)...................i39
XI Tantris (7235-8229).....................i63
XII La quête d Isolde (8230-8900)................181
XIII Le combat contre le dragon (8901-9986)...........190
38o
table des matières
Pages
XIV La brèche de l épée (9987-10806)...............20;
XV Le sénéchal confondu (10807-11370) . . ......219
XVI Le philtre (11371-11878)..................224
XVII L aveu (11879-12438).....................23i
XVIII Brangain (12439-13100)......................235
XIX La rote et la harpe (i3ioi-i3454) ........................243
XX Mariadoc (i3455-i367Ô)...................246
XXI Ruse contre ruse (10677-14238)...........249
XXII Melot (14239-14586).....................253
XXIII Le rendez-vous épié (i4587-i5o5o)...............258
XXIV Le fer rouge (15051-10768)................ . 260
XXV Petitcrû (15769-16406)..................270
XXVI Le bannissement (16407-16682) . . ........ . 270
XXVII La Grotte d amour (16683-17278)..............279
XXVIII La découverte et la réconciliation (17279-17662).......288
XXIX La séparation (17663-18408)..................................297
XXX Isolde aux Blanches Mains (18409-19502)...... ... 802
4 !c Partie. — Gottfried : l homme et le poète :
I Caractère de l homme : Personnalité de Gottfried. — Sa sen-
sibilité et sa bonté. — Sa noblesse d âme et sa délicatesse.
— Son sentiment de l honneur...............3i3
II Les idées de l Allemand du xni0 siècle : Conception de
l amour. — Esprit chevaleresque. — Sentiment religieux.
— Courtoisie. — Bienséance. — Luxe. — Tendances mo-
dernes ......... ........ ......... 322
III Le talent du poète : Gottfried critique. — Vérité et vraisem-
blance. — Les motifs.— La clarté. — Ornements nouveaux.
— Le précieux. — Les caractères. — L étude psychologique.
— Gottfried moraliste. — Humour et ironie. —¦ Poésie et
lyrisme. — Les discours. — Descriptions et sens du pitto-
resque. — Comparaisons et allégories. — Sentiment de la
nature...........................332
IV L art de l écrivain : Intérêt de l action. — Science des effets.
— Incohérences. — Transpositions. — Concision. — Tran-
sitions. — Vivacité de l exposition. — Antithèses. — Alli-
térations. — Jeux de mots.............. 357
Conclusion . .......................... . 373
Additions et corrections......................377
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Piquet, Felix 1855-1943 |
| author_GND | (DE-588)116189703 |
| author_facet | Piquet, Felix 1855-1943 |
| author_role | aut |
| author_sort | Piquet, Felix 1855-1943 |
| author_variant | f p fp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005055274 |
| classification_rvk | GF 3994 |
| ctrlnum | (OCoLC)65225251 (DE-599)BVBBV005055274 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01577nam a2200373 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005055274</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121203 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1905 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)65225251</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005055274</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 3994</subfield><subfield code="0">(DE-625)39636:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Piquet, Felix</subfield><subfield code="d">1855-1943</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)116189703</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' originalité de Gottfried de Strasbourg dans son poème de Tristan et Isolde</subfield><subfield code="b">étude de littérature comparée</subfield><subfield code="c">par F. Piquet</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lille</subfield><subfield code="b">Univ.</subfield><subfield code="c">1905</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">380 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Travaux et mémoires de l'Université de Lille : Nouvelle série . Droit et lettres</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Photokopie</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Gottfried (von Straßburg) / Tristan und Isolde</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Gottfried <von Strassburg, 13e E></subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tradition</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Université <Lille></subfield><subfield code="t">Travaux et mémoires de l'Université de Lille </subfield><subfield code="p">1</subfield><subfield code="v">5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008903614</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003090348&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBQK0043</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011201101</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003090348</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK47292239</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV005055274 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:21:41Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003090348 |
| oclc_num | 65225251 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-11 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-11 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | 380 S. |
| psigel | BSBQK0043 HUB-ZB011201101 |
| publishDate | 1905 |
| publishDateSearch | 1905 |
| publishDateSort | 1905 |
| publisher | Univ. |
| record_format | marc |
| series2 | Travaux et mémoires de l'Université de Lille : Nouvelle série . Droit et lettres |
| spelling | Piquet, Felix 1855-1943 Verfasser (DE-588)116189703 aut L' originalité de Gottfried de Strasbourg dans son poème de Tristan et Isolde étude de littérature comparée par F. Piquet Lille Univ. 1905 380 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Travaux et mémoires de l'Université de Lille : Nouvelle série . Droit et lettres 5 Photokopie Gottfried (von Straßburg) / Tristan und Isolde swd Gottfried <von Strassburg, 13e E> Tradition swd Université <Lille> Travaux et mémoires de l'Université de Lille 1 5 (DE-604)BV008903614 5 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003090348&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Piquet, Felix 1855-1943 L' originalité de Gottfried de Strasbourg dans son poème de Tristan et Isolde étude de littérature comparée Gottfried (von Straßburg) / Tristan und Isolde swd Gottfried <von Strassburg, 13e E> Tradition swd |
| title | L' originalité de Gottfried de Strasbourg dans son poème de Tristan et Isolde étude de littérature comparée |
| title_auth | L' originalité de Gottfried de Strasbourg dans son poème de Tristan et Isolde étude de littérature comparée |
| title_exact_search | L' originalité de Gottfried de Strasbourg dans son poème de Tristan et Isolde étude de littérature comparée |
| title_full | L' originalité de Gottfried de Strasbourg dans son poème de Tristan et Isolde étude de littérature comparée par F. Piquet |
| title_fullStr | L' originalité de Gottfried de Strasbourg dans son poème de Tristan et Isolde étude de littérature comparée par F. Piquet |
| title_full_unstemmed | L' originalité de Gottfried de Strasbourg dans son poème de Tristan et Isolde étude de littérature comparée par F. Piquet |
| title_short | L' originalité de Gottfried de Strasbourg dans son poème de Tristan et Isolde |
| title_sort | l originalite de gottfried de strasbourg dans son poeme de tristan et isolde etude de litterature comparee |
| title_sub | étude de littérature comparée |
| topic | Gottfried (von Straßburg) / Tristan und Isolde swd Gottfried <von Strassburg, 13e E> Tradition swd |
| topic_facet | Gottfried (von Straßburg) / Tristan und Isolde Gottfried <von Strassburg, 13e E> Tradition |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003090348&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV008903614 |
| work_keys_str_mv | AT piquetfelix loriginalitedegottfrieddestrasbourgdanssonpoemedetristanetisoldeetudedelitteraturecomparee |