Verfügbarkeit: Dupleix et l'Inde française

Dupleix et l'Inde française: 2 1742-1749

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Martineau, Alfred 1859-1941 (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	French
Veröffentlicht:	Paris Soc. d'Éd. Geogr. Maritimes et Coloniales 1923
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	xvi, 543 Seiten Illustrationen

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cc4500
001	BV004953129
003	DE-604
005	20230224
007	t
008	920526s1923 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
035			\|a (OCoLC)631665635
035			\|a (DE-599)BVBBV004953129
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a fre
049			\|a DE-473 \|a DE-11 \|a DE-12
100	1		\|a Martineau, Alfred \|d 1859-1941 \|e Verfasser \|0 (DE-588)116810564 \|4 aut
245	1	0	\|a Dupleix et l'Inde française \|n 2 \|p 1742-1749 \|c Alfred Martineau
264		1	\|a Paris \|b Soc. d'Éd. Geogr. Maritimes et Coloniales \|c 1923
300			\|a xvi, 543 Seiten \|b Illustrationen
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
773	0	8	\|w (DE-604)BV004001930 \|g 2
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Bamberg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003030274&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|q HUB-ZB011201008
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003030274

Datensatz im Suchindex

_version_	1804119066576683008
adam_text	TABLE DES MATIÈRES Page·. Introduction ............................................. vu Chapitrb Premier. — La Politique de Dumas ................ ι $ ï. — Etat sommaire de l Inde en 174a ................ a S a. — Le gouverneur Dumas (17З5-1741) : il entrevoit une politique d agrandissement territorial pour assurer la continuité de notre commerce ...................■ 4 L expédition de Moka. L acquisition de Karikái ......... 10 Projets sur Colèche, Ponatour, le mont Dely, la rivière Gotte, Ganjam, Mascate ............................ Les Marates à la côte Coromandel. Défaite de Dost-Ali, nabab du Carnaţie. Dumas accueille les vaincus dans Pondichéry. Les aidées d Archivac cédées en signe de reconnaissance .................................... 19 Prestige acquis par Dumas : sa retraite, sa mort ... ___ зЗ Chapitre П. —■ Les correspondants de Dupleix ............... »7 Les lettres écrites de France à Dupleix offrent des indi¬ cations utiles sur sa politique et le crédit dont il jouis¬ sait auprès des pouvoirs publics. ...,„.... ¿ ......... 37 $ 1. Les ministres : Orry et Machault. ........,,.:»—. : 39· S 3. Les directeurs de la Compagnie : Dumas, Lenohy Godeheu, d Hardancourt, Duvelaër, Saintard, Casta- nier, Cavalier, David, Michel, d Espréménil. D une façon générale, ils sont hostiles à la création de nou¬ veaux comptoirs. .................................. Зо S 3. Les parents de Dupleix : son frère Bacquencourt ; sa sœur Madame de Kerjean puis Choquet ; ses cou¬ sins de Châtellerault : Papillault et Phelippon ........ 47 Chapitre Ш. .— L Administration de Dupleix et les fonction¬ naires de l Inde ........................................ 5i $ 1. — Dupleix nommé gouverneur de Pondichéry et com¬ mandant de fous nos établissements. Situation de Pondichéry au début de 1742. Etat général des dépenses -de nos comptoirs. Dupleix continuateur de la poli¬ tique de Dumas. La Compagnie recommande des . économies : Dupleix offre sa démission .............. 5i< — 538 — Sa. — Situation précaire des employés ; sollicitude de Dupleix à leur égard. Leur capacité : conditions de leur nomination. De quelques fonctionnaires : Jean Law, Paradis, d Espréménil, Quentin de la Métrie, Moradn, Bausset, DelaTche, Ämat, Sainfray .......... 6t $ 3. — Nos effectifs militaires : les déserteurs, les indési¬ rables. De quelques officiers : Bussy, Bury, Duquesne, Courtin, de la Touche, Jacques Law, de la Tour, de Mainville, d Héry, du Saussay ..................... 75 S 4· — Origine et constitution des cipayes .......,....,, 8a S 5. — Les travaux de Pondichéry. Les fossés, le jardin d Oulgaret, le nouveau gouvernement. La défense dn ѓ ■ bord de mer ...................................... 84 ■Chapitre IV. — Les Comptoirs .........,.................. 87 S1 1. — Cbandernagoh ......... ...... 91 Dirois. Burat, Ρ uval de Leyrit se succèdent і la direction. 91 Invasion des Marates. Dettes de Chandernagor ; le com¬ merce ............................................ 99 Faiblesse de l administration de Burat. Fin de la Com¬ pagnie d Ostende. Nouvelles invasions marates. Réper¬ cussions de la guerre européenne à l embouchure du Gange. Situation embarrassée de nos comptoirs. Des¬ titution de Burat. ........................,..,.,.,. t,- Dernières invasions marates. La navigation dans le Gange paralysée par les Anglais ..____-..;■................. . · ■ ■ ■ S a. —клАіІЙ.:і. ................ 11З Février, Paradis et lÄfcb¥ èubèêsisrvëmeht ou alternati- rement directears du comptoir ..................... Tracasseries du roi de Tanjore : ses réclamations pécu¬ niaires. Attaques des Tanjoriens contre Negapatam (174З). Guerre avec le Tanjore (1744)· Attaques et contre-attaques : succès de Paradis. Mort de Février (11 juin). ........................................ Sous Paradis, on continue d être en guerre sans com¬ battre effectivement. Les négociations traînent en lon¬ gueur. ........___.................. ¡ ........___ Avec Leriche, la guerre se réduit à des demandes d argent de la part du roi de Tanjore et se termine par une avance de 2.000 pagodes ........................... Paradis reprend l administration de КагікаД en fé¬ vrier 174s. Lericbe lui succède à nouveau cinq mois après .............................-.,,............... ЅЗ.-^Ман. ................... 137 Dirois, Signard, Duval de Leyrit et Louet se succèdent à la direction .........................».......___ - 539 - Cession des deux montagnes de Mané. Guerre avec Bayanor : la Bourdonnais la termine. Traité du 93 jan¬ vier 174a ........,............................ і,... Convention de neutralité avec Geckie, gouverneur de Tellichéry. Menaces de guerre avec les Anglais. Dordelin à la côte Malabar .................................. Nos rapports avec les Angrias ......................... S 4· — Mazulepatam et Yanaon ............ i4o Boyelleau et Lenoir, Choisy et Sainfray se succèdent respectivement à Mazulipatam et à Yanaon. Instabilité des affaires ........................................ S 5. — Subate ................... i44 Le Verrier, chef à Surate. Stagnation du comptoir ...... i45 Chapitre V. — Le Commerce ďlnde en Inde ................. i5i Avantages du commerce d Inde en Inde. La Compagnie s en désintéresse .................................. i5 1 Achem. — Bassora et Bender Abbas. — La Chine. — Manille. — Moka. — Le Pégou. — Les Iles ........... i54 Chapitre VI. — Le Commerce d Europe et les Armements ..... 167 La question du commerce et des armements est étroite¬ ment unie, mais à partir de 1744. s il y a encore des armements en France, il n y a plus de commerce dans l Inde, par suite de la guerre avec l Angleterre. . 167 nui-iß. -- La Compagnie réduit ses armements. Dispo¬ nibilités fournies au commerce par les particuliers. Fonds nécessaires annuellement pour tme opération ; comptes de la Compagnie depuis 1735............... 168 iŢUâ-Uă. — Reprise du commerce. Les navires partis pour l Inde reviennent en France avec un grand retard, d où panique au sein de la Compagnie à la fin de 1744. Mesures prises pour rétablir la confiance ............ 17З Í71Í3-UU. — Accroissement des armements. Malheureux sort de nos navires dans les mers de linde ou de Malaisie .....................____................. 178 tfkh-itb. — Départ tardif de nos navires. L Inde sans rapports avec la France pendant plus d un an ....... 18 j /745-46. — Deux vaisseaux du roi prennent part à la guerre dans l Inde. L escadre de Dordelin. Dupleix éventuellement remplacé par Duval d Espréméni). ___ 187 nub-tfl. — Nouveaux embarras financiers de la Compa¬ gnie. Intervention du roi. L escadre de S -Georges défaite au Cap Ortégal. La Compagnie décide l arme¬ ment de onze navires : lé roi lui en prête trois ........ 191 — 54ο — /747-48. — L escadre du chevalier d Albert. La paix d Aix- la-Chapelle. Rétablissement du commerce ........... 199 iTUB-iň. — Brillantes perspectives-entrevues par la Com¬ pagnie : з4о.ооо marcs d argent affectés au commerce. ao5 Chapitre VII. — Les préparatifs, de. l expédition de Madras. .. 21S Si. — Envoi d une escadre dans l Inde sous les ordres de la Bourdonnais (1741)- Paradis à Madras. Rappel de l escadre ...............................,.......... ai5 S a . — La déclaration de guerre avec l Angleterre ( 15 mars І74Д). Projets d armements de la Bourdonnais : il oflre à Dupleix de s y associer ........................... aao- S 3. — Réserves de Dupleix. Il croit que les Anglais observeront la neutralité. Ses efforts pour la main¬ tenir ............................................. aa» S Д. — Dupleix se prépare à la guerre. Projets contre Madras arrêtés de concert avec la Bourdonnais. Le ministre recommande aux gouverneurs de l Inde et des Iles de coordonner leurs efforts. La Bourdonnais retenu aux Les par l attente des vaisseaux de France ........ 337 S 5. — Activité des Anglais. Leurs prises à Achem, dans le détroit de Banca, à Louisbourg, à l embouchure du Gange, à Tranquebar ............................. а35 5 6. — Dupleix prépare en secret l expédition de Madras. Le nabab d Arcate à Pondichfrjr ..,,.., ..,,,,.......... a4o S 7· — La Bourdonnais part pour l Inde (a4 mars 1746). Son séjour à Madagascar. L affaire de Négapatam. Arrivée à Pondichéry (8 juillet) .................... 347 Chapitre VIII. — La Bourdonnais à la côte Coromandel ...... a5i $ 1. — Les premiers froissements ..................... з5і Sa. — Divergences de vues entre Dupleix et la Bourdon¬ nais au sujet du sort à réserver à Madras, si la ville tombe entre nos mains ............................ 367 $ 3. — La Bourdonnais demande à Dupleix ses instruc¬ tions sur la politique à suivre à l égard des Hollandais. збі S 4. — La Bourdonnais à la recherche de l escadre anglaise (4 au аЗ août) ............................. а64 S 5. — Hésitations de la Bourdonnais pour - attaquer Madras. Il demande l avis du Conseil supérieur, qui lui fait d abord une réponse dilatoire, puis le met en demeure de prendre une décision .................. . 270 S 6. — Vaine démonstration de la Porte Barré contre Madras (27 aoùt-5 septembre) ....................... 375 — 54t — S 7. —- Les dernières conférences de Dupleix et de la Bourdonnais : les suggestions de Dupleix. Départ de la Bourdonnais (11 sept.) .......................... 177 S 8. — Le nabab d Arcate menace de nous faire la guerre si nous attaquons Madras ......................... a8a Chapitre IX. — Le siège et la prise de Madras, 13-21 sep¬ tembre Í7U6 ........................................... a85 Le siège de Madras se réduisit à des opérations mili¬ taires sans importance ; les négociations pour la red¬ dition de la ville commencèrent dès le premier jour : conditions de la capitulation ...................___ з85 Des droits de Dupleix et de la Bourdonnais à pratiquer une politique différente ............................ ада Chapitre X. — La Bourdonnais à Madras et le traité de rançon. 299 Si. — Le conflit. — Vues contradictoires de Dupleix et de la Bourdonnais sur le sort de Madras. Les députés du Conseil supérieur. La Bourdonnais d accord avec les Anglais sur le principe du traité de rançon. Objec¬ tions de Dupleix, Les députés refusent leur concours à la Bourdonnais. Tentative de subornation des capi¬ taines de navires ___..................... è ........ 399 Sa. — La ruptuhe. — Protestation du Conseil supérieur et des notables de Pondichéry contre le traité de ran¬ çon. Institution d un conseil provincial à Madras. Alter¬ cations de la Bourdonnais et des conseillers. Projets d arrestation de la Bourdonnais. Embarquement des troupes de Pondichéry. Retraite des conseillers à Sl-Thomé ___..................................... 3ai S3. — Vers une entente. — L évacuation de Madras envisagée pour fin janvier 1747· Arrivée de l escadre de Dordelin : nouvelles instructions du roi. La Bour¬ donnais presse les négociations avec les Anglais. Arti¬ cles de la capitulation projetée. Dupleix responsable de son exécution. .................................. 336 S 4« — Le traité de rançon. — Le cyclone du i3 octobre précipite-les événements. Signature du traité ......... 355 La Bourdonnais fut-il coupable de concussion et de trahison ? L arrêt de Paris. Le journal d un proprié¬ taire. La Law -Саве. ................................ 348 S 5. — Le départ de la Bourdonnais. — Prétentions de Dupleix à disposer de l escadre des Indes. Ordres contradictoires de Dupleix et de la Bourdonnais. Départ dela Bourdonnais de Madras. Son séjour en rade de Pondichéry ; son arrivée aux Iles. ................ З70 — 54а — Chapitre* XI. — Madras sous la domination anglaise .......... 383 S ι. — La victoire de l Adyar. — Le nabab d Arcate réclame Madras : encerclement de la ville par les Maures. Heureuse sortie du a novembre. Paradis arrive avec des renforts. Mafouz khan mis en déroute sur l Adyar (4 novembre) .............................. 38$ $ a. — L aNNULATlON du traité de rançon. — Les 1 Anglais observent mal le traité de rançon : accusa¬ tions et menaces de Barthélémy, commandant de Madras. Le Conseil supérieur demande le β novembre l annulation de la capitulation ; Paradis la réalise le surlendemain. On commence le démantèlement-de la Ville-Noire. More« et les principaux prisonniers anglais ramenés à Pondichéry. Dupleix essaie de déterminer » les marchands de Madras à venir s installer à Pondi¬ chéry ............................................. З96 $ 3. — L administration db d Espréménil, Dülaurens et Barthélémy (8 dèe. 1746-1 septembre 1749.)........ 4i5 Les marchands indiens qui avaient quitté Madras au moment de l occupation française, invités à y rentrer sous peine de confiscation de leurs biens ............ 4ift Retour de l escadre de Dordelin (ia janvier 1747)· Prise de la Princesse Emilie (37 février 1747)· Affermage des terres. D Espréménil donne sa démission (6 mai) et se retire au Bengale .................................. 4s3- Dulaurens (8 mai-a déc. 1747). administre avec indé¬ pendance. Il se compromet dans la perte du Neptune que les Anglais brûlent en rade de Madras, puis dans une affaire de marche. H est révoqué ................ 4a& Barthélémy, (a déc. 1747-1 septembre 1749) administre de nouveau Madras sans incidents notables jusqu au moment de sa restitution aux Anglais ............... 431 Chapitre XII. — Le blocas de la côte Coromandel et les attaques contre Goudelour. ...................................... 433· Si. — Paradis rappelé de Madras : affaire de Sadrás. Première expédition contre Goudelour, sous les ordres de Bury (i8 décembre 1746)........................ 434 Sa. — Second projet contre Goudelour (Зі décembre). L exécution en est confiée à La Tour. L expédition ne quitte pas Virampatnam ........................... 44i J 3. — Négociations et paix avec le Nabab (février 1747)· Mafouz Khan à Ppndichéry ......................... 443 $ 4. — Nouvelle tentative contre Goudelour : Paradis et La Tour chargés de l expédition (11-ia mars). Elle échoue par suite de l arrivée de l escadre de Griffin. .. 44$ — 543 — S б. — Le blocus de la cote Coromandel par la flotte anglaise. Dupleix prend lui-même le commandement d une quatrième expédition contre Goudelour : elle est de nouveau arrêtée par le retour fortuit de l escadre de Griffin (i5-i7 janvier 1748)...................... 45» S 6. — Mort de Mohamed Cha et de Nizam oui Moulk. Arrivée de l escadre de Bouvet ...................... 458 57. — Dernière tentative contre Goudelour ; elle est confiée à Mainville (27-29 juin) et échoue sous les murs de la ville ........................................ 465 Chapitre XIII. — Le siège et la défense de Pondichéry ........ 471 Si. — Boscawen quitte Liverpool le i5 novembre 1747 et arrive à Goudelour le 4 août 1748. Ses intrigues et celles de Dupleix auprès de Naser jing et d Anaverdi khan. Les travaux de défense de Pondichéry ......... 471 $ a. — L attaque des Anglais contre Pondicbéry se dessine le 20 août et se précise le 24. Dupleix défend mollement la ligne du Chounambar et se replie sur Ariancoupom. Heureuse défense de cette place : Law¬ rence fait prisonnier. L explosion d une batterie déter¬ mine une panique et Jes Français se retirent dans Pondichéry (Зо août) .............................. 478 S 3. — L ennemi franchit le 6 septembre la rivière d Ariancoupom et investit Pondichéry ; il attaque la viile par le nord-ouest. Détail des opérations mili¬ taires : Paradis blessé à mort le 11 septembre. Activité de Dupleix. Retraite des Anglais (17 octobre) ......... 487 S 4- — Les pertes respectives des Français et des Anglais. Du rôle de Madame Dupleix ..............-........,. 5o» Chapitre XIV. — Le traité d Aix-la-Chapelle et la rétrocession de Madras ............................................ 607 Projets d échange de Madras contre Villenour et Bahour : ils sont annulés par la paix ......................... 607 La ville rendue aux Anglais le 1 septembre 17U9. Mesures de Boscawen contre les catholiques. Le cas de Quentin de la Métrie et de Barneval ................ 5із Conclusion ......................................... 5i8 , Index des Noms propres ................................... 627 Errata. :.........................-....................... 535 Abbeville (France). — Imprimerie F. Paillart.
any_adam_object	1
author	Martineau, Alfred 1859-1941
author_GND	(DE-588)116810564
author_facet	Martineau, Alfred 1859-1941
author_role	aut
author_sort	Martineau, Alfred 1859-1941
author_variant	a m am
building	Verbundindex
bvnumber	BV004953129
ctrlnum	(OCoLC)631665635 (DE-599)BVBBV004953129
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01075nam a2200277 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV004953129</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230224 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920526s1923 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)631665635</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004953129</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martineau, Alfred</subfield><subfield code="d">1859-1941</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)116810564</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dupleix et l'Inde française</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="p">1742-1749</subfield><subfield code="c">Alfred Martineau</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Soc. d'Éd. Geogr. Maritimes et Coloniales</subfield><subfield code="c">1923</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xvi, 543 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV004001930</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003030274&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011201008</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003030274</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV004953129
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T16:20:17Z
institution	BVB
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003030274
oclc_num	631665635
open_access_boolean
owner	DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-12
owner_facet	DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-12
physical	xvi, 543 Seiten Illustrationen
psigel	HUB-ZB011201008
publishDate	1923
publishDateSearch	1923
publishDateSort	1923
publisher	Soc. d'Éd. Geogr. Maritimes et Coloniales
record_format	marc
spelling	Martineau, Alfred 1859-1941 Verfasser (DE-588)116810564 aut Dupleix et l'Inde française 2 1742-1749 Alfred Martineau Paris Soc. d'Éd. Geogr. Maritimes et Coloniales 1923 xvi, 543 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-604)BV004001930 2 Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003030274&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Martineau, Alfred 1859-1941 Dupleix et l'Inde française
title	Dupleix et l'Inde française
title_auth	Dupleix et l'Inde française
title_exact_search	Dupleix et l'Inde française
title_full	Dupleix et l'Inde française 2 1742-1749 Alfred Martineau
title_fullStr	Dupleix et l'Inde française 2 1742-1749 Alfred Martineau
title_full_unstemmed	Dupleix et l'Inde française 2 1742-1749 Alfred Martineau
title_short	Dupleix et l'Inde française
title_sort	dupleix et l inde francaise 1742 1749
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003030274&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV004001930
work_keys_str_mv	AT martineaualfred dupleixetlindefrancaise2

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge