La formación de las lenguas romances peninsulares:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Barcelona
Barcanova
1990
|
| Edition: | 1. ed. |
| Series: | Temas universitarios
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 383 S. Kt. |
| ISBN: | 847533556X |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004822194 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200514 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920430s1990 b||| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 847533556X |9 84-7533-556-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)24142653 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004822194 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-19 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-824 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-355 |a DE-188 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a PC4075 | |
| 082 | 0 | |a 460/.09 |2 20 | |
| 084 | |a IB 1160 |0 (DE-625)54443: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lleal, Coloma |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La formación de las lenguas romances peninsulares |c Coloma Lleal |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Barcelona |b Barcanova |c 1990 | |
| 300 | |a 383 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Temas universitarios | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Espagnol (Langue) - Histoire | |
| 650 | 4 | |a Langues romanes - Dialectes - Espagne | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Romance languages |x Dialects |z Spain | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Iberoromanisch |0 (DE-588)4120201-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Espagne - Langues - Histoire | |
| 651 | 4 | |a Portugal - Langues - Histoire | |
| 651 | 4 | |a Spanien | |
| 651 | 4 | |a Portugal |x Languages |x History | |
| 651 | 4 | |a Spain |x Languages |x History | |
| 651 | 7 | |a Iberische Halbinsel |0 (DE-588)4047912-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Iberische Halbinsel |0 (DE-588)4047912-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Iberoromanisch |0 (DE-588)4120201-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002965957&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002965957 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804118931682623488 |
|---|---|
| adam_text | Titel: La formación de las lenguas romances peninsulares
Autor: Lleal, Coloma
Jahr: 1990
ÍNDICE
Justificación............................................. 11
Signos fonéticos.......................................... 13
Primera parte. Situación lingüística de la Península Ibérica
hasta principios del siglo vm .............................. 15
..% 1. Iberia prerromana..................................... 17
1.1. Preliminares...................................... 17
i 1.2. El contacto con las culturas indoeuropeas............ 18
¡ 1.3. Los primeros tiempos históricos..................... 20
| 1.4. Las colonizaciones................................. 21
1 1.5. Los pueblos prerromanos........................... 22
2. Hispania romana...................................... 29
2.1. Expansión de Roma por el Mediterráneo............. 29
2.2. Conquista y romanización de Hispania............... 30
2.3. El latín de Hispania en el conjunto de la Romanía .... 36
3/Evolución del latín.................................... 49
3.1. Latín clásico y latín vulgar......................... 49
3.2. Las grandes transformaciones sociales del Bajo Imperio 53
4/Características del latín vulgar ......................... 65
4.1. Evolución del sistema fonológico.................... 65
4.2. Evolución del sistema morfosintáctico............... 75
4.3. Evolución del sistema lexicosemántico............... 97
Segunda parte. Período de formación y desarrollo de los
primitivos romances hispánicos (siglos vm al xii)............ 105
5. Las grandes transformaciones políticas, sociales y culturales
del mundo mediterráneo............................... 107
5.1. La aparición de una nueva potencia: el mundo islámico 107
5.2. La conquista de Hispania .......................... 110
6. Reestructuración política y cultural de Hispania.......... 113
6.1. La civilización hispanoárabe........................ 113
8 Índice
6.2. Formación y desarrollo de los núcleos cristianos del norte
peninsular........................................ 117
7. La aparición del romance.............................. 131
7.1. ¿Latín o romance? ................................ 131
7.2. Unidad latina y diversidad romance................. 133
7.3. La escritura romance.............................. 134
7.4. Primeros atisbos de romance en textos «latinos»...... 136
8. Proceso de individualización de los romances hispánicos (I) 145
- 8.1. El romance en Al-Andalus.......................... 145
9. Proceso de individualización de los romances hispánicos (II) 159
.-í-- 9.1. El romance en el reino asturleonés.................. 159
~¦•¦- 9.2. El romance en Castilla............................. 166
9.3. El romance en el reino navarroaragonés............. 171
9.4. El romance en los condados catalanes............... 177
/ítí. Influencia del árabe sobre los romances peninsulares..... 189
10.1. Penetración de los arabismos...................... 189
10.2. Arabismos en el léxico............................ 190
10.3. Arabismos en el sistema morfosintáctico............ 195
Tercera parte. Irrupción de los romances como lenguas
literarias................................................ 197
yf. Evolución de la sociedad medieval...................... 199
11.1. La expansión territorial........................... 199
11.2. Complejidad demográfica en los reinos cristianos .... 201
11.3. Proceso de urbanización .......................... 204
11.4. Extensión de la enseñanza......................... 206
11.5. El romance como lengua literaria.................. 207
Yl. El gallegoportugués en el período medieval.............. 211
12.1. La independencia portuguesa y su reflejo en la lengua 211
12.2. Rasgos fundamentales del gallegoportugués ......... 213
12.3. Textos gallegoportugueses......................... 227
yí. El castellano medieval................................. 233
13.1. La obra del escritorio alfonsí...................... 233
13.2. Norma literaria y normas geográficas .............. 236
13.3. Características del castellano medieval.............. 237
13.4. Textos castellanos................................ 248
]¿Á. El catalán medieval................................... 253
14.1. Provenzal y catalán en la lengua literaria medieval... 253
14.2. Aparición de la prosa catalana..................... 254
14.3. Características del catalán durante la Edad Media . . . 257
14.4. Textos catalanes ................................. 267
S. Asturianoleonés y navarroaragonés en el período medieval. 271
índice 9
15.1. El asturianoleonés en el período medieval........... 271
15.2. Rasgos característicos del asturianoleonés .......... 272
15.3. Textos asturianoleoneses.......................... 278
15.4. Situación del navarroaragonés en el período medieval 281
15.5. Rasgos fundamentales del navarroaragonés.......... 282
15.6. Textos navarroaragoneses......................... 287
Cuarta parte. A manera de epílogo: hacia las lenguas
modernas ............................................... 293
16. Configuración de los romances hispánicos modernos...... 295
16.1. El proceso de uniformación lingüística ............. 295
16.2. Aparición de una nueva conciencia lingüística:
las primeras gramáticas romances ................. 297
16.3. Proceso de normalización: de las defensas de la lengua
a la fijación de la lengua escrita moderna........... 300
17. Evolución del español................................. 303
17.1. Factores históricos y sociológicos de los cambios
lingüísticos...................................... 303
17.2. Transformaciones en el sistema fonológico, morfosintác-
tico y léxico del español moderno.................. 306
17.3. Variedades de la lengua hablada................... 317
17.4. El judeoespañol.................................. 321
17.5. El español en América............................ 326
17.6. Textos.......................................... 335
^8-TEvolución del catalán.................................. 343
18.1. «Decadencia» y «Renaixenca» de la lengua catalana . . 343
18.2. Principales rasgos de la evolución del catalán....... 348
18.3. Variantes dialectales del catalán................... 354
18.4. Textos.......................................... 360
19: Evolución del gallegoportugués......................... 367
19.1. Separación política e individualización lingüística .... 367
19.2. Principales transformaciones lingüísticas............ 368
19.3. Situación sociolingüística de Galicia................ 374
19.4. El portugués en ultramar......................... 376
19.5. Textos.......................................... 379
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lleal, Coloma |
| author_facet | Lleal, Coloma |
| author_role | aut |
| author_sort | Lleal, Coloma |
| author_variant | c l cl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004822194 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4075 |
| callnumber-raw | PC4075 |
| callnumber-search | PC4075 |
| callnumber-sort | PC 44075 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IB 1160 |
| ctrlnum | (OCoLC)24142653 (DE-599)BVBBV004822194 |
| dewey-full | 460/.09 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| dewey-raw | 460/.09 |
| dewey-search | 460/.09 |
| dewey-sort | 3460 19 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. ed. |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02155nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV004822194</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200514 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920430s1990 b||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">847533556X</subfield><subfield code="9">84-7533-556-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)24142653</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004822194</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4075</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">460/.09</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1160</subfield><subfield code="0">(DE-625)54443:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lleal, Coloma</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La formación de las lenguas romances peninsulares</subfield><subfield code="c">Coloma Lleal</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Barcelona</subfield><subfield code="b">Barcanova</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">383 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Temas universitarios</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Espagnol (Langue) - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langues romanes - Dialectes - Espagne</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romance languages</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Spain</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Iberoromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120201-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Espagne - Langues - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Portugal - Langues - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Portugal</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spain</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iberische Halbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047912-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Iberische Halbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047912-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Iberoromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120201-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002965957&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002965957</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Espagne - Langues - Histoire Portugal - Langues - Histoire Spanien Portugal Languages History Spain Languages History Iberische Halbinsel (DE-588)4047912-2 gnd |
| geographic_facet | Espagne - Langues - Histoire Portugal - Langues - Histoire Spanien Portugal Languages History Spain Languages History Iberische Halbinsel |
| id | DE-604.BV004822194 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:18:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 847533556X |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002965957 |
| oclc_num | 24142653 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-739 DE-12 DE-29 DE-824 DE-384 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 DE-20 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-739 DE-12 DE-29 DE-824 DE-384 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 DE-20 |
| physical | 383 S. Kt. |
| publishDate | 1990 |
| publishDateSearch | 1990 |
| publishDateSort | 1990 |
| publisher | Barcanova |
| record_format | marc |
| series2 | Temas universitarios |
| spelling | Lleal, Coloma Verfasser aut La formación de las lenguas romances peninsulares Coloma Lleal 1. ed. Barcelona Barcanova 1990 383 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Temas universitarios Geschichte gnd rswk-swf Espagnol (Langue) - Histoire Langues romanes - Dialectes - Espagne Geschichte Spanisch Sprache Romance languages Dialects Spain Spanish language History Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 gnd rswk-swf Espagne - Langues - Histoire Portugal - Langues - Histoire Spanien Portugal Languages History Spain Languages History Iberische Halbinsel (DE-588)4047912-2 gnd rswk-swf Iberische Halbinsel (DE-588)4047912-2 g Sprache (DE-588)4056449-6 s Geschichte z DE-604 Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 s HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002965957&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lleal, Coloma La formación de las lenguas romances peninsulares Espagnol (Langue) - Histoire Langues romanes - Dialectes - Espagne Geschichte Spanisch Sprache Romance languages Dialects Spain Spanish language History Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056449-6 (DE-588)4120201-6 (DE-588)4047912-2 |
| title | La formación de las lenguas romances peninsulares |
| title_auth | La formación de las lenguas romances peninsulares |
| title_exact_search | La formación de las lenguas romances peninsulares |
| title_full | La formación de las lenguas romances peninsulares Coloma Lleal |
| title_fullStr | La formación de las lenguas romances peninsulares Coloma Lleal |
| title_full_unstemmed | La formación de las lenguas romances peninsulares Coloma Lleal |
| title_short | La formación de las lenguas romances peninsulares |
| title_sort | la formacion de las lenguas romances peninsulares |
| topic | Espagnol (Langue) - Histoire Langues romanes - Dialectes - Espagne Geschichte Spanisch Sprache Romance languages Dialects Spain Spanish language History Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 gnd |
| topic_facet | Espagnol (Langue) - Histoire Langues romanes - Dialectes - Espagne Geschichte Spanisch Sprache Romance languages Dialects Spain Spanish language History Iberoromanisch Espagne - Langues - Histoire Portugal - Langues - Histoire Spanien Portugal Languages History Spain Languages History Iberische Halbinsel |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002965957&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT llealcoloma laformaciondelaslenguasromancespeninsulares |