Oppositional voices: women as writers and translators of literature in the English Renaissance
Oppositional Voices is a study of women writers in the late Elizabethan period. Until the early 1980s it was generally assumed that women did not write any books during the Renaissance. Virginia Woolf wondered why, 'no woman wrote a word of that extraordinary literature when every other man, it...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | English |
| Published: |
London [u.a.]
Routledge
1992
|
| Edition: | 1. publ. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Summary: | Oppositional Voices is a study of women writers in the late Elizabethan period. Until the early 1980s it was generally assumed that women did not write any books during the Renaissance. Virginia Woolf wondered why, 'no woman wrote a word of that extraordinary literature when every other man, it seemed, was capable of song or sonnet. The women discussed in this book did write something of that 'extraordinary literature'. Ignoring Renaissance society's injunction that women should confine themselves to religious compositions, they wrote and translated poetry, drama and romantic fiction. They even voiced opposition to certain oppressive ideas and stereotypes. Yet, as this study suggests, what these authors finally say depends greatly on the fact that they were women writing in a culture inimical to female creative activity. 0ppositional Voices shows how gender ideology intertwined with economics and social class, as well as with literary and linguistic conventions, to shape women's writing of the period. |
| Physical Description: | 182 S. Ill. |
| ISBN: | 0415063299 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004811312 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20020412 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 920421s1992 xx a||| m||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0415063299 |9 0-415-06329-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)23693321 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004811312 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-188 |a DE-Bo133 | ||
| 050 | 0 | |a PR113 | |
| 082 | 0 | |a 820.9/9287/09031 |2 20 | |
| 084 | |a HI 1115 |0 (DE-625)49768: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Krontērē, Tina |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)12371883X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Oppositional voices |b women as writers and translators of literature in the English Renaissance |c Tina Krontiris |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a London [u.a.] |b Routledge |c 1992 | |
| 300 | |a 182 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |a Zugl. Diss. | ||
| 520 | 3 | |a Oppositional Voices is a study of women writers in the late Elizabethan period. Until the early 1980s it was generally assumed that women did not write any books during the Renaissance. Virginia Woolf wondered why, 'no woman wrote a word of that extraordinary literature when every other man, it seemed, was capable of song or sonnet. The women discussed in this book did write something of that 'extraordinary literature'. Ignoring Renaissance society's injunction that women should confine themselves to religious compositions, they wrote and translated poetry, drama and romantic fiction. They even voiced opposition to certain oppressive ideas and stereotypes. Yet, as this study suggests, what these authors finally say depends greatly on the fact that they were women writing in a culture inimical to female creative activity. 0ppositional Voices shows how gender ideology intertwined with economics and social class, as well as with literary and linguistic conventions, to shape women's writing of the period. | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1600-1700 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1500-1600 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1550-1640 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1565-1640 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1560-1625 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1550-1650 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Art d'écrire - Différences entre sexes | |
| 650 | 4 | |a Femmes - Angleterre - Histoire - 1450-1600 (Renaissance) | |
| 650 | 4 | |a Femmes et littérature - Angleterre - Histoire - 16e siècle | |
| 650 | 4 | |a Femmes et littérature - Angleterre - Histoire - 17e siècle | |
| 650 | 4 | |a Littérature anglaise - 16e siècle - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Littérature anglaise - 17e siècle - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Traduction - Angleterre - Histoire | |
| 650 | 4 | |a Écrits de femmes anglais - Histoire et critique | |
| 650 | 7 | |a Frau |2 fes | |
| 650 | 7 | |a Schriftsteller |2 fes | |
| 650 | 4 | |a Frau | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Authorship |x Sex differences | |
| 650 | 4 | |a English literature |x Women authors |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a English literature |y Early modern, 1500-1700 |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |z England |x History | |
| 650 | 4 | |a Women and literature |z England |x History |y 16th century | |
| 650 | 4 | |a Women and literature |z England |x History |y 17th century | |
| 650 | 4 | |a Women |x England |x History |y Renaissance, 1450-1600 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftstellerin |0 (DE-588)4053311-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frauenliteratur |0 (DE-588)4113622-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Autorin |0 (DE-588)4258697-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzerin |0 (DE-588)4372438-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frau |0 (DE-588)4018202-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Großbritannien |2 fes | |
| 651 | 7 | |a Großbritannien |0 (DE-588)4022153-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a England |0 (DE-588)4014770-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Großbritannien |0 (DE-588)4022153-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Schriftstellerin |0 (DE-588)4053311-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1550-1650 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a England |0 (DE-588)4014770-8 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Schriftstellerin |0 (DE-588)4053311-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1565-1640 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a England |0 (DE-588)4014770-8 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Schriftstellerin |0 (DE-588)4053311-6 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Geschichte 1560-1625 |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a England |0 (DE-588)4014770-8 |D g |
| 689 | 3 | 1 | |a Übersetzerin |0 (DE-588)4372438-3 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Geschichte 1560-1625 |A z |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 4 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 4 | 2 | |a Frau |0 (DE-588)4018202-2 |D s |
| 689 | 4 | 3 | |a Geschichte 1560-1625 |A z |
| 689 | 4 | |5 DE-604 | |
| 689 | 5 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 5 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 5 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 5 | 3 | |a Geschichte 1560-1625 |A z |
| 689 | 5 | |5 DE-604 | |
| 689 | 6 | 0 | |a England |0 (DE-588)4014770-8 |D g |
| 689 | 6 | 1 | |a Schriftstellerin |0 (DE-588)4053311-6 |D s |
| 689 | 6 | 2 | |a Geschichte 1550-1640 |A z |
| 689 | 6 | |5 DE-188 | |
| 689 | 7 | 0 | |a England |0 (DE-588)4014770-8 |D g |
| 689 | 7 | 1 | |a Autorin |0 (DE-588)4258697-5 |D s |
| 689 | 7 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 7 | 3 | |a Geschichte 1550-1640 |A z |
| 689 | 7 | |5 DE-188 | |
| 689 | 8 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 8 | 1 | |a Frauenliteratur |0 (DE-588)4113622-6 |D s |
| 689 | 8 | 2 | |a Geschichte 1550-1640 |A z |
| 689 | 8 | |5 DE-188 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002960693&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002960693 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1824619508259618816 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS viii ix List offigures Acknowledgements 1 CULTURE, CHANGE, AND WOMEN'S RESPONSES 2 SERVANT GIRLS CLAIMING MALE DOMAIN Isabella Whitney: warning women to beware of men Margaret Tyler: asserting women's right to literature 3 4 5 1 27 28 44 NOBLEWOMEN DRAMATIZING THE HUSBAND-WIFE CONFLICT Mary Herbert: Englishing a purified Cleopatra Elizabeth Cary: idealizing and victimizing the transgressor WOMEN OF THE JACOBEAN COURT DEFENDING THEIR SEX Aemilia Lanyer: criticizing men via religion Mary Wroth: blaming tyrannical fathers and inconstant lovers 63 64 78 102 103 121 CONCLUSION 141 Notes Bibliography Index 147 166 179
LIST OF FIGURES 2.1 Title page from Isabella Whitney's The Copy of a Letter (London: Richard Jhones, 1567). Reproduced by permission of the Bodleian Library. 34 2.2 Title page of Margaret Tyler's The Mirrour of Knighthood (London: T. East, 1578). Reproduced by permission of the British Library. 50 3.1 Mary Sidney, Countess of Pembroke, an engraving by Simon van der Passé, 1618. Reproduced by permission of the National Portrait Gallery. 66 3.2 Elizabeth Cary, née Tanfield, wife of Henry Cary, Lord Deputy of Ireland, First Viscount Falkland, on the tomb of her parents in St Katherine's Chapel, Burford Parish Church. Reproduced by permission of R. A. Moody. 79 4.1 Title page or Aemilia Lanyeris Salve Deus Rex Judaeorum (London, 1611). Reproduced by permission of the Bodleian Library. 104 4.2 Facsimile of the two-page epistle entitled To the Vertuous Reader' contained in the first printing of Salve Deus. Reproduced by permission of the Bodleian Library. 112-13 4.3 Title page of Mary Wroth's The Countess of Montgomery's Urania (London, 1621). Reproduced by permission of The Huntington Library, San Marino, California. 124 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Krontērē, Tina 1950- |
| author_GND | (DE-588)12371883X |
| author_facet | Krontērē, Tina 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Krontērē, Tina 1950- |
| author_variant | t k tk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004811312 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR113 |
| callnumber-raw | PR113 |
| callnumber-search | PR113 |
| callnumber-sort | PR 3113 |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| classification_rvk | HI 1115 |
| ctrlnum | (OCoLC)23693321 (DE-599)BVBBV004811312 |
| dewey-full | 820.9/9287/09031 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 820 - English & Old English literatures |
| dewey-raw | 820.9/9287/09031 |
| dewey-search | 820.9/9287/09031 |
| dewey-sort | 3820.9 49287 49031 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| edition | 1. publ. |
| era | Geschichte 1600-1700 Geschichte 1500-1600 Geschichte 1550-1640 gnd Geschichte 1565-1640 gnd Geschichte 1560-1625 gnd Geschichte 1550-1650 gnd |
| era_facet | Geschichte 1600-1700 Geschichte 1500-1600 Geschichte 1550-1640 Geschichte 1565-1640 Geschichte 1560-1625 Geschichte 1550-1650 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV004811312</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20020412</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">920421s1992 xx a||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0415063299</subfield><subfield code="9">0-415-06329-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)23693321</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004811312</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Bo133</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR113</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">820.9/9287/09031</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 1115</subfield><subfield code="0">(DE-625)49768:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krontērē, Tina</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)12371883X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Oppositional voices</subfield><subfield code="b">women as writers and translators of literature in the English Renaissance</subfield><subfield code="c">Tina Krontiris</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London [u.a.]</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">1992</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">182 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl. Diss.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Oppositional Voices is a study of women writers in the late Elizabethan period. Until the early 1980s it was generally assumed that women did not write any books during the Renaissance. Virginia Woolf wondered why, 'no woman wrote a word of that extraordinary literature when every other man, it seemed, was capable of song or sonnet. The women discussed in this book did write something of that 'extraordinary literature'. Ignoring Renaissance society's injunction that women should confine themselves to religious compositions, they wrote and translated poetry, drama and romantic fiction. They even voiced opposition to certain oppressive ideas and stereotypes. Yet, as this study suggests, what these authors finally say depends greatly on the fact that they were women writing in a culture inimical to female creative activity. 0ppositional Voices shows how gender ideology intertwined with economics and social class, as well as with literary and linguistic conventions, to shape women's writing of the period.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1600-1700</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1550-1640</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1565-1640</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1560-1625</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1550-1650</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Art d'écrire - Différences entre sexes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Femmes - Angleterre - Histoire - 1450-1600 (Renaissance)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Femmes et littérature - Angleterre - Histoire - 16e siècle</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Femmes et littérature - Angleterre - Histoire - 17e siècle</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature anglaise - 16e siècle - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature anglaise - 17e siècle - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Traduction - Angleterre - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Écrits de femmes anglais - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="2">fes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="2">fes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frau</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authorship</subfield><subfield code="x">Sex differences</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English literature</subfield><subfield code="x">Women authors</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English literature</subfield><subfield code="y">Early modern, 1500-1700</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="z">England</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Women and literature</subfield><subfield code="z">England</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">16th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Women and literature</subfield><subfield code="z">England</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">17th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Women</subfield><subfield code="x">England</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">Renaissance, 1450-1600</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftstellerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053311-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frauenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113622-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Autorin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4258697-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4372438-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018202-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Großbritannien</subfield><subfield code="2">fes</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Großbritannien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022153-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014770-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Großbritannien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022153-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schriftstellerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053311-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1550-1650</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014770-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Schriftstellerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053311-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1565-1640</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014770-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Schriftstellerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053311-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1560-1625</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014770-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4372438-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1560-1625</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018202-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1560-1625</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1560-1625</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="0"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014770-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="1"><subfield code="a">Schriftstellerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053311-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1550-1640</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2="0"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014770-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2="1"><subfield code="a">Autorin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4258697-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1550-1640</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="8" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="8" ind2="1"><subfield code="a">Frauenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113622-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="8" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1550-1640</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="8" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002960693&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002960693</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Großbritannien fes Großbritannien (DE-588)4022153-2 gnd England (DE-588)4014770-8 gnd |
| geographic_facet | Großbritannien England |
| id | DE-604.BV004811312 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-02-20T23:06:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0415063299 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002960693 |
| oclc_num | 23693321 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-188 DE-Bo133 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-188 DE-Bo133 |
| physical | 182 S. Ill. |
| publishDate | 1992 |
| publishDateSearch | 1992 |
| publishDateSort | 1992 |
| publisher | Routledge |
| record_format | marc |
| spelling | Krontērē, Tina 1950- Verfasser (DE-588)12371883X aut Oppositional voices women as writers and translators of literature in the English Renaissance Tina Krontiris 1. publ. London [u.a.] Routledge 1992 182 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zugl. Diss. Oppositional Voices is a study of women writers in the late Elizabethan period. Until the early 1980s it was generally assumed that women did not write any books during the Renaissance. Virginia Woolf wondered why, 'no woman wrote a word of that extraordinary literature when every other man, it seemed, was capable of song or sonnet. The women discussed in this book did write something of that 'extraordinary literature'. Ignoring Renaissance society's injunction that women should confine themselves to religious compositions, they wrote and translated poetry, drama and romantic fiction. They even voiced opposition to certain oppressive ideas and stereotypes. Yet, as this study suggests, what these authors finally say depends greatly on the fact that they were women writing in a culture inimical to female creative activity. 0ppositional Voices shows how gender ideology intertwined with economics and social class, as well as with literary and linguistic conventions, to shape women's writing of the period. Geschichte 1600-1700 Geschichte 1500-1600 Geschichte 1550-1640 gnd rswk-swf Geschichte 1565-1640 gnd rswk-swf Geschichte 1560-1625 gnd rswk-swf Geschichte 1550-1650 gnd rswk-swf Art d'écrire - Différences entre sexes Femmes - Angleterre - Histoire - 1450-1600 (Renaissance) Femmes et littérature - Angleterre - Histoire - 16e siècle Femmes et littérature - Angleterre - Histoire - 17e siècle Littérature anglaise - 16e siècle - Histoire et critique Littérature anglaise - 17e siècle - Histoire et critique Traduction - Angleterre - Histoire Écrits de femmes anglais - Histoire et critique Frau fes Schriftsteller fes Frau Geschichte Authorship Sex differences English literature Women authors History and criticism English literature Early modern, 1500-1700 History and criticism Translating and interpreting England History Women and literature England History 16th century Women and literature England History 17th century Women England History Renaissance, 1450-1600 Schriftstellerin (DE-588)4053311-6 gnd rswk-swf Frauenliteratur (DE-588)4113622-6 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Autorin (DE-588)4258697-5 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Übersetzerin (DE-588)4372438-3 gnd rswk-swf Frau (DE-588)4018202-2 gnd rswk-swf Großbritannien fes Großbritannien (DE-588)4022153-2 gnd rswk-swf England (DE-588)4014770-8 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Großbritannien (DE-588)4022153-2 g Schriftstellerin (DE-588)4053311-6 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Geschichte 1550-1650 z DE-604 England (DE-588)4014770-8 g Geschichte 1565-1640 z Geschichte 1560-1625 z Übersetzerin (DE-588)4372438-3 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Frau (DE-588)4018202-2 s Geschichte 1550-1640 z DE-188 Autorin (DE-588)4258697-5 s Frauenliteratur (DE-588)4113622-6 s Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002960693&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Krontērē, Tina 1950- Oppositional voices women as writers and translators of literature in the English Renaissance Art d'écrire - Différences entre sexes Femmes - Angleterre - Histoire - 1450-1600 (Renaissance) Femmes et littérature - Angleterre - Histoire - 16e siècle Femmes et littérature - Angleterre - Histoire - 17e siècle Littérature anglaise - 16e siècle - Histoire et critique Littérature anglaise - 17e siècle - Histoire et critique Traduction - Angleterre - Histoire Écrits de femmes anglais - Histoire et critique Frau fes Schriftsteller fes Frau Geschichte Authorship Sex differences English literature Women authors History and criticism English literature Early modern, 1500-1700 History and criticism Translating and interpreting England History Women and literature England History 16th century Women and literature England History 17th century Women England History Renaissance, 1450-1600 Schriftstellerin (DE-588)4053311-6 gnd Frauenliteratur (DE-588)4113622-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Autorin (DE-588)4258697-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Übersetzerin (DE-588)4372438-3 gnd Frau (DE-588)4018202-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4053311-6 (DE-588)4113622-6 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4258697-5 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4372438-3 (DE-588)4018202-2 (DE-588)4022153-2 (DE-588)4014770-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | Oppositional voices women as writers and translators of literature in the English Renaissance |
| title_auth | Oppositional voices women as writers and translators of literature in the English Renaissance |
| title_exact_search | Oppositional voices women as writers and translators of literature in the English Renaissance |
| title_full | Oppositional voices women as writers and translators of literature in the English Renaissance Tina Krontiris |
| title_fullStr | Oppositional voices women as writers and translators of literature in the English Renaissance Tina Krontiris |
| title_full_unstemmed | Oppositional voices women as writers and translators of literature in the English Renaissance Tina Krontiris |
| title_short | Oppositional voices |
| title_sort | oppositional voices women as writers and translators of literature in the english renaissance |
| title_sub | women as writers and translators of literature in the English Renaissance |
| topic | Art d'écrire - Différences entre sexes Femmes - Angleterre - Histoire - 1450-1600 (Renaissance) Femmes et littérature - Angleterre - Histoire - 16e siècle Femmes et littérature - Angleterre - Histoire - 17e siècle Littérature anglaise - 16e siècle - Histoire et critique Littérature anglaise - 17e siècle - Histoire et critique Traduction - Angleterre - Histoire Écrits de femmes anglais - Histoire et critique Frau fes Schriftsteller fes Frau Geschichte Authorship Sex differences English literature Women authors History and criticism English literature Early modern, 1500-1700 History and criticism Translating and interpreting England History Women and literature England History 16th century Women and literature England History 17th century Women England History Renaissance, 1450-1600 Schriftstellerin (DE-588)4053311-6 gnd Frauenliteratur (DE-588)4113622-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Autorin (DE-588)4258697-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Übersetzerin (DE-588)4372438-3 gnd Frau (DE-588)4018202-2 gnd |
| topic_facet | Art d'écrire - Différences entre sexes Femmes - Angleterre - Histoire - 1450-1600 (Renaissance) Femmes et littérature - Angleterre - Histoire - 16e siècle Femmes et littérature - Angleterre - Histoire - 17e siècle Littérature anglaise - 16e siècle - Histoire et critique Littérature anglaise - 17e siècle - Histoire et critique Traduction - Angleterre - Histoire Écrits de femmes anglais - Histoire et critique Frau Schriftsteller Geschichte Authorship Sex differences English literature Women authors History and criticism English literature Early modern, 1500-1700 History and criticism Translating and interpreting England History Women and literature England History 16th century Women and literature England History 17th century Women England History Renaissance, 1450-1600 Schriftstellerin Frauenliteratur Literatur Autorin Englisch Übersetzung Übersetzerin Großbritannien England Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002960693&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kronteretina oppositionalvoiceswomenaswritersandtranslatorsofliteratureintheenglishrenaissance |