Courbes modulaires et courbes de Shimura (Société Mathématique de France, 1991)