The Latin element in the vocabulary of the earlier makars Henryson and Dunbar:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | English |
| Published: |
Lund
Gleerup
1977
|
| Series: | Lund studies in English
51 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 163 S. |
| ISBN: | 9140044696 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004698650 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160404 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920127s1977 m||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9140044696 |9 91-40-04469-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)3315835 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004698650 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PE1582.L3 | |
| 050 | 0 | |a PR1990.H4 | |
| 082 | 0 | |a 821/.2/09 | |
| 084 | |a HH 4020 |0 (DE-625)49488: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ellenberger, Bengt |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Latin element in the vocabulary of the earlier makars Henryson and Dunbar |c Bengt Ellenberger |
| 264 | 1 | |a Lund |b Gleerup |c 1977 | |
| 300 | |a 163 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lund studies in English |v 51 | |
| 502 | |a Zugl.: Lund, Univ., Diss. | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Dunbar, William <1460?-1520?> |x Language |
| 600 | 1 | 4 | |a Henryson, Robert <1430?-1506?> |x Language |
| 600 | 1 | 7 | |a Henryson, Robert |d 1425-1506 |0 (DE-588)118773976 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Dunbar, William |d 1460-1513 |0 (DE-588)11867272X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a English language |x Foreign words and phrases |x Latin | |
| 650 | 0 | 7 | |a Latinismus |0 (DE-588)4434273-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dunbar, William |d 1460-1513 |0 (DE-588)11867272X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Latinismus |0 (DE-588)4434273-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Henryson, Robert |d 1425-1506 |0 (DE-588)118773976 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Latinismus |0 (DE-588)4434273-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Lund studies in English |v 51 |w (DE-604)BV000000898 |9 51 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002885582&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002885582 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK06030805 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804118814794711040 |
|---|---|
| adam_text | Titel: The Latin element in the vocabulary of the earlier Makars Henryson and Dunbar
Autor: Ellenberger, Bengt
Jahr: 1977
CONTENTS
Preface
1 The Borrowing of Latinisms 9
2 The Stylistic Use of Latinisms 12
3 The Makars 16
Texts 12
4 The Latin Element 18
5 Word-Formation and Rhyme 22
Curiosities 36
Rhyme 36
6 Conceptual Fields 39
7 Frequency 55
Henry son 57
The Morall Fabillis 57
The Testament of Cresseid 60
Orpheus and Eurydice 61
The Shorter Poems 62
Dunbar 71
Categorization 71
The Fox and Ellenberger Categorizations Compared 75
Frequency of Latinisms 75
Neologism 78
Learned Suffixation 79
A Compromise 80
8 Aureation 82
Polysyllabicity 85
Novelty 85
Beauty 87
Learned Formation 87
Index 90
Abbreviations 90
Henryson 94
Dunbar 122
Appendix I: Henryson s Text 148
Appendix II: Neologisms 150
Appendix III; Latinisms Used by Chaucer and Lydgate 151
Appendix IV: Classical Personal Names 154
Appendix V: Alienisms and Latin Quotations or Parodies 155
Notes 156
Bibliography: 1 Texts 159
2 Dictionaries 160
3 Secondary Material 161
Table 1: Frequency Profiles 35
2: Common Rhymes 38
3: Frequencies of Latinisms, Neologisms, and Learned
Adjectives: Henryson 64
4: Frequencies of Latinisms, Neologisms, and Learned
Adjectives: Dunbar 66
5: Frequencies of Latinisms in Late Medieval Literature 70
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ellenberger, Bengt |
| author_facet | Ellenberger, Bengt |
| author_role | aut |
| author_sort | Ellenberger, Bengt |
| author_variant | b e be |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004698650 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE1582 |
| callnumber-raw | PE1582.L3 PR1990.H4 |
| callnumber-search | PE1582.L3 PR1990.H4 |
| callnumber-sort | PE 41582 L3 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | HH 4020 |
| ctrlnum | (OCoLC)3315835 (DE-599)BVBBV004698650 |
| dewey-full | 821/.2/09 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 821 - English poetry |
| dewey-raw | 821/.2/09 |
| dewey-search | 821/.2/09 |
| dewey-sort | 3821 12 19 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02104nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV004698650</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160404 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920127s1977 m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9140044696</subfield><subfield code="9">91-40-04469-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)3315835</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004698650</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE1582.L3</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR1990.H4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">821/.2/09</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 4020</subfield><subfield code="0">(DE-625)49488:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ellenberger, Bengt</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Latin element in the vocabulary of the earlier makars Henryson and Dunbar</subfield><subfield code="c">Bengt Ellenberger</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lund</subfield><subfield code="b">Gleerup</subfield><subfield code="c">1977</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">163 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lund studies in English</subfield><subfield code="v">51</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Lund, Univ., Diss.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Dunbar, William <1460?-1520?></subfield><subfield code="x">Language</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Henryson, Robert <1430?-1506?></subfield><subfield code="x">Language</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Henryson, Robert</subfield><subfield code="d">1425-1506</subfield><subfield code="0">(DE-588)118773976</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Dunbar, William</subfield><subfield code="d">1460-1513</subfield><subfield code="0">(DE-588)11867272X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield><subfield code="x">Latin</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latinismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4434273-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dunbar, William</subfield><subfield code="d">1460-1513</subfield><subfield code="0">(DE-588)11867272X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Latinismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4434273-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Henryson, Robert</subfield><subfield code="d">1425-1506</subfield><subfield code="0">(DE-588)118773976</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Latinismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4434273-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lund studies in English</subfield><subfield code="v">51</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000898</subfield><subfield code="9">51</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002885582&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002885582</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK06030805</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV004698650 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:16:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9140044696 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002885582 |
| oclc_num | 3315835 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-824 DE-29 DE-20 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-824 DE-29 DE-20 DE-11 DE-188 |
| physical | 163 S. |
| publishDate | 1977 |
| publishDateSearch | 1977 |
| publishDateSort | 1977 |
| publisher | Gleerup |
| record_format | marc |
| series | Lund studies in English |
| series2 | Lund studies in English |
| spelling | Ellenberger, Bengt Verfasser aut The Latin element in the vocabulary of the earlier makars Henryson and Dunbar Bengt Ellenberger Lund Gleerup 1977 163 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lund studies in English 51 Zugl.: Lund, Univ., Diss. Dunbar, William <1460?-1520?> Language Henryson, Robert <1430?-1506?> Language Henryson, Robert 1425-1506 (DE-588)118773976 gnd rswk-swf Dunbar, William 1460-1513 (DE-588)11867272X gnd rswk-swf Englisch English language Foreign words and phrases Latin Latinismus (DE-588)4434273-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Dunbar, William 1460-1513 (DE-588)11867272X p Latinismus (DE-588)4434273-1 s DE-604 Henryson, Robert 1425-1506 (DE-588)118773976 p Lund studies in English 51 (DE-604)BV000000898 51 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002885582&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ellenberger, Bengt The Latin element in the vocabulary of the earlier makars Henryson and Dunbar Lund studies in English Dunbar, William <1460?-1520?> Language Henryson, Robert <1430?-1506?> Language Henryson, Robert 1425-1506 (DE-588)118773976 gnd Dunbar, William 1460-1513 (DE-588)11867272X gnd Englisch English language Foreign words and phrases Latin Latinismus (DE-588)4434273-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118773976 (DE-588)11867272X (DE-588)4434273-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | The Latin element in the vocabulary of the earlier makars Henryson and Dunbar |
| title_auth | The Latin element in the vocabulary of the earlier makars Henryson and Dunbar |
| title_exact_search | The Latin element in the vocabulary of the earlier makars Henryson and Dunbar |
| title_full | The Latin element in the vocabulary of the earlier makars Henryson and Dunbar Bengt Ellenberger |
| title_fullStr | The Latin element in the vocabulary of the earlier makars Henryson and Dunbar Bengt Ellenberger |
| title_full_unstemmed | The Latin element in the vocabulary of the earlier makars Henryson and Dunbar Bengt Ellenberger |
| title_short | The Latin element in the vocabulary of the earlier makars Henryson and Dunbar |
| title_sort | the latin element in the vocabulary of the earlier makars henryson and dunbar |
| topic | Dunbar, William <1460?-1520?> Language Henryson, Robert <1430?-1506?> Language Henryson, Robert 1425-1506 (DE-588)118773976 gnd Dunbar, William 1460-1513 (DE-588)11867272X gnd Englisch English language Foreign words and phrases Latin Latinismus (DE-588)4434273-1 gnd |
| topic_facet | Dunbar, William <1460?-1520?> Language Henryson, Robert <1430?-1506?> Language Henryson, Robert 1425-1506 Dunbar, William 1460-1513 Englisch English language Foreign words and phrases Latin Latinismus Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002885582&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000898 |
| work_keys_str_mv | AT ellenbergerbengt thelatinelementinthevocabularyoftheearliermakarshenrysonanddunbar |