Deutsche Fach- und Wissenschaftssprache: Bestandsaufnahme, Theorie, Geschichte
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Wiesbaden
Brandstetter
1973
|
| Edition: | 1. Aufl. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Literaturverz. S. 186 - 196. - Auf dem Umschlag: Drozd-Seibicke |
| Physical Description: | X, 207 S. graph. Darst. 20 cm |
| ISBN: | 3870970588 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004655411 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100223 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 911211s1973 gw d||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 73,A51,0240 |2 dnb | ||
| 020 | |a 3870970588 |c kart. : DM 25.00 |9 3-87097-058-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)231258698 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004655411 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-473 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-706 |a DE-521 |a DE-384 |a DE-M347 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-70 |a DE-B1550 |a DE-210 | ||
| 050 | 0 | |a PF3479.T4 | |
| 082 | 0 | |a 437.09 |b D793d | |
| 084 | |a GD 8650 |0 (DE-625)38896: |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 8955 |0 (DE-625)38924: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Drozd, Lubomír |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Deutsche Fach- und Wissenschaftssprache |b Bestandsaufnahme, Theorie, Geschichte |c L. Drozd ; W. Seibicke |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Brandstetter |c 1973 | |
| 300 | |a X, 207 S. |b graph. Darst. |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverz. S. 186 - 196. - Auf dem Umschlag: Drozd-Seibicke | ||
| 650 | 4 | |a Allemand (Langue) - Allemand technique | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German language |x Technical German | |
| 650 | 0 | 7 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wissenschaftssprache |0 (DE-588)4066612-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Wissenschaftssprache |0 (DE-588)4066612-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Seibicke, Wilfried |d 1931-2009 |e Verfasser |0 (DE-588)117754846 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002859702&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002859702 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK5600775 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK20130184 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804118774313385984 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Kaleidoskop der Fachsprachen VIII
I. Geschichte der Fach- und Wissenschaftssprachen im Deutschen
1. Voriiberlegungen zur Einführung in den Problemkreis 1
2. Zur Wissenschaftsgeschichte 4
Literaturhinweise 7
Anmerkungen 8
3. Die Anfänge der Fach-und Wissenschaftssprachen (ca. 800-1350) ... 9
Anmerkungen 14
4. Der Aufstieg zu den modernen Fach- und Wissenschaftssprachen
(ca. 1350-1900) 15
4.1. Einige Entwicklungszüge in den Fach-und Wissenschaftsbereichen . . 15
Literaturhinweise 19
4.2. Textformen der „Fachprosa 19
4.3. Sprachlich-terminologische Probleme 21
4.4. Über die Rolle der klassischen Sprachen 28
Literaturhinweise 32
4.5. Fachsprachen und Gemeinsprache 32
Anmerkungen 33
II. Theoretische und methodologische Ausgangspunkte
der Terminologielehre
1.1- Einleitung 36
1.2.1. Zum Terminus Terminologielehre 36
1.2.2. Zum Gegenstand der Terminologielehre 37
1.2.2.1. Zur Stellung der T-lehre 38
1.2.2.2. T-lehre als Grenzwissenschaft 38
1-3. Zur Methode der T-lehre 39
1.4. Ziele und Aufgaben der T-lehre 39
Anmerkungen 40
2. Theorie und Methodologie der T-lehre 41
2.1. Zur terminologischen Analyse 43
2.1.1. Termini als Zeichen 44
2.1.2. Termini und Nichttermini 44
2.1.3. Wissenschaftliche Begriffe 45
2.1.4. Systembedingtheit 46
2.2. Zur Diachronie und Synchronie 46
2.3. Zur Spezifik der terminologischen Betrachtungsweise 50
2.4.1. Zum Fachwort 51
24.2. Begriffs-und Bedeutungsinhalt 52
2.4.3. Zeichencharakter des Terminus 53
25.1. Zum Begriffswandel 54
III
2.5.2. Syntagraatische Bindungen, terminologisiert 55
2.5.3. Typische und atypische Bedeutung 56
2.5.4. Semantische Eindeutigkeit als produktionssenkender und zugleich pro-
duktivitätssteigernder Faktor der Terminibildung 56
2.6. Zur sprachphilosophischen Sicht der T-lehre 57
Anmerkungen 60
3.1. Die T-lehre und die historische Sprachbetrachtung 62
3.2. Inhaltswandel und Lautwandel 63
3.3. Semasiologie 64
3.4. Onomasiologie 64
3.5. Begriff als Ordnungsprinzip 65
3.6. Synchronisch strukturierte Querschnitte 65
Anmerkungen 67
4.1. Die Wirtschaftslinguistik 68
4.1.1. Zur historisierenden Wirtschaftslinguistik 69
4.1.2. Zur Wirtschaftslinguistik als „Nationenwissenschaft 70
4.1.3. Zusammenfassung der WL 71
4.2. Zu Siebenscheins Wirtschaftsgermanistik 72
Anmerkungen 73
5.1. Die strukturelle und funktionale Wirtschaftslinguistik 74
5.2. Der Gegenstand der SFW 74
5.3. Die SFW als ein strukturiertes und funktionales Ganzes 76
5.4. Die Wirtschaftssprache als Kommunikationsmittel 76
5.5. Funktionssprachen 76
5.6. Die Betonung der Synchronie in der wirtschaftslinguistischen Forschung 77
Anmerkungen 78
III. Der Differenzierungsprozeß zwischen der FS und der NFS
1.1. Die innere Schichtung der Sprachgemeinschaft 79
1.1.1. Die Absonderung von der GS unter linguistischem Aspekt 79
1.1.2. Die Absonderung von der GS unter soziolinguistischem Aspekt ... 80
1.1.3. Die Funktionssprache 81
1.2. Fachsprache: Nichtfachsprache 82
1.3. Semantische Grundlagen der Opposition FS: NFS 83
1.4. Zur Beziehung zwischen FS : WS 85
2.1. Erscheinungsformen des Differenzierungsprozesses zwischen der NFS
und der FS 86
2.1.1. Zur stilistischen Differenzierung der Standardsprache 86
2.1.2. Die FS als geschriebene Sprache 88
2.1.3. Funktionale Redestile 88
2.2. Differenzierender Einfluß der Nomenklaturen 89
2.3. Zur Gegensätzlichkeit der Stilsphären 93
3.1. Der Differenzierungsprozeß zwischen den einzelnen Sprachfunktionen 95
3.1.1. Fremde Elemente 99
3.1.2. Die FS in den Grenzwissenschaften 100
3.1.3. Wachstumspunkte der Terminologie 103
3.2. Semantische Ganzheit als Grundbedingung der Entstehung einer FS . 104
Anmerkungen 105
IV
4.1. Die semantische Sicht als grundlegender Ausgangspunkt der T-lehre . 109
4.2. Einige Anregungen der mathematischen Logik in der T-lehre .... 109
4.3.1. Kritik der natürlichen Sprache 110
4.3.2. Kritik der semantischen Entropie der natürlichen Sprache 111
4.4. Semantische Probleme der Synsemantika 112
4.5. Zum Identitätsprinzip 113
4.6. Zur Priorität der semantischen Sicht in der T-Lehre 115
5.1. Der System-und Strukturgedanke in der Semantik der FS 116
5.2. Zwei grundlegende Beziehungen des T-Systems 117
5.3.1. Zur terminologischen Ganzheitsbetrachtung 118
5.3.2.1. Die Unterschiedlichkeit d. Formseite durch Aspekte gnoseologischer Art 120
5.3.2.2. Die Unterschiedlichkeit der Formseite durch Aspekte formal sprachlicher
Art ; 121
5.3.2.2.1. Dubletten als synonyme Termini 121
5.3.2.2.2. Formunterschiedlichkeit durch die sog. Univerbierung 122
5.3.2.2.3. Formunterschiedlichkeit durch Wortabkürzung 123
5.3.2.2.4. Formunterschiedlichkeit durch die sog. Funktionsverben 123
5.3.2.2.5. Formunterschiedlichkeit durch die Wortzusammensetzung 123
5.4. Zur Verschiedenheit der Bezeichnung und des Bezeichneten 123
6.1. Semantische Priorität als Vorbedingung der Terminologiebildung und
-normung 124
6.2. Semantische Priorität bei der Übertragung der Terminologie in ein
fremdes Sprachgebiet 125
Anmerkungen 127
IV. Die Wortbildung
1. Zum Problem der Motivation in den FWS 129
11. Die Motivationsarten nach Ulimann 129
12. Die phonetisch-phonologische Motivation 129
1.3. Die regelmäßige morphologische Motivation und ihre Polarisation . . 130
14. Die semantische Motivation 130
2. Die Motivation und ihre Beziehung zur emotionellen Bedeutung und zur
Begriflsbedeutung 131
3. Die Motivation als grundlegendes Wortbildungsprinzip in der institutio¬
nellen Sprachregelung in der Terminologie 135
3.1. Die relative Motivierung 135
3.1.1. Regelung der Motivation 136
3.1.2. Einteilung der Ordnungsmerkmale 137
3.2. Alogisch motivierte Termini 139
Anmerkungen 142
*¦ Terminologisch markierte Wortbildungsweisen 144
4.1. Bildung von terminologischen Einheiten 146
4.1.1. Terminologisierung 147
4.1.2. Die Wortzusammensetzung 14?
4.1.3. Die Wortableitung 151
S- Tenninusbilduog durch Konversion 156
51. Leistungen der Konversion bei der Terminusbildung 156
5-2. Benennungen vom Typ Japaner 158
v
5.3. Konvertierte Personennamen als Herkunftsmerkmale 158
5.4. Semantische Entropie der konvertierten Namen 158
6. Entlehnungen 158
6.1. Motivierte und nichtmotivierte Entlehnungen ^9
6.2. Lehnübersetzung ^9
6.3. Lehnbedeutungen 159
6.4. Symbolische Namen ^
7. Kürzung als Wortbildungsverfahren 160
7.1. Mechanische Kürzung 160
7.1.1. Die Produktivität von Buchstabenwörtern 161
7.2. Semantische Kürzung 162
7.3. Demotivation durch die Kürzung 163
7.4. Gesamtleistungen der Kürzungsverfahren 164
8. Neubildungen 165
9. Relative Kurzlebigkeit des Terminus 167
9.1. Zur Langlebigkeit der Termini 168
9.2. Terminologische Synonyme und ihre Kurzlebigkeit 168
9.3. Leistungen der Kurzlebigkeit der Termini 171
9.4. Der Faktor „öffentliche Sprachmeinung 173
Zusammenfassung 178
Summary 182
Quellennachweis 186
Namenregister 197
Sachregister 201
VI
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Drozd, Lubomír Seibicke, Wilfried 1931-2009 |
| author_GND | (DE-588)117754846 |
| author_facet | Drozd, Lubomír Seibicke, Wilfried 1931-2009 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Drozd, Lubomír |
| author_variant | l d ld w s ws |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004655411 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF3479 |
| callnumber-raw | PF3479.T4 |
| callnumber-search | PF3479.T4 |
| callnumber-sort | PF 43479 T4 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | GD 8650 GD 8955 |
| ctrlnum | (OCoLC)231258698 (DE-599)BVBBV004655411 |
| dewey-full | 437.09 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 437 - German language variations |
| dewey-raw | 437.09 |
| dewey-search | 437.09 |
| dewey-sort | 3437.09 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02191nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV004655411</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100223 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">911211s1973 gw d||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">73,A51,0240</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3870970588</subfield><subfield code="c">kart. : DM 25.00</subfield><subfield code="9">3-87097-058-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)231258698</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004655411</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-B1550</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3479.T4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">437.09</subfield><subfield code="b">D793d</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8650</subfield><subfield code="0">(DE-625)38896:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8955</subfield><subfield code="0">(DE-625)38924:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Drozd, Lubomír</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsche Fach- und Wissenschaftssprache</subfield><subfield code="b">Bestandsaufnahme, Theorie, Geschichte</subfield><subfield code="c">L. Drozd ; W. Seibicke</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Brandstetter</subfield><subfield code="c">1973</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 207 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 186 - 196. - Auf dem Umschlag: Drozd-Seibicke</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Allemand (Langue) - Allemand technique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Technical German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wissenschaftssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066612-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Wissenschaftssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066612-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seibicke, Wilfried</subfield><subfield code="d">1931-2009</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)117754846</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002859702&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002859702</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK5600775</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK20130184</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV004655411 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:15:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3870970588 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002859702 |
| oclc_num | 231258698 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-12 DE-29 DE-706 DE-521 DE-384 DE-M347 DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-83 DE-11 DE-188 DE-70 DE-B1550 DE-210 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-12 DE-29 DE-706 DE-521 DE-384 DE-M347 DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-83 DE-11 DE-188 DE-70 DE-B1550 DE-210 |
| physical | X, 207 S. graph. Darst. 20 cm |
| publishDate | 1973 |
| publishDateSearch | 1973 |
| publishDateSort | 1973 |
| publisher | Brandstetter |
| record_format | marc |
| spelling | Drozd, Lubomír Verfasser aut Deutsche Fach- und Wissenschaftssprache Bestandsaufnahme, Theorie, Geschichte L. Drozd ; W. Seibicke 1. Aufl. Wiesbaden Brandstetter 1973 X, 207 S. graph. Darst. 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverz. S. 186 - 196. - Auf dem Umschlag: Drozd-Seibicke Allemand (Langue) - Allemand technique Deutsch German language Technical German Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Wissenschaftssprache (DE-588)4066612-8 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 s Fachsprache (DE-588)4016216-3 s DE-604 Wissenschaftssprache (DE-588)4066612-8 s Seibicke, Wilfried 1931-2009 Verfasser (DE-588)117754846 aut HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002859702&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Drozd, Lubomír Seibicke, Wilfried 1931-2009 Deutsche Fach- und Wissenschaftssprache Bestandsaufnahme, Theorie, Geschichte Allemand (Langue) - Allemand technique Deutsch German language Technical German Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Wissenschaftssprache (DE-588)4066612-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4016216-3 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4066612-8 |
| title | Deutsche Fach- und Wissenschaftssprache Bestandsaufnahme, Theorie, Geschichte |
| title_auth | Deutsche Fach- und Wissenschaftssprache Bestandsaufnahme, Theorie, Geschichte |
| title_exact_search | Deutsche Fach- und Wissenschaftssprache Bestandsaufnahme, Theorie, Geschichte |
| title_full | Deutsche Fach- und Wissenschaftssprache Bestandsaufnahme, Theorie, Geschichte L. Drozd ; W. Seibicke |
| title_fullStr | Deutsche Fach- und Wissenschaftssprache Bestandsaufnahme, Theorie, Geschichte L. Drozd ; W. Seibicke |
| title_full_unstemmed | Deutsche Fach- und Wissenschaftssprache Bestandsaufnahme, Theorie, Geschichte L. Drozd ; W. Seibicke |
| title_short | Deutsche Fach- und Wissenschaftssprache |
| title_sort | deutsche fach und wissenschaftssprache bestandsaufnahme theorie geschichte |
| title_sub | Bestandsaufnahme, Theorie, Geschichte |
| topic | Allemand (Langue) - Allemand technique Deutsch German language Technical German Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Wissenschaftssprache (DE-588)4066612-8 gnd |
| topic_facet | Allemand (Langue) - Allemand technique Deutsch German language Technical German Fachsprache Wissenschaftssprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002859702&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT drozdlubomir deutschefachundwissenschaftssprachebestandsaufnahmetheoriegeschichte AT seibickewilfried deutschefachundwissenschaftssprachebestandsaufnahmetheoriegeschichte |