Kalewaland: das finnische Epos und die Problematik der Epikübersetzung
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Hamburg
Buske
1991
|
| Series: | Schriften aus dem Finnland-Institut in Köln
15 |
| Subjects: | |
| Physical Description: | 160 S. |
| ISBN: | 387548018X |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004632528 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19920327 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 911028s1991 gw |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 387548018X |9 3-87548-018-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)25651067 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004632528 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-155 |a DE-188 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a DK446 | |
| 050 | 0 | |a PH326 | |
| 082 | 0 | |a 948.97 |2 20 | |
| 082 | 0 | |a 894/.54111 |2 20 | |
| 084 | |a EK 4105 |0 (DE-625)24697: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Jänicke, Gisbert |d 1937- |e Verfasser |0 (DE-588)1057814342 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kalewaland |b das finnische Epos und die Problematik der Epikübersetzung |c Gisbert Jänicke |
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Buske |c 1991 | |
| 300 | |a 160 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Schriften aus dem Finnland-Institut in Köln |v 15 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Lönnrot, Elias |d 1802-1884 |t Kalevala |0 (DE-588)4029297-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 4 | |a Kalevala |
| 650 | 7 | |a Fins |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Kalevala (anoniem) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Vertalen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Epic poetry |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Lönnrot, Elias |d 1802-1884 |t Kalevala |0 (DE-588)4029297-6 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Schriften aus dem Finnland-Institut in Köln |v 15 |w (DE-604)BV000003749 |9 15 | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4897 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002844396 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1806143067818819584 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Jänicke, Gisbert 1937- |
| author_GND | (DE-588)1057814342 |
| author_facet | Jänicke, Gisbert 1937- |
| author_role | aut |
| author_sort | Jänicke, Gisbert 1937- |
| author_variant | g j gj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004632528 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DK446 |
| callnumber-raw | DK446 PH326 |
| callnumber-search | DK446 PH326 |
| callnumber-sort | DK 3446 |
| callnumber-subject | DK - Russia, Soviet Union, Former Soviet Republics, Poland |
| classification_rvk | EK 4105 |
| ctrlnum | (OCoLC)25651067 (DE-599)BVBBV004632528 |
| dewey-full | 948.97 894/.54111 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 948 - Scandinavia and Finland 894 - Altaic, Uralic, Hyperborean & Dravidian |
| dewey-raw | 948.97 894/.54111 |
| dewey-search | 948.97 894/.54111 |
| dewey-sort | 3948.97 |
| dewey-tens | 940 - History of Europe 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Geschichte Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV004632528</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19920327</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">911028s1991 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">387548018X</subfield><subfield code="9">3-87548-018-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)25651067</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004632528</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DK446</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PH326</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">948.97</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">894/.54111</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EK 4105</subfield><subfield code="0">(DE-625)24697:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jänicke, Gisbert</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057814342</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kalewaland</subfield><subfield code="b">das finnische Epos und die Problematik der Epikübersetzung</subfield><subfield code="c">Gisbert Jänicke</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Buske</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">160 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriften aus dem Finnland-Institut in Köln</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Lönnrot, Elias</subfield><subfield code="d">1802-1884</subfield><subfield code="t">Kalevala</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029297-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kalevala</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fins</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kalevala (anoniem)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vertalen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic poetry</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lönnrot, Elias</subfield><subfield code="d">1802-1884</subfield><subfield code="t">Kalevala</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029297-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schriften aus dem Finnland-Institut in Köln</subfield><subfield code="v">15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003749</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4897</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002844396</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV004632528 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-01T00:30:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 387548018X |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002844396 |
| oclc_num | 25651067 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-155 DE-BY-UBR DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-155 DE-BY-UBR DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 160 S. |
| publishDate | 1991 |
| publishDateSearch | 1991 |
| publishDateSort | 1991 |
| publisher | Buske |
| record_format | marc |
| series | Schriften aus dem Finnland-Institut in Köln |
| series2 | Schriften aus dem Finnland-Institut in Köln |
| spelling | Jänicke, Gisbert 1937- Verfasser (DE-588)1057814342 aut Kalewaland das finnische Epos und die Problematik der Epikübersetzung Gisbert Jänicke Hamburg Buske 1991 160 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Schriften aus dem Finnland-Institut in Köln 15 Lönnrot, Elias 1802-1884 Kalevala (DE-588)4029297-6 gnd rswk-swf Kalevala Fins gtt Kalevala (anoniem) gtt Vertalen gtt Epic poetry History and criticism Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Lönnrot, Elias 1802-1884 Kalevala (DE-588)4029297-6 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Schriften aus dem Finnland-Institut in Köln 15 (DE-604)BV000003749 15 |
| spellingShingle | Jänicke, Gisbert 1937- Kalewaland das finnische Epos und die Problematik der Epikübersetzung Schriften aus dem Finnland-Institut in Köln Lönnrot, Elias 1802-1884 Kalevala (DE-588)4029297-6 gnd Kalevala Fins gtt Kalevala (anoniem) gtt Vertalen gtt Epic poetry History and criticism Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4029297-6 (DE-588)4061418-9 |
| title | Kalewaland das finnische Epos und die Problematik der Epikübersetzung |
| title_auth | Kalewaland das finnische Epos und die Problematik der Epikübersetzung |
| title_exact_search | Kalewaland das finnische Epos und die Problematik der Epikübersetzung |
| title_full | Kalewaland das finnische Epos und die Problematik der Epikübersetzung Gisbert Jänicke |
| title_fullStr | Kalewaland das finnische Epos und die Problematik der Epikübersetzung Gisbert Jänicke |
| title_full_unstemmed | Kalewaland das finnische Epos und die Problematik der Epikübersetzung Gisbert Jänicke |
| title_short | Kalewaland |
| title_sort | kalewaland das finnische epos und die problematik der epikubersetzung |
| title_sub | das finnische Epos und die Problematik der Epikübersetzung |
| topic | Lönnrot, Elias 1802-1884 Kalevala (DE-588)4029297-6 gnd Kalevala Fins gtt Kalevala (anoniem) gtt Vertalen gtt Epic poetry History and criticism Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Lönnrot, Elias 1802-1884 Kalevala Kalevala Fins Kalevala (anoniem) Vertalen Epic poetry History and criticism Übersetzung |
| volume_link | (DE-604)BV000003749 |
| work_keys_str_mv | AT janickegisbert kalewalanddasfinnischeeposunddieproblematikderepikubersetzung |