Language planning and national development: the Uzbek experience
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Berlin u.a.
Mouton de Gruyter
1991
|
| Series: | Contributions to the sociology of language
60 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XIII, 358 S. |
| ISBN: | 3110124548 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004627064 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190428 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 911014s1991 gw |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 3110124548 |9 3-11-012454-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)23869460 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004627064 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a P40.5.L352 | |
| 082 | 0 | |a 306.4/49587 |2 20 | |
| 084 | |a EH 6610 |0 (DE-625)23813: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 129 |0 (DE-625)27797: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Fierman, William |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Language planning and national development |b the Uzbek experience |c by William Fierman |
| 264 | 1 | |a Berlin u.a. |b Mouton de Gruyter |c 1991 | |
| 300 | |a XIII, 358 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Contributions to the sociology of language |v 60 | |
| 650 | 7 | |a Taalpolitiek |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Language planning |z Uzbekistan | |
| 650 | 4 | |a Language policy |z Uzbekistan | |
| 650 | 4 | |a Uzbek language |x Reform | |
| 650 | 0 | 7 | |a Usbekisch |0 (DE-588)4133269-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalismus |0 (DE-588)4041300-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Usbekistan |0 (DE-588)4062199-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Usbekistan |0 (DE-588)4062199-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Usbekisch |0 (DE-588)4133269-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Nationalismus |0 (DE-588)4041300-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Usbekistan |0 (DE-588)4062199-6 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Nationalismus |0 (DE-588)4041300-7 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Contributions to the sociology of language |v 60 |w (DE-604)BV000003151 |9 60 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002842411&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 587 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002842411 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1824936429972619264 |
|---|---|
| adam_text |
Contents
Acknowledgements vii
Note on transliteration ix
Chapter one: Language planning and development 1
Introduction 1
Political development 5
Language planning
and political development 11
Chapter two: The setting for Uzbek language planning 37
Historical overview 37
Language and political
development problems in Uzbekistan 49
Chapter three: Internally generated change:
Reforming the Arabic aiphabet 57
Introduction 57
The debates 61
Chapter four: Language independence and latinization 69
Creation of an independent Uzbek language 69
Latinization in Uzbekistan 81
What form for latinized Uzbek? 84
Chapter five: The introduction of Latin letters 97
Introduction 97
Four stages of latinization 98
Shortages and bottlenecks 110
Supporting institutions 116
Success? 118
Chapter six: The "internationalization" of writing 125
Introduction 125
"International" words 126
xii
Shift to progressive dialects 129
Latin aiphabet: Revolutionary aiphabet? 133
A new aiphabet 135
Implementation 141
Chapter seven: The lexical revolution 149
Introduction 149
Pluralism in vocabulary development 151
Debates on sources of vocabulary 153
"Internationalization" of Uzbek vocabulary 157
Chapter eight: Nativization 165
Introduction 165
Early language Status policy in Turkestan 166
Korenizatsiia in the Turkestan Republic 169
Language and educational policy
in the Turkestan Republic 172
Early efforts in the Uzbek Republic 173
Changing gears 174
Implementation? 176
Financial and organizational
problems and "solutions" 179
The key problem: Attitudes 180
Continued resistance 183
Conflicting priorities 185
Chapter nine: Benign neglect 193
Introduction 193
The ebb of nativization 193
The international language 200
Teaching the international language 203
One step back:
Uzbek for administrative workers 208
Chapter ten: Planners and planning organizations:
External forces 211
Introduction 211
Tatars 212
The Baku planners 213
Struggle between Baku and Moscow 218
i
xiii
The rise of Marrism and consolidation of
language planning in Moscow 221
Chapter eleven:Local planners and planning organizations 229
Introduction 229
The first generation of reformers 229
The Chaghatay gurungi members 232
Polivanov 239
Official organizations 241
The disappearance of the independent
intelligentsia and the rapid rise of
proletarian successors 242
The great russophile 249
Moscow's representative 251
Chapter twelve: Conclusion 255
Problems of political
development in Uzbekistan since 1941 255
Uzbek language change since 1941 260
Language planning in Uzbekistan
in comparative perspective 266
The challenges ahead 277
Appendix 281
Notes 283
Glossary 309
References 313
Index 347 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Fierman, William |
| author_facet | Fierman, William |
| author_role | aut |
| author_sort | Fierman, William |
| author_variant | w f wf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004627064 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P40 |
| callnumber-raw | P40.5.L352 |
| callnumber-search | P40.5.L352 |
| callnumber-sort | P 240.5 L352 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | EH 6610 ES 129 |
| ctrlnum | (OCoLC)23869460 (DE-599)BVBBV004627064 |
| dewey-full | 306.4/49587 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.4/49587 |
| dewey-search | 306.4/49587 |
| dewey-sort | 3306.4 549587 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV004627064</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190428</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">911014s1991 gw |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110124548</subfield><subfield code="9">3-11-012454-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)23869460</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004627064</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P40.5.L352</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.4/49587</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 6610</subfield><subfield code="0">(DE-625)23813:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 129</subfield><subfield code="0">(DE-625)27797:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fierman, William</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Language planning and national development</subfield><subfield code="b">the Uzbek experience</subfield><subfield code="c">by William Fierman</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin u.a.</subfield><subfield code="b">Mouton de Gruyter</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 358 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Contributions to the sociology of language</subfield><subfield code="v">60</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalpolitiek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language planning</subfield><subfield code="z">Uzbekistan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language policy</subfield><subfield code="z">Uzbekistan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Uzbek language</subfield><subfield code="x">Reform</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Usbekisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133269-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041300-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Usbekistan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062199-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Usbekistan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062199-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Usbekisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133269-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Nationalismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041300-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Usbekistan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062199-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Nationalismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041300-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Contributions to the sociology of language</subfield><subfield code="v">60</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003151</subfield><subfield code="9">60</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002842411&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">587</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002842411</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Usbekistan (DE-588)4062199-6 gnd |
| geographic_facet | Usbekistan |
| id | DE-604.BV004627064 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-24T11:03:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3110124548 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002842411 |
| oclc_num | 23869460 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XIII, 358 S. |
| publishDate | 1991 |
| publishDateSearch | 1991 |
| publishDateSort | 1991 |
| publisher | Mouton de Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Contributions to the sociology of language |
| series2 | Contributions to the sociology of language |
| spelling | Fierman, William Verfasser aut Language planning and national development the Uzbek experience by William Fierman Berlin u.a. Mouton de Gruyter 1991 XIII, 358 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Contributions to the sociology of language 60 Taalpolitiek gtt Language planning Uzbekistan Language policy Uzbekistan Uzbek language Reform Usbekisch (DE-588)4133269-6 gnd rswk-swf Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Nationalismus (DE-588)4041300-7 gnd rswk-swf Usbekistan (DE-588)4062199-6 gnd rswk-swf Usbekistan (DE-588)4062199-6 g Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s DE-604 Usbekisch (DE-588)4133269-6 s Nationalismus (DE-588)4041300-7 s Contributions to the sociology of language 60 (DE-604)BV000003151 60 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002842411&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Fierman, William Language planning and national development the Uzbek experience Contributions to the sociology of language Taalpolitiek gtt Language planning Uzbekistan Language policy Uzbekistan Uzbek language Reform Usbekisch (DE-588)4133269-6 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Nationalismus (DE-588)4041300-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4133269-6 (DE-588)4077732-7 (DE-588)4041300-7 (DE-588)4062199-6 |
| title | Language planning and national development the Uzbek experience |
| title_auth | Language planning and national development the Uzbek experience |
| title_exact_search | Language planning and national development the Uzbek experience |
| title_full | Language planning and national development the Uzbek experience by William Fierman |
| title_fullStr | Language planning and national development the Uzbek experience by William Fierman |
| title_full_unstemmed | Language planning and national development the Uzbek experience by William Fierman |
| title_short | Language planning and national development |
| title_sort | language planning and national development the uzbek experience |
| title_sub | the Uzbek experience |
| topic | Taalpolitiek gtt Language planning Uzbekistan Language policy Uzbekistan Uzbek language Reform Usbekisch (DE-588)4133269-6 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Nationalismus (DE-588)4041300-7 gnd |
| topic_facet | Taalpolitiek Language planning Uzbekistan Language policy Uzbekistan Uzbek language Reform Usbekisch Sprachpolitik Nationalismus Usbekistan |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002842411&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003151 |
| work_keys_str_mv | AT fiermanwilliam languageplanningandnationaldevelopmenttheuzbekexperience |