Aus Feldern Russland: Gedichte russisch und deutsch ; Prosa
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | Russian German |
| Published: |
Frankfurt am Main
Suhrkamp
1991
|
| Edition: | 1. Aufl. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 179 S. Ill. |
| ISBN: | 3518403419 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004560917 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240307 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 910916s1991 gw a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 3518403419 |9 3-518-40341-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)231233227 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004560917 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a rus |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-19 |a DE-703 |a DE-B486 |a DE-521 | ||
| 084 | |a KK 2892 |0 (DE-625)77424:11642 |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Ajgi, Gennadij Nikolaevič |d 1934-2006 |e Verfasser |0 (DE-588)119227002 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Aus Feldern Russland |b Gedichte russisch und deutsch ; Prosa |c Gennadij Ajgi. Übers. aus dem Russ. von Felix Philipp Ingold. Mit sechzehn Zeichnungen von Kasimir Malewitsch |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Suhrkamp |c 1991 | |
| 300 | |a 179 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text deutsch und russisch | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 650 | 7 | |a Lyrik |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Prosa |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Russisch |2 idszbz | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Ingold, Felix Philipp |d 1942- |0 (DE-588)119024551 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Malevič, Kazimir |d 1879-1935 |e Sonstige |0 (DE-588)118640836 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002805824&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002805824 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1826831250288017408 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Aus Feldern Rußland
Autor: Ajgi, Gennadij N.
Jahr: 1991
Inhalt
I SCHLAF-UND-POESIE 5
II AUS FELDERN RUSSLAND (1) 33
Feld-Rußland 35
ImNebel 37
Weidenbäume 39
Feld: und ferner-Kirchenruine 41
Schlaf-Erleuchtung 45
Erneut-Feld-Rußland 47
Nach Schneestürmen 49
Feld: Plötzlich Mohn 51
Schlaf-Weiße 53
Feld: Unbekannte Blume 55
Erneut-die Weiden 57
Feld-Rußland-III 59
Und jener Abhang 61
Und: Feld der Lebenden 63
Tag-Welt 65
SpäterNußbaum 67
Tag: Ich-allein 69
Und: Morgen-Stern 71
Feld-Rußland: Abschied 73
III AUS FELDERN RUSSLAND (2) 75
Feld: Weg 77
Auftauchen einer Kirche 79
Roggen-selbiger-Roggen 81
Eichenhain und/hinterm Feld/Eichenhain . . 83
Aufschrickt Kamille 89
Pfad aus dem Wald 91
Zweites Liedchen für mich selbst 95
Feld-Vollendung/Land ohne Leute/ 97
Zugänge zu den Sonnenblumen 101
Feld/und erneut-verlassene Kirche/ 103
Drittes Liedchen für mich selbst 107
In Frieden: Lichter der Sonnenblumen 109
Weidenbäume/Der Musik zum Gedenken/ . . 113
Feld und Anna 115
Gang zur Birke im Feld 119
Verzögerter August 121
Mutter im Himbeergesträuch 123
Feld und Anna-II 125
Und - kommt in den Sinn : Lichtung - im Wald
von Schauri 127
Ljudotschka taucht auf 129
Und: Schubert 131
Gedicht-Titel 133
Wenn A. zur Herde geht-übers Feld 135
Verlöschen Augusts 139
Noch ein Liedchen für mich selbst 141
IV GESPRÄCH AUF DISTANZ 151
Anmerkungen zu den Gedichten 178
Quellenhinweise 179 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Ajgi, Gennadij Nikolaevič 1934-2006 |
| author2 | Ingold, Felix Philipp 1942- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | f p i fp fpi |
| author_GND | (DE-588)119227002 (DE-588)119024551 (DE-588)118640836 |
| author_facet | Ajgi, Gennadij Nikolaevič 1934-2006 Ingold, Felix Philipp 1942- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ajgi, Gennadij Nikolaevič 1934-2006 |
| author_variant | g n a gn gna |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004560917 |
| classification_rvk | KK 2892 |
| ctrlnum | (OCoLC)231233227 (DE-599)BVBBV004560917 |
| discipline | Slavistik |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV004560917</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240307</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">910916s1991 gw a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3518403419</subfield><subfield code="9">3-518-40341-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)231233227</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004560917</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 2892</subfield><subfield code="0">(DE-625)77424:11642</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ajgi, Gennadij Nikolaevič</subfield><subfield code="d">1934-2006</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119227002</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Aus Feldern Russland</subfield><subfield code="b">Gedichte russisch und deutsch ; Prosa</subfield><subfield code="c">Gennadij Ajgi. Übers. aus dem Russ. von Felix Philipp Ingold. Mit sechzehn Zeichnungen von Kasimir Malewitsch</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Suhrkamp</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">179 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text deutsch und russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Prosa</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ingold, Felix Philipp</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119024551</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Malevič, Kazimir</subfield><subfield code="d">1879-1935</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118640836</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002805824&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002805824</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV004560917 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-03-17T09:00:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3518403419 |
| language | Russian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002805824 |
| oclc_num | 231233227 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-B486 DE-521 |
| owner_facet | DE-12 DE-739 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-B486 DE-521 |
| physical | 179 S. Ill. |
| publishDate | 1991 |
| publishDateSearch | 1991 |
| publishDateSort | 1991 |
| publisher | Suhrkamp |
| record_format | marc |
| spelling | Ajgi, Gennadij Nikolaevič 1934-2006 Verfasser (DE-588)119227002 aut Aus Feldern Russland Gedichte russisch und deutsch ; Prosa Gennadij Ajgi. Übers. aus dem Russ. von Felix Philipp Ingold. Mit sechzehn Zeichnungen von Kasimir Malewitsch 1. Aufl. Frankfurt am Main Suhrkamp 1991 179 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text deutsch und russisch Kyrillisch Lyrik idszbz Prosa idszbz Russisch idszbz (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Ingold, Felix Philipp 1942- (DE-588)119024551 trl Malevič, Kazimir 1879-1935 Sonstige (DE-588)118640836 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002805824&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ajgi, Gennadij Nikolaevič 1934-2006 Aus Feldern Russland Gedichte russisch und deutsch ; Prosa Lyrik idszbz Prosa idszbz Russisch idszbz |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Aus Feldern Russland Gedichte russisch und deutsch ; Prosa |
| title_auth | Aus Feldern Russland Gedichte russisch und deutsch ; Prosa |
| title_exact_search | Aus Feldern Russland Gedichte russisch und deutsch ; Prosa |
| title_full | Aus Feldern Russland Gedichte russisch und deutsch ; Prosa Gennadij Ajgi. Übers. aus dem Russ. von Felix Philipp Ingold. Mit sechzehn Zeichnungen von Kasimir Malewitsch |
| title_fullStr | Aus Feldern Russland Gedichte russisch und deutsch ; Prosa Gennadij Ajgi. Übers. aus dem Russ. von Felix Philipp Ingold. Mit sechzehn Zeichnungen von Kasimir Malewitsch |
| title_full_unstemmed | Aus Feldern Russland Gedichte russisch und deutsch ; Prosa Gennadij Ajgi. Übers. aus dem Russ. von Felix Philipp Ingold. Mit sechzehn Zeichnungen von Kasimir Malewitsch |
| title_short | Aus Feldern Russland |
| title_sort | aus feldern russland gedichte russisch und deutsch prosa |
| title_sub | Gedichte russisch und deutsch ; Prosa |
| topic | Lyrik idszbz Prosa idszbz Russisch idszbz |
| topic_facet | Lyrik Prosa Russisch Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002805824&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ajgigennadijnikolaevic ausfeldernrusslandgedichterussischunddeutschprosa AT ingoldfelixphilipp ausfeldernrusslandgedichterussischunddeutschprosa AT malevickazimir ausfeldernrusslandgedichterussischunddeutschprosa |