Stress revisited