Pine river and lone peak: an anthology of three Chosŏn dynasty poets
Saved in:
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | English Korean |
| Published: |
Honolulu
University of Hawaii Press
©1991
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Aus dem Koreansichen übersetzt. - Includes bibliographical references (p. 169-189) and index Translations of sixteenth-century Korean poetry by Chŏng Ch1ŏl, Pak Illo, and Yun Sŏndo |
| Physical Description: | VIII, 197 Seiten 22 cm |
| ISBN: | 0824812980 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004469004 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221006 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 910905s1991 |||| 00||| engod | ||
| 020 | |a 0824812980 |9 0-8248-1298-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)22239710 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004469004 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a eng |h kor | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PL984.E3 | |
| 082 | 0 | |a 895.7/1208 |2 20 | |
| 084 | |a EI 8670 |0 (DE-625)24476: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Pine river and lone peak |b an anthology of three Chosŏn dynasty poets |c translated, with an introduction, by Peter H. Lee |
| 264 | 1 | |a Honolulu |b University of Hawaii Press |c ©1991 | |
| 300 | |a VIII, 197 Seiten |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Aus dem Koreansichen übersetzt. - Includes bibliographical references (p. 169-189) and index | ||
| 500 | |a Translations of sixteenth-century Korean poetry by Chŏng Ch1ŏl, Pak Illo, and Yun Sŏndo | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1500-1600 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1560-1671 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Literatura inglesa - Siglo XVI - Traducciones del coreano | |
| 650 | 7 | |a Poésie coréenne - 16e siècle - Anthologies |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Poésie coréenne - 16e siècle - Traductions anglo-saxonnes |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Korean poetry |y 16th century |v Translations into English | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Koreanisch |0 (DE-588)4131502-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Koreanisch |0 (DE-588)4131502-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1560-1671 |A z |
| 689 | 0 | 3 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lee, Peter H. |d 1929- |0 (DE-588)172220602 |4 trl |4 aui | |
| 700 | 1 | |a Chŏng, Ch'ŏl |d 1536-1593 |0 (DE-588)140701087 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Pak, Il-lo |d 1561-1642 |0 (DE-588)1269603450 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Yun, Sŏn-do |d 1587-1671 |0 (DE-588)105608751X |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002770287&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002770287 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804118637029621760 |
|---|---|
| adam_text | PINE RIVER
AND LONE PEAK
An Anthology of
Three Choson Dynasty Poets
Translated,
with an Introduction,
by Peter H Lee
•
University of Hawaii Press
Honolulu
CONTENTS
Preface
Introduction
Ch6ng Ch Ol
Kasa
The Wanderings
Hymn of Constancy
Continued Hymn of Constancy
Little Odes on Mount Star
A Time to Drink
Sijo
Paklllo
Kasa
Song of Peace
Lament on the Water
Song of the Sedge Bank
In Praise of Poverty
The Hall of Solitary Bliss
Song of the Southeast
Song of the Reedy Stream
Sijo
Early Red Persimmons
Pepper Well
Twenty-nine Songs on the Standing Rock
Songs of the Five Relations
Thinking of Parents and Other Poems
Thinking of Parents
Longing for the Worthy
Secluded Life at Reed Islet
Admonishing Myself
vii
vi Contents
YunSbndo 141
Dispelling Gloom 143
After the Rain v 144
New Songs in the Mountain 145
Random Thoughts 145
Morning Mist 147
Summer Rain 147
Sunset 148
Deep Night 148
Lament on the Lean Year 149
Songs of Five Friends 149
More New Songs in the Mountain 151
Autumn Night 151
Spring Dawn 151
To an Old Zither 152
To My Friend 152
At the Beginning of the Feast 153
At the End of the Feast 153
The Angler s Calendar 154
Spring 154
Summer 158
Autumn 161
Winter 164
The Disappointing Journey 168
Notes 169
Sources 191
Index 195
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Chŏng, Ch'ŏl 1536-1593 Pak, Il-lo 1561-1642 Yun, Sŏn-do 1587-1671 |
| author2 | Lee, Peter H. 1929- Lee, Peter H. 1929- |
| author2_role | trl aui |
| author2_variant | p h l ph phl p h l ph phl |
| author_GND | (DE-588)172220602 (DE-588)140701087 (DE-588)1269603450 (DE-588)105608751X |
| author_facet | Chŏng, Ch'ŏl 1536-1593 Pak, Il-lo 1561-1642 Yun, Sŏn-do 1587-1671 Lee, Peter H. 1929- Lee, Peter H. 1929- |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Chŏng, Ch'ŏl 1536-1593 |
| author_variant | c c cc i l p ilp s d y sdy |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004469004 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL984 |
| callnumber-raw | PL984.E3 |
| callnumber-search | PL984.E3 |
| callnumber-sort | PL 3984 E3 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | EI 8670 |
| ctrlnum | (OCoLC)22239710 (DE-599)BVBBV004469004 |
| dewey-full | 895.7/1208 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 895 - Literatures of East and Southeast Asia |
| dewey-raw | 895.7/1208 |
| dewey-search | 895.7/1208 |
| dewey-sort | 3895.7 41208 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1500-1600 Geschichte 1560-1671 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-1600 Geschichte 1560-1671 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02401nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV004469004</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221006 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">910905s1991 |||| 00||| engod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0824812980</subfield><subfield code="9">0-8248-1298-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)22239710</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004469004</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">kor</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL984.E3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">895.7/1208</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 8670</subfield><subfield code="0">(DE-625)24476:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pine river and lone peak</subfield><subfield code="b">an anthology of three Chosŏn dynasty poets</subfield><subfield code="c">translated, with an introduction, by Peter H. Lee</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Honolulu</subfield><subfield code="b">University of Hawaii Press</subfield><subfield code="c">©1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 197 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Koreansichen übersetzt. - Includes bibliographical references (p. 169-189) and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translations of sixteenth-century Korean poetry by Chŏng Ch1ŏl, Pak Illo, and Yun Sŏndo</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1560-1671</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatura inglesa - Siglo XVI - Traducciones del coreano</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poésie coréenne - 16e siècle - Anthologies</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poésie coréenne - 16e siècle - Traductions anglo-saxonnes</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Korean poetry</subfield><subfield code="y">16th century</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Koreanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131502-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Koreanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131502-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1560-1671</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lee, Peter H.</subfield><subfield code="d">1929-</subfield><subfield code="0">(DE-588)172220602</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">aui</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chŏng, Ch'ŏl</subfield><subfield code="d">1536-1593</subfield><subfield code="0">(DE-588)140701087</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pak, Il-lo</subfield><subfield code="d">1561-1642</subfield><subfield code="0">(DE-588)1269603450</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yun, Sŏn-do</subfield><subfield code="d">1587-1671</subfield><subfield code="0">(DE-588)105608751X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002770287&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002770287</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV004469004 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:13:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0824812980 |
| language | English Korean |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002770287 |
| oclc_num | 22239710 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-188 |
| physical | VIII, 197 Seiten 22 cm |
| publishDate | 1991 |
| publishDateSearch | 1991 |
| publishDateSort | 1991 |
| publisher | University of Hawaii Press |
| record_format | marc |
| spelling | Pine river and lone peak an anthology of three Chosŏn dynasty poets translated, with an introduction, by Peter H. Lee Honolulu University of Hawaii Press ©1991 VIII, 197 Seiten 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Koreansichen übersetzt. - Includes bibliographical references (p. 169-189) and index Translations of sixteenth-century Korean poetry by Chŏng Ch1ŏl, Pak Illo, and Yun Sŏndo Geschichte 1500-1600 Geschichte 1560-1671 gnd rswk-swf Literatura inglesa - Siglo XVI - Traducciones del coreano Poésie coréenne - 16e siècle - Anthologies ram Poésie coréenne - 16e siècle - Traductions anglo-saxonnes ram Korean poetry 16th century Translations into English Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Koreanisch (DE-588)4131502-9 gnd rswk-swf Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Koreanisch (DE-588)4131502-9 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Geschichte 1560-1671 z Anthologie (DE-588)4002214-6 s DE-604 Lee, Peter H. 1929- (DE-588)172220602 trl aui Chŏng, Ch'ŏl 1536-1593 (DE-588)140701087 aut Pak, Il-lo 1561-1642 (DE-588)1269603450 aut Yun, Sŏn-do 1587-1671 (DE-588)105608751X aut HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002770287&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Chŏng, Ch'ŏl 1536-1593 Pak, Il-lo 1561-1642 Yun, Sŏn-do 1587-1671 Pine river and lone peak an anthology of three Chosŏn dynasty poets Literatura inglesa - Siglo XVI - Traducciones del coreano Poésie coréenne - 16e siècle - Anthologies ram Poésie coréenne - 16e siècle - Traductions anglo-saxonnes ram Korean poetry 16th century Translations into English Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Koreanisch (DE-588)4131502-9 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4131502-9 (DE-588)4002214-6 |
| title | Pine river and lone peak an anthology of three Chosŏn dynasty poets |
| title_auth | Pine river and lone peak an anthology of three Chosŏn dynasty poets |
| title_exact_search | Pine river and lone peak an anthology of three Chosŏn dynasty poets |
| title_full | Pine river and lone peak an anthology of three Chosŏn dynasty poets translated, with an introduction, by Peter H. Lee |
| title_fullStr | Pine river and lone peak an anthology of three Chosŏn dynasty poets translated, with an introduction, by Peter H. Lee |
| title_full_unstemmed | Pine river and lone peak an anthology of three Chosŏn dynasty poets translated, with an introduction, by Peter H. Lee |
| title_short | Pine river and lone peak |
| title_sort | pine river and lone peak an anthology of three choson dynasty poets |
| title_sub | an anthology of three Chosŏn dynasty poets |
| topic | Literatura inglesa - Siglo XVI - Traducciones del coreano Poésie coréenne - 16e siècle - Anthologies ram Poésie coréenne - 16e siècle - Traductions anglo-saxonnes ram Korean poetry 16th century Translations into English Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Koreanisch (DE-588)4131502-9 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd |
| topic_facet | Literatura inglesa - Siglo XVI - Traducciones del coreano Poésie coréenne - 16e siècle - Anthologies Poésie coréenne - 16e siècle - Traductions anglo-saxonnes Korean poetry 16th century Translations into English Lyrik Koreanisch Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002770287&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT leepeterh pineriverandlonepeakananthologyofthreechosondynastypoets AT chongchol pineriverandlonepeakananthologyofthreechosondynastypoets AT pakillo pineriverandlonepeakananthologyofthreechosondynastypoets AT yunsondo pineriverandlonepeakananthologyofthreechosondynastypoets |