L' orthographe française dans tous ses états: essai de bibliographie raisonnée
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Strasbourg
CRDP
1987
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 80 S. |
| ISBN: | 2866360494 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004465711 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230418 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 910830s1987 b||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2866360494 |9 2-86636-049-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)631002862 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004465711 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-188 | ||
| 084 | |a ID 4275 |0 (DE-625)54776: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Buridant, Claude |d 1938- |e Verfasser |0 (DE-588)135955785 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L' orthographe française dans tous ses états |b essai de bibliographie raisonnée |c par Claude Buridant et Jean-Christophe Pellat |
| 264 | 1 | |a Strasbourg |b CRDP |c 1987 | |
| 300 | |a 80 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Rechtschreibung |0 (DE-588)4048780-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Rechtschreibung |0 (DE-588)4048780-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pellat, Jean-Christophe |e Verfasser |0 (DE-588)141418451 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002768217&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002768217 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804118634091511808 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
AVANT - PROPOS
REMARQUE LIMINAIRE
I. L ORTHOGRAPHE EN GÉNÉRAL, LES SYSTÈMES
D ÉCRITURE ET LES UNITÉS GRAPHIQUES.......p. 1
1. Les systèmes d écriture.........................p. 1
2. Les unités graphiques..........................p. 5
3. Problèmes orthographiques se posant dans différentes lan-
gues, européennes en particulier, et essais de descriptions
systématiques................................p. 6
3.1. Études d ensemble........................p. 6
3.2. Description et analyse de l orthographe de langues
particulières.............................p. 7
3.2.1. Langues européennes :................p. 7
italien.............-...............p. 7
espagnol...........................p. 7
allemand..........................p. 7
anglais............................p. 8
russe.............................p. 8
3.2.2. Autres langues......................p. s
II. L ORTHOGRAPHE FRANÇAISE.................p. 9
1. Histoire de l orthographe.....................• • p. 9
2. Les problèmes de réforme de l orthographe.........p. 11
2.1. Aperçu historique........... . .............pll
2.1.1. Études d ensemble...................p. 12
2.1.2. La bataille de l orthographe autour de 1900 p. 12
2.2. Projets de réforme, propositions et manifestes récents p. 12
- 77-
3. Essais de description systématique de l orthographe
française....................................p. 16
4. Pédagogie de l orthographe......................p. 21
4.1. Ouvrages et articles de réflexion sur la pédagogie de
l orthographe............................p. 21
4.1.1. Ouvrages d ensemble, rapports et articles por-
tant sur la méthodologie de l apprentissage du
français et de l orthographe en particulier p. 21
4.1.1.1. Ouvrages.........................p. 21
4.1.1.2. Articles : revues, ouvrages collectifs, etc.
(classement alphabétique)........... . p. 24
4.1.2. Réflexions sur la dictée : emploi, utilité, ratio-
nalisation, championnats d orthographe . . p. 28
4.1.3. Analyse et typologie des erreurs
orthographiques.....................p. 29
4.1.4. Orthographe et lecture................p. 31
4.1.5. Ouvrages ou articles étudiant plus particuliè-
rement le comportement de l enfant dans les
activités qui touchent à l orthographe .... p. 32
4.1.6. Orthographe et prononciation..........p. 34
4.1.6.1. Réflexions d ensemble.........p. 34
4.1.6.2. Traités de phonétique, phonologie du
français...........................p. 35
4.1.6.3. Traités de prononciation, dictionnai-
res phonétiques.....................p. 37
4.1.7. Orthographe et statistique.............p. 38
4.1.7.1. Ouvrages présentant des relevés de
fréquence du français.................p. 38
4.1.7.2. Orthographe lexicale : ouvrages ou
articles s appuyant sur des relevés de fré-
quence et fournissant des évaluations qui por-
tent sur la graphie...................p. 38
¦78-
4.1.7.3. Orthographe grammaticale : recher-
ches statistiques sur l orthographe
grammaticale................p. 40
4.1.8. Orthographe et ponctuation ...........p. 41
4.1.8.1. La ponctuation, son histoire et ses
tendances...................p. 41
4.1.8.2. Réflexions sur la ponctuation. ... p.4i
4.1.8.3. Traités de ponctuation, codes
typographiques...............p. 42
4.1.8.4. Points particuliers............p. 43
4.2. Outils pédagogiques consacrés à l orthographe : dic-
tionnaires, répertoires, guides, méthodes, manuels,
articles.................................p. 43
4.2.1. Dictionnaires et recueils ...............p. 43
4.2.2. Méthodes, manuels, exercices pratiques pour
enfants et adultes....................p. 45
4.2.2.1. Introduction.................p. 45
4.2.2.2. Manuels, méthodes et exercices (clas-
sement alphabétique)..........p.46
4.2.2.3. Orthographe et pratique du
dictionnaire.................p. 51
4.2.2.4. L orthographe en jouant.......• p. 51
4.2.2.5. Orthographe et système verbal du
français....................p. si
4.2.2.6. Méthodes accélérées, para-
enseignement................p. 52
4.2.2.7. Orthographe et informatique .... p. 53
4.2.2.8. Points particuliers............p. 54
5. Instructions officielles consacrées à l orthographe .... p. 55
5.1. Nomenclature grammaticale pour l enseignement du
français ................................p. 55
5.2. Enseignement de l orthographe dans les écoles et les
collèges.................................p. 5S
5.3. Tolérances..............................p 56
-79-
III. ORTHOGRAPHE ET FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE
1. Français langue étrangère : problèmes généraux......P. 57
1.1. Bibliographie............................p. 57
1.2. Tendances et travaux récents................p. 57
2. L orthographe française et ses problèmes pour les étrangers p. 58
2.1. Problèmes généraux.......................p. 58
2.2. Problèmes spécifiques par rapport à d autres langues. p. 59
— Romanophones
— Germanophones
— Italianophones
IV. BIBLIOGRAPHIES...........................P. 61
INDEX .......................................P. 65
.pmqpM«m
privé du copiste «t non destinées * un* ut uoon coUectiv* M. d eutr* part. qu* les analyses et las courtes citations dans un but d exsmpls et d illustration, toute
reuiéisnuaiin et reproduction intéo/sU ou psn^ faite simle cuiieenu^iamclera^
Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce aoit constituerait donc uns contrefaçon ssnetionnés per les articles 42S et surventa du
Code Pénal.
-80-
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Buridant, Claude 1938- Pellat, Jean-Christophe |
| author_GND | (DE-588)135955785 (DE-588)141418451 |
| author_facet | Buridant, Claude 1938- Pellat, Jean-Christophe |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Buridant, Claude 1938- |
| author_variant | c b cb j c p jcp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004465711 |
| classification_rvk | ID 4275 |
| ctrlnum | (OCoLC)631002862 (DE-599)BVBBV004465711 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01486nam a2200361 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV004465711</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230418 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">910830s1987 b||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2866360494</subfield><subfield code="9">2-86636-049-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)631002862</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004465711</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 4275</subfield><subfield code="0">(DE-625)54776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buridant, Claude</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)135955785</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' orthographe française dans tous ses états</subfield><subfield code="b">essai de bibliographie raisonnée</subfield><subfield code="c">par Claude Buridant et Jean-Christophe Pellat</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Strasbourg</subfield><subfield code="b">CRDP</subfield><subfield code="c">1987</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">80 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048780-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rechtschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048780-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pellat, Jean-Christophe</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)141418451</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002768217&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002768217</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie |
| id | DE-604.BV004465711 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:13:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2866360494 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002768217 |
| oclc_num | 631002862 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| physical | 80 S. |
| publishDate | 1987 |
| publishDateSearch | 1987 |
| publishDateSort | 1987 |
| publisher | CRDP |
| record_format | marc |
| spelling | Buridant, Claude 1938- Verfasser (DE-588)135955785 aut L' orthographe française dans tous ses états essai de bibliographie raisonnée par Claude Buridant et Jean-Christophe Pellat Strasbourg CRDP 1987 80 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Rechtschreibung (DE-588)4048780-5 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Rechtschreibung (DE-588)4048780-5 s DE-604 Pellat, Jean-Christophe Verfasser (DE-588)141418451 aut HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002768217&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Buridant, Claude 1938- Pellat, Jean-Christophe L' orthographe française dans tous ses états essai de bibliographie raisonnée Rechtschreibung (DE-588)4048780-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4048780-5 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4006432-3 |
| title | L' orthographe française dans tous ses états essai de bibliographie raisonnée |
| title_auth | L' orthographe française dans tous ses états essai de bibliographie raisonnée |
| title_exact_search | L' orthographe française dans tous ses états essai de bibliographie raisonnée |
| title_full | L' orthographe française dans tous ses états essai de bibliographie raisonnée par Claude Buridant et Jean-Christophe Pellat |
| title_fullStr | L' orthographe française dans tous ses états essai de bibliographie raisonnée par Claude Buridant et Jean-Christophe Pellat |
| title_full_unstemmed | L' orthographe française dans tous ses états essai de bibliographie raisonnée par Claude Buridant et Jean-Christophe Pellat |
| title_short | L' orthographe française dans tous ses états |
| title_sort | l orthographe francaise dans tous ses etats essai de bibliographie raisonnee |
| title_sub | essai de bibliographie raisonnée |
| topic | Rechtschreibung (DE-588)4048780-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Rechtschreibung Französisch Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002768217&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT buridantclaude lorthographefrancaisedanstoussesetatsessaidebibliographieraisonnee AT pellatjeanchristophe lorthographefrancaisedanstoussesetatsessaidebibliographieraisonnee |