Aschenputtel und Eulenspiegel in Afrika: entlehntes Erzählgut der Nama und Damara in Namibia
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German Nilo-Saharan |
| Veröffentlicht: |
Köln
Köppe
1991
|
| Schriftenreihe: | Afrika erzählt
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. 247 - 252 |
| Beschreibung: | 255 S. |
| ISBN: | 3927620777 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004453704 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19930126 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 910624s1991 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3927620777 |9 3-927620-77-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)25546362 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004453704 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h ssa | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-M336 | ||
| 050 | 0 | |a GR358.8 | |
| 082 | 0 | |a 398.2/096881 |2 20 | |
| 082 | 0 | |a 803 | |
| 084 | |a EP 20382 |0 (DE-625)27143: |2 rvk | ||
| 084 | |a LC 81580 |0 (DE-625)90692:970 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Aschenputtel und Eulenspiegel in Afrika |b entlehntes Erzählgut der Nama und Damara in Namibia |c Sigrid Schmidt |
| 264 | 1 | |a Köln |b Köppe |c 1991 | |
| 300 | |a 255 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Afrika erzählt | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 247 - 252 | ||
| 650 | 4 | |a Herero (African people) |z Namibia |v Folklore | |
| 650 | 4 | |a Hottentot (Name) |v Folklore | |
| 650 | 4 | |a Tales |v Classification | |
| 650 | 4 | |a Tales |z Namibia | |
| 650 | 4 | |a Tales |z Namibia |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nama-Sprache |0 (DE-588)4120273-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bergdama-Sprache |0 (DE-588)4266393-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Namibia |0 (DE-588)4075202-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bergdama-Sprache |0 (DE-588)4266393-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Nama-Sprache |0 (DE-588)4120273-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Namibia |0 (DE-588)4075202-1 |D g |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Namibia |0 (DE-588)4075202-1 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Schmidt, Sigrid |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002761947&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002761947 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806962485301870592 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
Vorwort 7
Teil I: Die Märchentexte 13
1. Der Riese Windmotor 13
2. Die Feigen der Engel 17
3. Däumling und seine fünf Brüder 22
4. Die Samenkörner 25
5. Das Waisenkind 31
6. Die wunderbaren Gaben des Herrgotts 33
7. Die herabfallenden Menschenknochen 38
(a) Der Besuch der toten Frau 38
(b) Der Ermordete rächt sich 39
(c) Keine Angst vor Spuk 41
8. Der Schlangenfreund 42
9. Jannie Kraft-von-sieben-Riesen 46
10. Die Rätselprinzessin 53
11. Die sprechenden Hunde 59
12. Der Ziegenhirte, der die Tiersprachen lernte 61
13. Die wunderbare Blume 64
14. Der Stier Tselan 66
15. / Die geraubte Häuptlingstochter 69
16. Der Stier am Berge 72
17. Die vier roten Hunde 76
18. : Der Ringdiebstahl 85
19/ Lausejacke 87
253
20. Die drei Wanderer 96
21. Der starke Mann 102
22. Vom jungen Mann, der nicht in den Krieg ziehen wollte 103
23. Weißröckchen 108
24. Die goldenen Äpfel 117
25. Langbein, Weitseher und Meeraustrinker 120
26. Das hundertste Schwein 125
27. Das Teufelspferd 134
28. Wie der Mann den Teufel überlistete 140
29. Der Schlaue Jan und der Dumme Jan 142
30. Die Federn des Teufels 147
31. Eulenspiegel als Arzt 150
32. Eulenspiegel und die weißen Farmer 151
Teil II: Aufnahme, Präsentation und Analysen 155
Die Übersetzung 155
Namen und Zeichen 156
Die Erzähler 156
Zur Herkunft, Motivik und Verbreitung der einzelnen
Märchen 157
Anmerkungen zu Teil II 198
Teil IH: Vom europäischen zum namibischen Märchen 207
1. Die Quellen der namibischen Märchen 207
Die afrikaansen Märchen 207
Die Erzähler der afrikaansen Volkserzählungen 209
Das 19. Jahrhundert 210
Die Märchen der Kapmalaien 212
Die Märchenbücher 215
Der afrikaanse Hintergrund 216
254
2. Was ist vom ursprünglich europäischen Märchen
geblieben? 217
Stil und Charakter der europäischen Märchen 218
Das Gesetz des Gegensatzes 219
Die Abstraktheit der Märchen 222
Die Strafen im Märchen 223
Die Rolle der Frau 225
Die zusammengesetzten Märchen 226
3. Wie ist aus dem ursprünglich europäischen Märchen
ein Nama/Damara-Märchen geworden? 227
Anpassung an die eigene Umwelt 227
Die Personen der Märchen 229
Die Tiere 230
Die Tierverwandlung 231
Märchen-Wünsche 233
Das einstige afrikaanse Märchen - heute ein Nama/
Damara-Märchen 234
Ein Nama namens Eulenspiegel 236
4. Ausblick 238
5. Anmerkungen zu Teil IH 240
Worterklärungen 243
Aarne-Thompson Erzähl-Typen 245
Literaturverzeichnis 247 |
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004453704 |
| callnumber-first | G - Geography, Anthropology, Recreation |
| callnumber-label | GR358 |
| callnumber-raw | GR358.8 |
| callnumber-search | GR358.8 |
| callnumber-sort | GR 3358.8 |
| callnumber-subject | GR - Folklore |
| classification_rvk | EP 20382 LC 81580 |
| ctrlnum | (OCoLC)25546362 (DE-599)BVBBV004453704 |
| dewey-full | 398.2/096881 803 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 398 - Folklore 803 - Dictionaries & encyclopedias |
| dewey-raw | 398.2/096881 803 |
| dewey-search | 398.2/096881 803 |
| dewey-sort | 3398.2 596881 |
| dewey-tens | 390 - Customs, etiquette, folklore 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV004453704</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19930126</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">910624s1991 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3927620777</subfield><subfield code="9">3-927620-77-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)25546362</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004453704</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">ssa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">GR358.8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">398.2/096881</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">803</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 20382</subfield><subfield code="0">(DE-625)27143:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 81580</subfield><subfield code="0">(DE-625)90692:970</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Aschenputtel und Eulenspiegel in Afrika</subfield><subfield code="b">entlehntes Erzählgut der Nama und Damara in Namibia</subfield><subfield code="c">Sigrid Schmidt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="b">Köppe</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">255 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Afrika erzählt</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 247 - 252</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Herero (African people)</subfield><subfield code="z">Namibia</subfield><subfield code="v">Folklore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hottentot (Name)</subfield><subfield code="v">Folklore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tales</subfield><subfield code="v">Classification</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tales</subfield><subfield code="z">Namibia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tales</subfield><subfield code="z">Namibia</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nama-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120273-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bergdama-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4266393-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Namibia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075202-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bergdama-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4266393-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nama-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120273-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Namibia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075202-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Namibia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075202-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schmidt, Sigrid</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002761947&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002761947</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Namibia (DE-588)4075202-1 gnd |
| geographic_facet | Namibia |
| id | DE-604.BV004453704 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T01:35:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3927620777 |
| language | German Nilo-Saharan |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002761947 |
| oclc_num | 25546362 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-M336 |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-M336 |
| physical | 255 S. |
| publishDate | 1991 |
| publishDateSearch | 1991 |
| publishDateSort | 1991 |
| publisher | Köppe |
| record_format | marc |
| series2 | Afrika erzählt |
| spelling | Aschenputtel und Eulenspiegel in Afrika entlehntes Erzählgut der Nama und Damara in Namibia Sigrid Schmidt Köln Köppe 1991 255 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Afrika erzählt Literaturverz. S. 247 - 252 Herero (African people) Namibia Folklore Hottentot (Name) Folklore Tales Classification Tales Namibia Tales Namibia History and criticism Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Märchen (DE-588)4036910-9 gnd rswk-swf Nama-Sprache (DE-588)4120273-9 gnd rswk-swf Bergdama-Sprache (DE-588)4266393-3 gnd rswk-swf Namibia (DE-588)4075202-1 gnd rswk-swf Bergdama-Sprache (DE-588)4266393-3 s Märchen (DE-588)4036910-9 s DE-604 Nama-Sprache (DE-588)4120273-9 s Namibia (DE-588)4075202-1 g Anthologie (DE-588)4002214-6 s Schmidt, Sigrid Sonstige oth Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002761947&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Aschenputtel und Eulenspiegel in Afrika entlehntes Erzählgut der Nama und Damara in Namibia Herero (African people) Namibia Folklore Hottentot (Name) Folklore Tales Classification Tales Namibia Tales Namibia History and criticism Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Märchen (DE-588)4036910-9 gnd Nama-Sprache (DE-588)4120273-9 gnd Bergdama-Sprache (DE-588)4266393-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 (DE-588)4036910-9 (DE-588)4120273-9 (DE-588)4266393-3 (DE-588)4075202-1 |
| title | Aschenputtel und Eulenspiegel in Afrika entlehntes Erzählgut der Nama und Damara in Namibia |
| title_auth | Aschenputtel und Eulenspiegel in Afrika entlehntes Erzählgut der Nama und Damara in Namibia |
| title_exact_search | Aschenputtel und Eulenspiegel in Afrika entlehntes Erzählgut der Nama und Damara in Namibia |
| title_full | Aschenputtel und Eulenspiegel in Afrika entlehntes Erzählgut der Nama und Damara in Namibia Sigrid Schmidt |
| title_fullStr | Aschenputtel und Eulenspiegel in Afrika entlehntes Erzählgut der Nama und Damara in Namibia Sigrid Schmidt |
| title_full_unstemmed | Aschenputtel und Eulenspiegel in Afrika entlehntes Erzählgut der Nama und Damara in Namibia Sigrid Schmidt |
| title_short | Aschenputtel und Eulenspiegel in Afrika |
| title_sort | aschenputtel und eulenspiegel in afrika entlehntes erzahlgut der nama und damara in namibia |
| title_sub | entlehntes Erzählgut der Nama und Damara in Namibia |
| topic | Herero (African people) Namibia Folklore Hottentot (Name) Folklore Tales Classification Tales Namibia Tales Namibia History and criticism Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Märchen (DE-588)4036910-9 gnd Nama-Sprache (DE-588)4120273-9 gnd Bergdama-Sprache (DE-588)4266393-3 gnd |
| topic_facet | Herero (African people) Namibia Folklore Hottentot (Name) Folklore Tales Classification Tales Namibia Tales Namibia History and criticism Anthologie Märchen Nama-Sprache Bergdama-Sprache Namibia |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002761947&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT schmidtsigrid aschenputtelundeulenspiegelinafrikaentlehnteserzahlgutdernamaunddamarainnamibia |