Diccionario de americanismos: abc of Latin American Spanish
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Madrid
Soc. General Española de Libr.
1990
|
| Edition: | 1. ed. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 445 S. |
| ISBN: | 8471434431 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004431037 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180105 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 910726s1990 d||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 8471434431 |9 84-7143-443-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)24168652 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004431037 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-29 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC4822 | |
| 082 | 0 | |a 463/.21 |2 20 | |
| 084 | |a IM 6565 |0 (DE-625)61083: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 9600 |0 (DE-625)61139: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 9625 |0 (DE-625)158989: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Steel, Brian |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Diccionario de americanismos |b abc of Latin American Spanish |c Brian Steel |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Madrid |b Soc. General Española de Libr. |c 1990 | |
| 300 | |a 445 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Castellano - Diccionarios | |
| 650 | 4 | |a Castellano en Hispanoamérica - Diccionarios | |
| 650 | 4 | |a Espagnol (Langue) - Dictionnaires anglais | |
| 650 | 4 | |a Espagnol (Langue) - Régionalismes - Amérique latine - Dictionnaires anglais | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |v Dictionaries |x English | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Provincialisms |z Latin America |v Dictionaries | |
| 650 | 0 | 7 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Lateinamerika | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 2 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002748796&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002748796 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804118604643303424 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Diccionario de americanismos
Autor: Steel, Brian
Jahr: 1990
índice general
Prólogo.................................................. 6
Símbolos, abreviaturas y acrónimos utilizados ................. 8
Introducción.............................................. 11
ABC del Español de América............................... 21
APÉNDICES
Apéndice 1. Palabras no registradas en el DRAE ............ 369
Apéndice 2. Préstamos de otras lenguas .................... 379
Apéndice 3. Palabras de origen latinoamericano, pero de uso ge-
neral ........................................ 385
Apéndice 4. Americanismos de frecuencia................... 387
Apéndice 5. Acrónimos................................... 389
Apéndice 6. Otros americanismos morfológicos y sintácticos ... 397
Bibliografía .............................................. 407
Primera parte. Diccionarios, etc............................ 407
Segunda parte. Obras literarias, etc.......................... 413
Index of English Translations............................... 419
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Steel, Brian |
| author_facet | Steel, Brian |
| author_role | aut |
| author_sort | Steel, Brian |
| author_variant | b s bs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004431037 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4822 |
| callnumber-raw | PC4822 |
| callnumber-search | PC4822 |
| callnumber-sort | PC 44822 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 6565 IM 9600 IM 9625 |
| ctrlnum | (OCoLC)24168652 (DE-599)BVBBV004431037 |
| dewey-full | 463/.21 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 463 - Dictionaries of standard Spanish |
| dewey-raw | 463/.21 |
| dewey-search | 463/.21 |
| dewey-sort | 3463 221 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02682nam a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV004431037</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180105 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">910726s1990 d||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8471434431</subfield><subfield code="9">84-7143-443-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)24168652</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004431037</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4822</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">463/.21</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 6565</subfield><subfield code="0">(DE-625)61083:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9600</subfield><subfield code="0">(DE-625)61139:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9625</subfield><subfield code="0">(DE-625)158989:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Steel, Brian</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Diccionario de americanismos</subfield><subfield code="b">abc of Latin American Spanish</subfield><subfield code="c">Brian Steel</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Soc. General Española de Libr.</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">445 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Castellano - Diccionarios</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Castellano en Hispanoamérica - Diccionarios</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Espagnol (Langue) - Dictionnaires anglais</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Espagnol (Langue) - Régionalismes - Amérique latine - Dictionnaires anglais</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Provincialisms</subfield><subfield code="z">Latin America</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002748796&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002748796</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| geographic | Lateinamerika |
| geographic_facet | Lateinamerika |
| id | DE-604.BV004431037 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:12:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8471434431 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002748796 |
| oclc_num | 24168652 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-188 |
| physical | 445 S. |
| publishDate | 1990 |
| publishDateSearch | 1990 |
| publishDateSort | 1990 |
| publisher | Soc. General Española de Libr. |
| record_format | marc |
| spelling | Steel, Brian Verfasser aut Diccionario de americanismos abc of Latin American Spanish Brian Steel 1. ed. Madrid Soc. General Española de Libr. 1990 445 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Castellano - Diccionarios Castellano en Hispanoamérica - Diccionarios Espagnol (Langue) - Dictionnaires anglais Espagnol (Langue) - Régionalismes - Amérique latine - Dictionnaires anglais Spanisch Spanish language Dictionaries English Spanish language Provincialisms Latin America Dictionaries Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Lateinamerika (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Wörterbuch (DE-588)4066724-8 s 1\p DE-604 2\p DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002748796&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Steel, Brian Diccionario de americanismos abc of Latin American Spanish Castellano - Diccionarios Castellano en Hispanoamérica - Diccionarios Espagnol (Langue) - Dictionnaires anglais Espagnol (Langue) - Régionalismes - Amérique latine - Dictionnaires anglais Spanisch Spanish language Dictionaries English Spanish language Provincialisms Latin America Dictionaries Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4066724-8 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4159976-7 (DE-588)4014777-0 |
| title | Diccionario de americanismos abc of Latin American Spanish |
| title_auth | Diccionario de americanismos abc of Latin American Spanish |
| title_exact_search | Diccionario de americanismos abc of Latin American Spanish |
| title_full | Diccionario de americanismos abc of Latin American Spanish Brian Steel |
| title_fullStr | Diccionario de americanismos abc of Latin American Spanish Brian Steel |
| title_full_unstemmed | Diccionario de americanismos abc of Latin American Spanish Brian Steel |
| title_short | Diccionario de americanismos |
| title_sort | diccionario de americanismos abc of latin american spanish |
| title_sub | abc of Latin American Spanish |
| topic | Castellano - Diccionarios Castellano en Hispanoamérica - Diccionarios Espagnol (Langue) - Dictionnaires anglais Espagnol (Langue) - Régionalismes - Amérique latine - Dictionnaires anglais Spanisch Spanish language Dictionaries English Spanish language Provincialisms Latin America Dictionaries Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Castellano - Diccionarios Castellano en Hispanoamérica - Diccionarios Espagnol (Langue) - Dictionnaires anglais Espagnol (Langue) - Régionalismes - Amérique latine - Dictionnaires anglais Spanisch Spanish language Dictionaries English Spanish language Provincialisms Latin America Dictionaries Wörterbuch Deutsch Hispanoamerikanisch Englisch Lateinamerika |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002748796&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT steelbrian diccionariodeamericanismosabcoflatinamericanspanish |