The empire of signs semiotic essays on Japanese culture (Benjamins, 1991)