Sing without shame oral traditions in Indo-Portuguese creole verse ; with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese - Jackson, Kenneth David (Benjamins u.a., 1990)