Le vocabulaire de François Mitterrand:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques
1990
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 326 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 2724605772 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004393160 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141110 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 910626s1990 d||| |||| 00||| freod | ||
| 020 | |a 2724605772 |9 2-7246-0577-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)26723378 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004393160 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-29 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-Bo133 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a DC423 | |
| 050 | 0 | |a PC2567 | |
| 082 | 0 | |a 443/.028 |2 20 | |
| 084 | |a ID 2655 |0 (DE-625)54725: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Labbé, Dominique |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)132146371 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le vocabulaire de François Mitterrand |c Dominique Labbé |
| 264 | 1 | |a Paris |b Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques |c 1990 | |
| 300 | |a 326 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Mitterrand, François <1916- ...> |2 ram |
| 600 | 1 | 4 | |a Mitterrand, François <1916-1996> - Langue |
| 600 | 1 | 7 | |a Mitterrand, François |2 fes |
| 600 | 1 | 4 | |a Mitterrand, François <1916-1996> |x Language |
| 600 | 1 | 7 | |a Mitterrand, François |d 1916-1996 |0 (DE-588)118582887 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Taalgebruik |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Persönlichkeit, Politik |2 fes | |
| 650 | 7 | |a Sprache |2 fes | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Sprachgebrauch | |
| 650 | 4 | |a French language |x Lexicology | |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Politische Sprache |0 (DE-588)4046559-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a France - Politique et gouvernement - 1981- .. |2 ram | |
| 651 | 4 | |a France - Politique et gouvernement - 1981-1995 | |
| 651 | 7 | |a Frankreich |2 fes | |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mitterrand, François |d 1916-1996 |0 (DE-588)118582887 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Mitterrand, François |d 1916-1996 |0 (DE-588)118582887 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Politische Sprache |0 (DE-588)4046559-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002726036&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002726036 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804118570579263488 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Introduction ................................................................................... 11
CHAPITRE I. Les mots du président...................................... 17
s Le corpus et son dépouillement........................................... 18
Les vocables les plus fréquents................._......................... 19
Les substantifs et les adjectifs.............................................. 23
Les verbes .................................................................................. 27
Les pronoms .............................................................................. 32
L oral et l écrit ......................................................................... 37
La répartition des vocables dans le texte......................... 44
CHAPITRE II. Le lexique présidentiel..........-...................... 57
La place du je dans le vocabulaire de Mitterrand ..... 59
Moi, le président...................................................................... 71
Nous, la France .......................................^................................ 81
Moi et les Français .................................................................. 95
Eux, les autres........................................................................ 101
CHAPITRE ni. La richesse du vocabulaire présidentiel 111
La diversité du vocabulaire .................................................. 113
La spécialisation du vocabulaire ......................................... 118
L originalité du vocabulaire ............................................... 126
L accroissement du vocabulaire ........._............................. 128
CHAPITRE IV. Les quatre périodes du septennat----- 137
Le vocabulaire stable ............................................................. 141
L ère des réformes (juillet 1981-mai 1983) ______ 148
Le temps de l effort et de la modernisation
(mai 1983-janvier 1985)........________............. 154
Majorité contre opposition (avril 1985-octobre 1986) 161
Le président et le Premier ministre
(octobre 1986-mars 1988) ............................................. 167
CHAPITRE V. Les phrases du président_________ 177
La phrase de François Mitterrand ......_......................— 177
La rhétorique de François Mitterrand __________ 186
A quoi pense le président ? ._...........................____........ 193
CONCLUSION .................................................._........................ 201
ANNEXE I. Index alphabétique des lemmes et des formes 205
ANNEXE II. Classement grammatical et hiérarchique
des principaux vocables____________ 313
ANNEXE III. Le corpus ...................._...................................... 325
TABLE DES TABLEAUX
1. Les interventions radiotélévisées de F. Mitterrand
entre juillet 1981 et mars 1988 ........................................... 18
2. Les vocables les plus fréquents de F. Mitterrand____ 20
3. Les substantifs et les adjectifs usuels de F. Mitterrand
Comparaison avec J. Chirac, C. de Gaulle
et le français courant .............................................................. 24
4. Les verbes les plus usuels de F. Mitterrand, J. Chirac
et C. de Gaulle comparés à divers dépouillements
sur le français contemporain ............................................... 28
5. L emploi des pronoms chez F. Mitterrand, J. Chirac
et C. de Gaulle comparés au français contemporain..... 34
6. Indice de répartition des cent vocables les plus
fréquents du corpus ................................................................ 47
7. Les cent vocables les plus réguliers du corpus_____ 48
8. Les cent vocables les plus irréguliers du corpus____ 52
9. Indice de répartition des catégories grammaticales
dans le corpus .......................:.................................................. 54
10. Le je de F. Mitterrand comparé à J. Chirac,
V. Giscard d Estaing et C. de Gaulle............................ 60
11. Les vocables associés à la première personne
classés selon l intensité de la liaison avec je _____ 63
12. L univers lexical du je ..................................................... 65
13. L univers lexical de président ............................_.......... 72
14. L univers lexical de gouvernement __________ 77
15. L univers lexical de France ..........................____..... 82
16. Les deux univers lexicaux d Europe _____......__ 85
17. L univers lexical de nous ......._...................................... 92
18. L univers lexical de Français ................................___ 97
19. L univers lexical de on _____.................................. 103
20. L univers lexical de Eux, les autres _________ 108
21. Diversité, spécialisation et originalité
du vocabulaire dans les textes écrits ................................ 115
22. Diversité, spécialisation et originalité
du vocabulaire dans les prestations orales...................... 115
23. Diversité et spécialisation
du vocabulaire dans divers corpus de référence.......... 116
24. Diversité et spécialisation
du vocabulaire dans les conférences de presse............. 122
25. Fréquences d emploi des verbes être et faire
dans les quatre conférences de presse du septennat
comparées à la Lettre à tous les Français...................... 124
26. Indice d originalité des allocutions de voeux
et des entretiens du 14 Juillet......................_.................... 128
27. Croissance du vocabulaire observée et calculée
grâce au modèle de partition du vocabulaire............... 130
28. Le vocabulaire commun aux quatre périodes__....... 139
29. Comparaison des vocabulaires stable
et spécifique par catégorie grammaticale ..._..,............. 145
30. Vocabulaire caractéristique de la première période 149
31. Vocabulaire caractéristique de la seconde période ... 156
32. Vocabulaire caractéristique de la troisième période 163
33. Vocabulaire caractéristique de la quatrième période 169
34. Taux de recouvrement du vocabulaire
des différentes périodes du septennat--------............... 174
35. Diagramme d une phrase de F. Mitterrand______ 181
36. Diagramme d une phrase de C. de Gaulle_______ 182
37. Diagramme d une phrase de F. Mitterrand______ 184
38. Thèmes des phrases de longueur aberrante______ 196
TABLE DES GRAPHIQUES
1. Comparaison des catégories grammaticales
chez F. Mitterrand avec différents corpus.................... 39
2. Evolution de la fréquence d emploi
du vocable président au cours du septennat ............. 81
3. Evolution comparée des fréquences d emploi
des pronoms je et nous au cours du septennat...... 89
4. Evolution comparée des fréquences d emploi
des pronoms je et vous au cours du septennat...;.. 89
5. Evolution comparée des emplois de
on et de nous au cours du septennat.................__ 102
6. Courbe d accroissement du vocabulaire.......................... 132
7. Accroissement marginal du vocabulaire
Comparaison des valeurs observées (V) avec les
valeurs calculées (V ) grâce au modèle de partition .;. 133
8. Profil théorique de la composante marginale de
l accroissement du vocabulaire dans le corpus entier 134
9. Longueur moyenne de la phrase de chaque prestation 178
10. Evolution des thèmes des phrases
de longueur anormale classées par période.................. 197
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Labbé, Dominique 1947- |
| author_GND | (DE-588)132146371 |
| author_facet | Labbé, Dominique 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Labbé, Dominique 1947- |
| author_variant | d l dl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004393160 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DC423 |
| callnumber-raw | DC423 PC2567 |
| callnumber-search | DC423 PC2567 |
| callnumber-sort | DC 3423 |
| callnumber-subject | DC - France, Andorra, Monaco |
| classification_rvk | ID 2655 |
| ctrlnum | (OCoLC)26723378 (DE-599)BVBBV004393160 |
| dewey-full | 443/.028 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 443 - Dictionaries of standard French |
| dewey-raw | 443/.028 |
| dewey-search | 443/.028 |
| dewey-sort | 3443 228 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02323nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV004393160</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141110 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">910626s1990 d||| |||| 00||| freod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2724605772</subfield><subfield code="9">2-7246-0577-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)26723378</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004393160</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-Bo133</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DC423</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2567</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">443/.028</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2655</subfield><subfield code="0">(DE-625)54725:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Labbé, Dominique</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132146371</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le vocabulaire de François Mitterrand</subfield><subfield code="c">Dominique Labbé</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">326 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mitterrand, François <1916- ...></subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Mitterrand, François <1916-1996> - Langue</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mitterrand, François</subfield><subfield code="2">fes</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Mitterrand, François <1916-1996></subfield><subfield code="x">Language</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mitterrand, François</subfield><subfield code="d">1916-1996</subfield><subfield code="0">(DE-588)118582887</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalgebruik</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Persönlichkeit, Politik</subfield><subfield code="2">fes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="2">fes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachgebrauch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Lexicology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politische Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046559-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">France - Politique et gouvernement - 1981- ..</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">France - Politique et gouvernement - 1981-1995</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="2">fes</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mitterrand, François</subfield><subfield code="d">1916-1996</subfield><subfield code="0">(DE-588)118582887</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mitterrand, François</subfield><subfield code="d">1916-1996</subfield><subfield code="0">(DE-588)118582887</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Politische Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046559-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002726036&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002726036</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | France - Politique et gouvernement - 1981- .. ram France - Politique et gouvernement - 1981-1995 Frankreich fes Frankreich |
| geographic_facet | France - Politique et gouvernement - 1981- .. France - Politique et gouvernement - 1981-1995 Frankreich |
| id | DE-604.BV004393160 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:12:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2724605772 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002726036 |
| oclc_num | 26723378 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 DE-739 DE-29 DE-384 DE-20 DE-Bo133 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-703 DE-739 DE-29 DE-384 DE-20 DE-Bo133 DE-188 |
| physical | 326 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1990 |
| publishDateSearch | 1990 |
| publishDateSort | 1990 |
| publisher | Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques |
| record_format | marc |
| spelling | Labbé, Dominique 1947- Verfasser (DE-588)132146371 aut Le vocabulaire de François Mitterrand Dominique Labbé Paris Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques 1990 326 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mitterrand, François <1916- ...> ram Mitterrand, François <1916-1996> - Langue Mitterrand, François fes Mitterrand, François <1916-1996> Language Mitterrand, François 1916-1996 (DE-588)118582887 gnd rswk-swf Taalgebruik gtt Persönlichkeit, Politik fes Sprache fes Französisch Sprachgebrauch French language Lexicology Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Politische Sprache (DE-588)4046559-7 gnd rswk-swf France - Politique et gouvernement - 1981- .. ram France - Politique et gouvernement - 1981-1995 Frankreich fes Frankreich Mitterrand, François 1916-1996 (DE-588)118582887 p Wortschatz (DE-588)4126555-5 s DE-604 Politische Sprache (DE-588)4046559-7 s HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002726036&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Labbé, Dominique 1947- Le vocabulaire de François Mitterrand Mitterrand, François <1916- ...> ram Mitterrand, François <1916-1996> - Langue Mitterrand, François fes Mitterrand, François <1916-1996> Language Mitterrand, François 1916-1996 (DE-588)118582887 gnd Taalgebruik gtt Persönlichkeit, Politik fes Sprache fes Französisch Sprachgebrauch French language Lexicology Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Politische Sprache (DE-588)4046559-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118582887 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4046559-7 |
| title | Le vocabulaire de François Mitterrand |
| title_auth | Le vocabulaire de François Mitterrand |
| title_exact_search | Le vocabulaire de François Mitterrand |
| title_full | Le vocabulaire de François Mitterrand Dominique Labbé |
| title_fullStr | Le vocabulaire de François Mitterrand Dominique Labbé |
| title_full_unstemmed | Le vocabulaire de François Mitterrand Dominique Labbé |
| title_short | Le vocabulaire de François Mitterrand |
| title_sort | le vocabulaire de francois mitterrand |
| topic | Mitterrand, François <1916- ...> ram Mitterrand, François <1916-1996> - Langue Mitterrand, François fes Mitterrand, François <1916-1996> Language Mitterrand, François 1916-1996 (DE-588)118582887 gnd Taalgebruik gtt Persönlichkeit, Politik fes Sprache fes Französisch Sprachgebrauch French language Lexicology Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Politische Sprache (DE-588)4046559-7 gnd |
| topic_facet | Mitterrand, François <1916- ...> Mitterrand, François <1916-1996> - Langue Mitterrand, François Mitterrand, François <1916-1996> Language Mitterrand, François 1916-1996 Taalgebruik Persönlichkeit, Politik Sprache Französisch Sprachgebrauch French language Lexicology Wortschatz Politische Sprache France - Politique et gouvernement - 1981- .. France - Politique et gouvernement - 1981-1995 Frankreich |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002726036&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT labbedominique levocabulairedefrancoismitterrand |