African continuities = L' héritage africain (TEREBI, 1989)