Languages in contact and contrast essays in contact linguistics (Mouton de Gruyter, 1991)