TKE '90: Terminology and knowledge engineering: proceedings 2 (1990)
Saved in:
| Corporate Author: | |
|---|---|
| Format: | Conference Proceeding Book |
| Language: | Undetermined |
| Published: |
Frankfurt/M.
Indeks-Verl.
1990
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | VIII S., S. 363 - 682 graph. Darst. |
| ISBN: | 3886722058 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004197345 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19951127 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 910110s1990 d||| |||| 10||| und d | ||
| 020 | |a 3886722058 |9 3-88672-205-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)643376248 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004197345 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | |a und | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-91 |a DE-355 | ||
| 111 | 2 | |a TKE |n 2 |d 1990 |c Trier |j Verfasser |0 (DE-588)2113181-8 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a TKE '90: Terminology and knowledge engineering |b proceedings |n 2 (1990) |c Second International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 2 - 4 October 1990, University of Trier. Ed. by Hans Czap ... |
| 264 | 1 | |a Frankfurt/M. |b Indeks-Verl. |c 1990 | |
| 300 | |a VIII S., S. 363 - 682 |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Czap, Hans |e Sonstige |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV004197236 |g 2 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung TU Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002614684&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002614684 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804118400782303232 |
|---|---|
| adam_text | -ill-
Contents
Volume
1
PREFACE
KEYNOTE LECTURES
Dzhincharadze,
Α.:
The role of terminology in creating knowledge data bases
Tjoa, A.M./
Wagner, R.:
Rauch, W.:
Melby,
Α.:
Miike, S./Amano,
SJ
Uchida,
HJYokoi,
T.:
Schaar,
M.:
Engel,
C/Picht, H.:
Basic
conceptual elements of knowledge based systems
6
Information science in an information society
15
Terminology and technical documents: the
importance and limitation of formal systems
23
The structure and function of the EDR concept dictonary
31
Multilingual information and knowledge management
41
New professional profiles in knowledge engineering
and knowledge transfer
47
SESSIONI
Terminology, Knowledge Theory and Knowledge Engineering
New Applications
Haas, J.: Treatment of uncertainty in social-science expert systems
62
Budin, G.:
Scientific knowledge structures
77
Nizhny, S.V
J
Some clear and unclear questions on searching interrelation-
Stochik, A.M.: ships between
encyclopédies
and knowledge engineering
84
Averbukh, KJ.: Term as a subject of study and a tool for knowledge fixation
and knowledge transfer
93
Sőrensen,
В.:
Level Structuring of knowledge and its application to an
expert system domain with a particular view to the perspec¬
tives for terminology work in general
99
Se!ov,S.D.:
Terms, termability and knowledge
108
Citkina, RA.: Comparative terminology theory: problems, goals, methods,
applications
112
Gorodeteky, B. Y.: Cognitive aspects of terminological phenomena
117
Grmev,S.V.:
Terminology and knowledge theory
124
-IV-
Peschl, M.F.:
Some critical reflections on symbolic knowledge repre¬
sentation
Petrova,
TA.:
Gnostic aspects of the term
Gurevitch, B.I.: The descriptive approach to visual knowledge represen¬
tation and visual processing
SESSION II
Knowledge-based Systems
Bakarsic, K.: Science citation index for the field of archeology: herme-
neutical and informatics aspects of SCI based systems
of regional basis
Benn,
W.:
Modeling multiple paradigm support in a KBMS
Fujiwara, R.: Intelligent design of control systems combining know¬
ledge-based systems with conventional design methods
Linster, M./Gaines,
В.:
Supporting acquisition and interpretation of knowledge
in a hypermedia environment
Skuce,
D-ZMeyer,
L:
Computer-assisted conceptual analysis: an essential com¬
ponent of a terminologist s workstation
Niggemann, J.: Representation of neuroanatomical knowledge: description
language ADL
Otman, G.: Semantic networks in terminology: the case of
AI
Wallmannsberger, J.: Hypertext approaches to terminological information
processing
SESSION HI
Natural Language Processing and Knowledge Engineering
Endres- A procedural model of abstracting, and some ideas for its
Niggemeyer,
В.:
implementation
Défrise,
СНІ
Nirenburg,
S.: A
language for representing text meaning
Bulot,
T.:
Dialogue generator and optimization of
minitel
consultation
Klose, C/Luck, K.V.:
The representation of knowledge in
ULOG
Tarnowski,
M.:
Text-Understanding
-
extracting knowledge from written
texts
Gerlach, M.: Terminological reasoning in the natural language consul¬
tation system WISBER
Möller, J..U.:
How to communicate expert knowledge
-v
-
Sörensen,
H.S.:
The use of knowledge-based frames for terms in EUROTRA
300
310
Serbryakova, I.N.: Non-neutral lexical units in scientific texts and the problem
of their human and machine-assisted human translation.
Schiller,
Α./
A two-level environment for morphological descriptions
Steffens,
P.: and its application to problems of German inflectional
morphology
Ueda,
YVAhlén,
SJ
Declarative control of generation using typed feature
Kogure, K.: structure
Buchán, R.L.:
Genuardi, M.T.:
Mars,
N
J.I7
Van
der
Vet,
P.E.:
Retrospective indexing (RI)
-
A computer-aided indexing
technique
318
330
339
Knowledge-based machine indexing from natural language
text: knowledge base design, development and maintenance
345
A semi-automatically generated knowledge base for direct
answers to user questions
352
Volume
2
SESSION IV
Documentation Languages and Ordering of Knowledge
Lutes-Schaab,
В.:
Rogozhnikova,
T.:
Sare,
F./
Güntzer, U./
Mittermeier,
J./
Jüttner,
G.:
Suneeti,
R.:
Seetharama,
S.:
An online
thesaurus
f
or fact retrieval
Individual information thesaurus: associative fields
and a model of semantic development
An analysis of drug interactions using descriptions in
system
TEGEN
with regard to learning behaviour and
user acceptance
Thesaurus in law: some problems of construction
Towards establishing concordance among media
fication systems
Velho-Lopes, R.: Automated access to multilingual information
363
374
382
395
405
415
SESSION V
Electronic Dictonaries
Beliaeva, WPtotrow- Principles of linguistic automata and their information
ski, RJSokolova, S.: bases design
Maes, J.-M.: The intelligent dictionary project
Mayer, It/Gecr.D./
Hanne, KL-H.:
On how to bring Hypertext to
termbanks
419
426
437
-VI-
Bouillon,
Р/Гоуепа,
Ł.iWord
formation
and computational dictionaries
447
Kim Deok-Bong/
Hyun-Jae Im/Chio, KJ
Kim,G.:
KOCP: an extended OCP for Korean and English
455
Lemnitzer, L.: A conceptual schema for a multifunctional lexical data¬
base: a proposal
462
Merlo, J.C J
Terminological electronic dictionaries as tools for
Zitzer,
de S.:
access to knowledge
468
Polikarpov,
A.A./
A system for compilation and analysis of electronic
Kolodyazhnaya, L.: philological dictionaries using a personal computer
473
Ray, JVNadkarni, M.: Electronic dictionaries
-
an Indian experience
480
Tanaka,
Y-Afoshida,
^.-.Preparation of a concept dictionary
487
SESSION VI
Information Managment in Organizations
Czap,
H.:
Construction and representation of concepts in enterprises
496
Shacklett, M.E.: Integrating information systems into corporate strategic
planning and plan execution
505
Betrand-Gastaldy,
Ш
Paquin, L.C./
Dupuy, L.: The need for information and knowledge management
509
SESSION
VII
Computer Support in Technical Comunication
Eisele,
H.: Les
frustrations
du
terminologue
518
Heid,
Ш
Terminological and lexical knowledge for computer-aided
Freiboth, G.: translation and technical writing
522
Hein, R.G.:
Hypertext: indispensable information systems for com¬
municators
536
Lucfchardt, H.-D.: Automatic terminology support in computer-aided and
machine translation
542
Shreve, G.M.: Requirements analysis, empirical research and prototyping
in the software engineering of workstations for computer
assisted translation
553
Wright, S.-E./ Building the universal engine: implementation of trans-
Larson, C: platform MTX
565
Scherf, W.G.:
Computer assisted translation,
574
the workstation and the translator
-νπ-
Diamessis, S.E.:
Sirayeva,
S.:
Ongoing efforts in Greece
Compound term engineering
579
587
Dilger, W.:
Kukulska-Hulme,
Α.:
Osadtschuk, M.:
Diéguez,
M.L/
Burdach,
A.M./
Cabrera, P.I./
Garbarini,
B.C.G./
Hörmann, VJrV
Lazo, R.:
GalinskbC:
Gaudin,
F.:
Guespin,
L.:
Hosbayar,
Che./
Hasbagan:
Nedobity,
W.:
Sans,J.:EOQL:
Su,Wubin:
Authors
SESSION
VIII
Terminology and Knowledge Transfer Tools
Transfering knowledge bases among hybrid knowledge
representation systems
Speed understanding of an unfamiliar domain
Utilization of semantic frames in studying and teaching
terminology
590
599
607
A terminological microbankfor Chile and Latin America
616
Knowledge transfer to/from countries with languages using non-
european scripts
622
Socioterminology and expert discourses
631
Socioterminology facing problems in standardization
642
A study on Mongolian terminology for physical concepts
Methodological and practical aspects of computer-
assisted knowledge transfer to developing countries
Glossary of terms used in the management of quality
China National Technical Committee on Terminology for
Standardization (CNTCTS)
648
654
659
669
679
|
| any_adam_object | 1 |
| author_corporate | TKE Trier |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | TKE Trier |
| author_sort | TKE Trier |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004197345 |
| ctrlnum | (OCoLC)643376248 (DE-599)BVBBV004197345 |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01318nam a2200301 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV004197345</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19951127 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">910110s1990 d||| |||| 10||| und d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3886722058</subfield><subfield code="9">3-88672-205-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643376248</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004197345</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">TKE</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="d">1990</subfield><subfield code="c">Trier</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)2113181-8</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">TKE '90: Terminology and knowledge engineering</subfield><subfield code="b">proceedings</subfield><subfield code="n">2 (1990)</subfield><subfield code="c">Second International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 2 - 4 October 1990, University of Trier. Ed. by Hans Czap ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt/M.</subfield><subfield code="b">Indeks-Verl.</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII S., S. 363 - 682</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Czap, Hans</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV004197236</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung TU Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002614684&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002614684</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift |
| id | DE-604.BV004197345 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:09:42Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2113181-8 |
| isbn | 3886722058 |
| language | Undetermined |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002614684 |
| oclc_num | 643376248 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-91 DE-BY-TUM DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-91 DE-BY-TUM DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | VIII S., S. 363 - 682 graph. Darst. |
| publishDate | 1990 |
| publishDateSearch | 1990 |
| publishDateSort | 1990 |
| publisher | Indeks-Verl. |
| record_format | marc |
| spelling | TKE 2 1990 Trier Verfasser (DE-588)2113181-8 aut TKE '90: Terminology and knowledge engineering proceedings 2 (1990) Second International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 2 - 4 October 1990, University of Trier. Ed. by Hans Czap ... Frankfurt/M. Indeks-Verl. 1990 VIII S., S. 363 - 682 graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Czap, Hans Sonstige oth (DE-604)BV004197236 2 Digitalisierung TU Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002614684&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | TKE '90: Terminology and knowledge engineering proceedings |
| subject_GND | (DE-588)1071861417 |
| title | TKE '90: Terminology and knowledge engineering proceedings |
| title_auth | TKE '90: Terminology and knowledge engineering proceedings |
| title_exact_search | TKE '90: Terminology and knowledge engineering proceedings |
| title_full | TKE '90: Terminology and knowledge engineering proceedings 2 (1990) Second International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 2 - 4 October 1990, University of Trier. Ed. by Hans Czap ... |
| title_fullStr | TKE '90: Terminology and knowledge engineering proceedings 2 (1990) Second International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 2 - 4 October 1990, University of Trier. Ed. by Hans Czap ... |
| title_full_unstemmed | TKE '90: Terminology and knowledge engineering proceedings 2 (1990) Second International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 2 - 4 October 1990, University of Trier. Ed. by Hans Czap ... |
| title_short | TKE '90: Terminology and knowledge engineering |
| title_sort | tke 90 terminology and knowledge engineering proceedings |
| title_sub | proceedings |
| topic_facet | Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002614684&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004197236 |
| work_keys_str_mv | AT tketrier tke90terminologyandknowledgeengineeringproceedings21990 AT czaphans tke90terminologyandknowledgeengineeringproceedings21990 |