Die Jagd auf einen edlen Fasan: eine mittelhochdeutsche Minneallegorie ; Edition und Übersetzung
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | German Middle High German |
| Published: |
Bern u.a.
Lang
1990
|
| Series: | Mittelhochdeutsche Minnereden und Minneallegorien der Wiener Handschrift 2796 und der Heidelberger Handschrift Pal. germ. 348
4 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 405 S. |
| ISBN: | 3261043040 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004045896 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19991102 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900820s1990 gw |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3261043040 |9 3-261-04304-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)24169594 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004045896 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h gmh | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-824 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PT1429.M5 | |
| 050 | 0 | |a PT1548.J14 | |
| 082 | 0 | |a 831/.21080354 |2 20 | |
| 082 | 0 | |a 831/.21080355 |2 20 | |
| 084 | |a GF 6381 |0 (DE-625)39801: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Die Jagd auf einen edlen Fasan |b eine mittelhochdeutsche Minneallegorie ; Edition und Übersetzung |c hrsg., übers. und unters. von Michael Mareiner |
| 264 | 1 | |a Bern u.a. |b Lang |c 1990 | |
| 300 | |a 405 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Mittelhochdeutsche Minnereden und Minneallegorien der Wiener Handschrift 2796 und der Heidelberger Handschrift Pal. germ. 348 |v 4 | |
| 490 | 1 | |a [Europäische Hochschulschriften / 1] |v 1220 | |
| 630 | 0 | 7 | |a Die Jagd |g Minnerede |0 (DE-588)4248712-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a German poetry |y Middle High German, 1050-1500 | |
| 650 | 4 | |a German poetry |y Middle High German, 1050-1500 |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Minnesang |x History and criticism | |
| 689 | 0 | 0 | |a Die Jagd |g Minnerede |0 (DE-588)4248712-2 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mareiner, Michael |d 1943- |e Sonstige |0 (DE-588)121512622 |4 oth | |
| 810 | 2 | |a 1] |t [Europäische Hochschulschriften |v 1220 |w (DE-604)BV000006561 |9 1220 | |
| 830 | 0 | |a Mittelhochdeutsche Minnereden und Minneallegorien der Wiener Handschrift 2796 und der Heidelberger Handschrift Pal. germ. 348 |v 4 |w (DE-604)BV008924017 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002531464&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002531464 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804118274581987328 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Seite
0.1. Vorwort.................... 7
0.2. Abkürzungsverzeichnis ............. 9
1 . Die Handschrift................. 11
1.1. Die Signatur und der Inhalt.......... 11
1.2. Das Aussehen................. 14
1.3. Die Abkürzungen (Blatt 18V-44r)........ 16
1.4. Orthographie und Lautlehre (Blatt 18v-44r) . . 21
1.4.1. Vokalismus ................. 23
1.4.1.1. Die Vokale in den Stammsilben....... 23
1.4.1.1.1. Die kurzen Vokale ............ 23
1.4.1.1.1.1. Mhd.
a
................ 23
1.4.1.1.1.2. Mhd.
e
(Primärumlaut)......... 24
1.4.1.1.1.3. Mhd.
ä
(Sekundärumlaut)........ 24
1.4.1.1.1.4. Mhd.
ë
................ 25
1.4.1.1.1.5. Mhd.
і
................ 26
1.4.1.1.1.6. Mhd.
о
................ 31
1.4.1.1.1.7. Mhd. ö................ 32
1.4.1.1.1.8. Mhd.
u
................ 33
1.4.1.1.1.9. Mhd. ü................ 34
1.4.1.1.2. Die langen Vokale ............ 38
1.4.1.1.2.1. Mhd.
â
................ 38
1.4.1.1.2.2. Mhd. ae................ 39
1.4.1.1.2.3. Mhd.
ê
................ 40
1 .4.1 .1 .2.4. Mhd.
і
. . . ■............. 41
1.4.1.1.2.5. Mhd.
ô
................ 44
1.4.1.1.2.6. Mhd. oe................ 4 5
1.4.1.1.2.7. Mhd.
û
................ 45
1.4.1.1.2.8. Mhd. iu (u).............. 46
1.4.1.1.3. Die Diphthonge............. 4 7
1.4.1.1.3.1. Mhd. ei................ 47
1.4.1.1.3.2. Mhd
.ou
................ 51
Seite
1.4.1.1.3.3. Mhd. öu................ 52
1.4.1.1.3.4. Mhd. oi................ 52
1.4.1.1.3.5. Mhd. iu................ 5 3
1.4.1.1.3.6. Mhd. iu (iü) ............. 54
1.4.1.1.3.7. Mhd. ie................ 55
1.4.1.1.3.8. Mhd. uo................ 58
1.4.1.1.3.9. Mhd. üe................ 60
1.4.1.2. Die Vokale in den Nebensilben....... 62
1.4.1.2.1. Vokalschwund .............. 62
1.4.1.2.1.1. Synkope ................ 62
1.4.1.2.1.2. Apokope ................ 67
1.4.1.2.2. Vokalzusatz ............... 72
1.4.1.2.2.1. Sproßvokal .............. 72
1.4.1.2.2.2. Epithetisches -e ........... 72
1.4.1.2.3. Die Entsprechungen von mhd. nicht-
haupttonigem
e
............. 73
1.4.1.2.3.1. Mhd.
e
im Vorton........... 73
1.4.1.2.3.2. Mhd.
e
im Nachton........... 75
1.4.1.2.4. Die Entsprechungen nichthaupttoniger
mhd. Vokale außer
e
........... 79
1.4.1.2.4.1. Die kurzen Vokale ........... 79
1.4.1.2.4.2. Die langen Vokale ........... 81
1.4.1.2.4.3. Die Diphthonge ............ 82
1.4.2. Konsonantismus ............... 83
1.4.2.1. Allgemeines ................ 8 3
1.4.2.1.1. Häufung und Verdopplung der Konso¬
nantenzeichen .............. 83
1.4.2.1.2. Vereinfachung von Doppelkonsonanz .... 85
1.4.2.1.3. Konsonantenwechsel und -ausgleich .... 85
1.4.2.1.4. Konsonantenangleichung (Assimilation) . . 86
1..4.2.1.5. Konsonantenschwund........... 86
1.4.2.1 6. Konsonantenzusatz (Sproßkonsonanten) . . 88
1.4.2.1.6.1. Konsonanteneinschub .......... 88
1.4.2.1.6.2. Konsonantenanfügung .......... 89
Seite
1.4.2.2. Die einzelnen Konsonanten ......... 90
1.4.2.2.1. Sonore Konsonanten ........... 90
1.4.2.2.1.1. Halbvokale .............. 90
1.4.2.2.1.1.1. Mhd.
j
............... 90
1.4.2.2.1.1.2. Mhd.
w
............... 91
1.4.2.2.1.1.3. Mhd. qu............... 9 3
1.4.2.2.1.2. Liquiden ............... 94
1.4.2.2.1.2.1. Mhd. 1............... 94
1.4.2.2.1.2.2. Mhd.
r
............... 101
1.4.2.2.1.3. Nasale ................ 106
1.4.2.2.1.3.1. Mhd.
m
............... 106
1.4.2.2.1.3.2. Mhd.
n
............... 110
1.4.2.2.2. Geräuschlaute (Verschluß- und
Reibelaute)............... 121
1.4.2.2.2.1. Dentale ................ 121
1.4.2.2.2.1.1. Mhd.
d
(= ahd. d).......... 121
1.4.2.2.2.1.2. Mhd.
t
(= ahd. t).......... 128
1.4.2.2.2.1.3. Mhd.
z
............... 145
1.4.2.2.2.1.4. Mhd.
з
............... 149
1.4.2.2.2.1.5. Mhd.
s
............... 153
1.4.2.2.2.1.6. Mhd. seh.............. 162
1.4.2.2.2.2. Labiale ................ 164
1.4.2.2.2.2.1. Mhd.
b
............... 164
1.4.2.2.2.2.2. Mhd.
p
............... 169
1.4.2.2.2.2.3. Mhd. pf............... 172
1.4.2.2.2.2.4. Mhd.
f, v
.............. 173
1.4.2.2.2.3. Gutturale ............... 184
1.4.2.2.2.3.1. Mhd.
g
............... 184
1.4.2.2.2.3.2. Mhd.
к
............... 189
1.4.2.2.2.3.3. Mhd. ch............... 194
1.4.2.2.2.3.4. Mhd.
h
............... 196
1.5. Die Geschichte................ 203
Seite
2. Die Edition und Übersetzung der Minneallegorie
Die Jagd auf einen edlen Fasan ........ 207
2.1. Die Prinzipien bei der Wiedergabe der Hand¬
schrift und bei der Herstellung des kriti¬
schen Textes................. 207
2.2. Der Text und die Übersetzung der Minnealle¬
gorie Die Jagd auf einen edlen Fasan .... 211
3. Literaturverzeichnis .............. 399
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)121512622 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004045896 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT1429 |
| callnumber-raw | PT1429.M5 PT1548.J14 |
| callnumber-search | PT1429.M5 PT1548.J14 |
| callnumber-sort | PT 41429 M5 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | GF 6381 |
| ctrlnum | (OCoLC)24169594 (DE-599)BVBBV004045896 |
| dewey-full | 831/.21080354 831/.21080355 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 831 - German poetry |
| dewey-raw | 831/.21080354 831/.21080355 |
| dewey-search | 831/.21080354 831/.21080355 |
| dewey-sort | 3831 821080354 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02161nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV004045896</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19991102 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900820s1990 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3261043040</subfield><subfield code="9">3-261-04304-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)24169594</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004045896</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">gmh</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT1429.M5</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT1548.J14</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">831/.21080354</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">831/.21080355</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 6381</subfield><subfield code="0">(DE-625)39801:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Jagd auf einen edlen Fasan</subfield><subfield code="b">eine mittelhochdeutsche Minneallegorie ; Edition und Übersetzung</subfield><subfield code="c">hrsg., übers. und unters. von Michael Mareiner</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern u.a.</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">405 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mittelhochdeutsche Minnereden und Minneallegorien der Wiener Handschrift 2796 und der Heidelberger Handschrift Pal. germ. 348</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Europäische Hochschulschriften / 1]</subfield><subfield code="v">1220</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Die Jagd</subfield><subfield code="g">Minnerede</subfield><subfield code="0">(DE-588)4248712-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German poetry</subfield><subfield code="y">Middle High German, 1050-1500</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German poetry</subfield><subfield code="y">Middle High German, 1050-1500</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Minnesang</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Die Jagd</subfield><subfield code="g">Minnerede</subfield><subfield code="0">(DE-588)4248712-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mareiner, Michael</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)121512622</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">1]</subfield><subfield code="t">[Europäische Hochschulschriften</subfield><subfield code="v">1220</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000006561</subfield><subfield code="9">1220</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mittelhochdeutsche Minnereden und Minneallegorien der Wiener Handschrift 2796 und der Heidelberger Handschrift Pal. germ. 348</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008924017</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002531464&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002531464</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV004045896 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:07:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3261043040 |
| language | German Middle High German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002531464 |
| oclc_num | 24169594 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 DE-703 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-29 DE-824 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 DE-703 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-29 DE-824 DE-188 |
| physical | 405 S. |
| publishDate | 1990 |
| publishDateSearch | 1990 |
| publishDateSort | 1990 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Mittelhochdeutsche Minnereden und Minneallegorien der Wiener Handschrift 2796 und der Heidelberger Handschrift Pal. germ. 348 |
| series2 | Mittelhochdeutsche Minnereden und Minneallegorien der Wiener Handschrift 2796 und der Heidelberger Handschrift Pal. germ. 348 [Europäische Hochschulschriften / 1] |
| spelling | Die Jagd auf einen edlen Fasan eine mittelhochdeutsche Minneallegorie ; Edition und Übersetzung hrsg., übers. und unters. von Michael Mareiner Bern u.a. Lang 1990 405 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mittelhochdeutsche Minnereden und Minneallegorien der Wiener Handschrift 2796 und der Heidelberger Handschrift Pal. germ. 348 4 [Europäische Hochschulschriften / 1] 1220 Die Jagd Minnerede (DE-588)4248712-2 gnd rswk-swf German poetry Middle High German, 1050-1500 German poetry Middle High German, 1050-1500 History and criticism Minnesang History and criticism Die Jagd Minnerede (DE-588)4248712-2 u DE-604 Mareiner, Michael 1943- Sonstige (DE-588)121512622 oth 1] [Europäische Hochschulschriften 1220 (DE-604)BV000006561 1220 Mittelhochdeutsche Minnereden und Minneallegorien der Wiener Handschrift 2796 und der Heidelberger Handschrift Pal. germ. 348 4 (DE-604)BV008924017 4 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002531464&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Die Jagd auf einen edlen Fasan eine mittelhochdeutsche Minneallegorie ; Edition und Übersetzung Mittelhochdeutsche Minnereden und Minneallegorien der Wiener Handschrift 2796 und der Heidelberger Handschrift Pal. germ. 348 Die Jagd Minnerede (DE-588)4248712-2 gnd German poetry Middle High German, 1050-1500 German poetry Middle High German, 1050-1500 History and criticism Minnesang History and criticism |
| subject_GND | (DE-588)4248712-2 |
| title | Die Jagd auf einen edlen Fasan eine mittelhochdeutsche Minneallegorie ; Edition und Übersetzung |
| title_auth | Die Jagd auf einen edlen Fasan eine mittelhochdeutsche Minneallegorie ; Edition und Übersetzung |
| title_exact_search | Die Jagd auf einen edlen Fasan eine mittelhochdeutsche Minneallegorie ; Edition und Übersetzung |
| title_full | Die Jagd auf einen edlen Fasan eine mittelhochdeutsche Minneallegorie ; Edition und Übersetzung hrsg., übers. und unters. von Michael Mareiner |
| title_fullStr | Die Jagd auf einen edlen Fasan eine mittelhochdeutsche Minneallegorie ; Edition und Übersetzung hrsg., übers. und unters. von Michael Mareiner |
| title_full_unstemmed | Die Jagd auf einen edlen Fasan eine mittelhochdeutsche Minneallegorie ; Edition und Übersetzung hrsg., übers. und unters. von Michael Mareiner |
| title_short | Die Jagd auf einen edlen Fasan |
| title_sort | die jagd auf einen edlen fasan eine mittelhochdeutsche minneallegorie edition und ubersetzung |
| title_sub | eine mittelhochdeutsche Minneallegorie ; Edition und Übersetzung |
| topic | Die Jagd Minnerede (DE-588)4248712-2 gnd German poetry Middle High German, 1050-1500 German poetry Middle High German, 1050-1500 History and criticism Minnesang History and criticism |
| topic_facet | Die Jagd Minnerede German poetry Middle High German, 1050-1500 German poetry Middle High German, 1050-1500 History and criticism Minnesang History and criticism |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002531464&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000006561 (DE-604)BV008924017 |
| work_keys_str_mv | AT mareinermichael diejagdaufeinenedlenfasaneinemittelhochdeutscheminneallegorieeditionundubersetzung |