Verfügbarkeit: Le roman "picaresque" anglais

Le roman "picaresque" anglais: 1650 - 1730

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Gondebeaud, Louis (VerfasserIn)
Format:	Abschlussarbeit Buch
Sprache:	French
Veröffentlicht:	Lille [u.a.] Atelier Reprod. des Theses [u.a.] 1979
Schlagworte:	Geschichte 1650-1730 Pikareskroman. England Englisch Schelmenroman Hochschulschrift
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	X, 750 S.
ISBN:	2729500677

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV003609088
003	DE-604
005	20030505
007	t
008	900725s1979 m\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 2729500677 \|9 2-7295-0067-7
035			\|a (OCoLC)186839094
035			\|a (DE-599)BVBBV003609088
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a fre
049			\|a DE-384 \|a DE-473 \|a DE-703 \|a DE-739 \|a DE-19 \|a DE-20 \|a DE-29 \|a DE-188
084			\|a HK 1271 \|0 (DE-625)50139: \|2 rvk
100	1		\|a Gondebeaud, Louis \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Le roman "picaresque" anglais \|b 1650 - 1730
264		1	\|a Lille [u.a.] \|b Atelier Reprod. des Theses [u.a.] \|c 1979
300			\|a X, 750 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
502			\|a Zugl.: Paris III, Univ., Diss., 1977
648		7	\|a Geschichte 1650-1730 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		4	\|a Pikareskroman. England
650	0	7	\|a Englisch \|0 (DE-588)4014777-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Schelmenroman \|0 (DE-588)4052234-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Englisch \|0 (DE-588)4014777-0 \|D s
689	0	1	\|a Schelmenroman \|0 (DE-588)4052234-9 \|D s
689	0	2	\|a Geschichte 1650-1730 \|A z
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002298555&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002298555

Datensatz im Suchindex

_version_	1804117959507968000
adam_text	Titel: Le roman picaresque anglais Autor: Gondebeaud, Louis Jahr: 1979 j TABLE DES MATIERES ! AVANT-PROPOS ......... LISTE DES ABREVIATIONS CHAPITRE I - LE PROTEE ESPAGNOL ................................ . Le reman picaresque et la critique anglo-saxonne : la confusion consécutive à l élargissenent du terme . L approche modale ................................. . Les classifications de Chandler, de Valbuena y Prat et de Pfandl ...................................... . Examen de quelques thèses : . Le roman picaresque, roman ccmique, satirique et réaliste (F.W. Chandler, les interprétations du XIXèire siècle et leurs survivances) ............. . Le réaligne du roman picaresque ................. . Rcman picaresque et littérature ascétique (Herrero Garcia) ......................................... . Rcman picaresque et l éloge de la vie libre (Fru- tos Gomez de Las Cortinas) ...................... . Rcman picaresque et roman pédagogique ........... . Rcman picaresque et étude de la délinquance (A.A. Parker) ......................................... . Rcman picaresque, expression du chaos et de l an- goisse (Stuart Miller) .......................... . Approche nouvelle : les trois oeuvres maîtresses : Lazarillo de Tontes, Guzman d Alfarache, le Buscôn. L arrière-plan historique : la notion de h-idalguia, 1 honneur et 1 anti—honneur Interprétation proposée : Lazarillo de formes..... Guzman d Alfarache ................................ Le Buscôn ......................................... Pages III-VI1 IX-X 5-58 5-12 12-15 16-20 20-23 23-26 26-28 28-29 30-31 31-34 34-35 35-36 36-39 39-42 42-51 51-55 . Les premières autobiographies picaresques et la déca- dence du genre : romans de moeurs et récits de gueuse- rie ..................................................................................................55-56 . Conclusion : danger des assimilations et nécessité d isoler les premières oeuvres ............................................56-58 CHAPITRE II - LES TRADUCTIONS ..........................................................................ei-i43 . Bref aperçu sur les échanges culturels entre l Angle- terre et l Espagne au XVIème siècle. Place du rcraan picaresque ................................................................................61-65 . Les traductions du Lazarillo de Tonnes : la version de David Rowland........................................................................66-70 . La Suite de Juan de Luna ....................................................70-72 . Les éditions de 1624 et de 1653 ......................................72-74 . L édition de 1688 ..................................................................74-80 . La version de 1726 ................................................................80-83 . Conclusion ................................................................................83-84 , Les traductions du Guzman d Alfarache : James Matte, premier traducteur anglais ....................................................85-86 . Le Roque de 1622 ....................................................................86-99 . L édition de 1655 ..................................................................99-105 . La version simplifiée de 1685 ..........................................105-106 . L édition de 1708, inspirée par la traduction de Gabriel Brémond...........................................106-115 . Conclusion : une série de mutilations ..........................116 . Les traductions du Bùscôn : la version de 1657 . La Geneste et John Davies ..................................................116-121 . L édition simplifiée de 1683 ............................................121-122 . La traduction de 1707 par John Stevens ........................122-125 . The Sonne of the Roque : d Audiguier et William Melvin 125-128 . Les picaras en Angleterre : La Fille de Célestine de Salas Barbadillo : Scarron et John Davies ........... 128-131 , La Fouine de Séyille de Castillo Solôrzano : The Picara, la traduction de John Davies et la version française de d Ouville............................ l31 u . The Life of Donna Rosina.......................... . The Spanish Pole-Cat .............................. . La Picara Justifia : la traduction de John Stevens . 137-141 . Caractères généraux des traductions anglaises des , romans picaresques espagnols ........................ 141-1 CHAPITRE III - LE PUBLIC DU ROMAN PICARESQUE (1680-1739) ........... 149-266 . Le public du rcman picaresque et des remans de Defoe ^ d après la critique traditionnelle .................. 149 . Les classes populaires et la lecture : les corcli- tions de vie, l alphabétisation, le tirage des remans .......................................... . Le prix des livres .............................. . Les revenus des classes laborieuses ............. . les revenus des artisans et des cormerçants ..... Les inventaires notariés, moyen d exploration du public middle-cLas:- : présentation des inventaires. . La méthode adoptée .............................. . la présentation et la place des livres .......... . Les rapports entre la fortune du propriétaire et les livres possédés ............................. . L indifférence des merchants et des riches cormer- çants pour les livres ........................... . Les lectures des gentlemen ...................... . Les lectures des cormerçants et des artisans .... . Conclusion ...................................... Les inventaires des bibliothèques privées 1680-1739, moyen d exploration du public cultivé (clergé, pro- fessions libérales, etc.) ......................... . Variété et précision des catalogues des bibliothè- ques privées en Angleterre ...................... . Les ventes aux enchères des bibliothèques privées . Présentation et classification des catalogues et la méthode de travail adoptée ................... . Période 1680-1699 : la place du rcman et les diver- ses catégories socio-professionnelles ............. . Les succès de librairie ......................... . Guzman d Alfarache .............................. . Lazarlllo de normes ............................. . Le Buso n ....................................... . Autres remans picaresques espagnols ............. . Don Quichotte ................................... , L English Roque ................................. . Autres récits picaresques anglais ............... . La place du renan héroïque ...................... . La répartition socio-professionnelle des lecteurs des remans picaresques : . Guzman d Alfarache ............................ . Lazarillo de Tonnes ........................... . L English Roque ............................... . Autres remans picaresques anglais ............. . Les lecteurs des romances...................... . Conclusions..................................... Période 1700-1719 : remarques générales sur les pro- priétaires des bibliothèques ...................... . La part du rcman ................................ . Les succès de librairie .......... V :........ Place du rcman picaresque : disparition des romans d inspiration nationale : 158-163 164-168 168-171 172-174 174-175 175-177 177-183 184-188 188 189-190 190-193 193-194 195-197 197-198 198 199-202 203-208 209-211 211-212 212-213 213-214 214-215 215-216 217 217-218 218 219-220 220-221 221-222 222-223 224-225 225-226 226-228 228-230 230-232 . English Roque, etc., ........................... 233 . Chute du Lazarillo de Termes ......................................233-234 . Permanence du Guzatiàn d Alfarache .............................234-235 . Le cas du Buscôn...............................................235-236 . Succès des remans réalistes français : Le Roman Comique, Francion................................ 236 . Place des romances ..............................................................236-237 . Apparition des mémoires et des chroniques scan- daleuses ..................................................................................237-238 . La répartition socio-professionnelle des lecteurs : . Le Guzman, Don Quichotte..............................................238 . Le Raten Cemique....................................239 . L English Roque................................................................239 . The Lives of the Highwaymen du Capitaine Alexan- dre Smith............................................................................239-240 . Les lecteurs des romances.....................................240-241 . Conclusions............................................................................241-242 . Période 1720-1739 : les propriétaires des bibliothè- ques .................................................................................243-244 . La place du rcman..............................................244-246 . Les succès de librairie ...............................246-248 . Les remans picaresques et réalistes ........................248-249 . Les romances ...................................................249-250 . Disparition de 1 English Roque......................................250 . Chute régulière du Lazarillo..................................250 . Succès constant du Guzman ................................................250-251 , Lés Visions de Quevedo ......................................................251 . les lecteurs du Guznan et des remans picaresques espagnols ...........................................................................251-253 . Vogue des récits de gueuserie d inspiration nationale...............................................................253-254 Place des remans de Defoe : o Les lecteurs de Robinson Crusoe....................................255-256 . Les lecteurs de Moll Flanders ........................................256-257 . Les lecteurs de Colonel Jack..........................................258-259 Succès des remans français : • Télémaque. Gil Blas, RoZeT l i ..................... 260-262 . Permanence du rcman héroïque..................... 2®2 . Les lecteurs des chroniques scandaleuses ......... 262-264 Conclusions générales sur le public du roman picares- que : permanence du rcman picaresque, lecture d un public cultivé..................................... 264-26 Elargissement du public, nais réserves sur l inclu- sion des classes populaires et des représentants des trading classes .................................... 265-2 - /fio - CHAPITRE IV - LES AUTOBIOGRAPHIES ET BIOGRAPHIES D AVENTURIERS ET DE GUEUX FICTIFS : DE L ENGLISH RffllF (1665) • L English Roque et les autobiographies de gueux fictifs et d aventurières imaginaires : but des auteurs .......................................... . Richard Head et Francis Kirkman : esquisse bio- graphique ...................................... . leur collaboration, la publication de l English Roque .......................................... . Les éditions de la fin du XVIIème siècle, la métamorphose de Meriton Latroon ................ . But des auteurs anonymes : divertir .............. . Les emprunts aux rouans espagnols et à divers récits de gueuserie ............................ . Portrait du rogue : les types qu il incarne ; la sensualité ; le highwayman généreux ; le hors-la- loi amoral ....................................... . La généalogie picaresque dans les rogue stories, absence d hérédité familiale ou sociale. Le désir d indépendance, le refus des contraintes ....... . le décor de l English Roque et des rogue stories anonymes : un deoor stéréotypé et abstrait. La pré- sentation des villes, le décor rural. Fréquence du locus amoenus. R61e de la description ............ . La fresque humaine et sociale de l English Roque et des rogue stories : ses limites ; absence du clergé, de l aristocratie et des professions libé- rales ; l univers de la délinquance dans l English Roque principalanent. Personnages satiriques et stéréotypés ...................................... . La satire anti-catholique et anti-papiste des rogue stories : 1 Irish Roque et le French Roque . Satire moins violente dans les Vies d aventuriè- res ............................................ . Technique narrative : l histoire intercalée : . Les histoires intercalées du Guzman d Alfarache, leur fonction.................................. . Les histoires intercalées de l English Roque et des autobiographies fictives : technique rudimen- taire ; la satire anti-papiste ................. . Les nouvelles du French Roque : leur originalité; l apparition du roturier et du bourgeois valeu- reux ........................................... 271-311 271-275 275-278 278-280 280-283 283-284 284-286 286-289 289-294 294-297 297-300 300-302 302 302-305 305-306 306-309 - 746 - . Le succès de 1 English Rogue et des rogue stories ; la vogue du Rogue d Aleman. Le scandale de la pre- mière partie de 1 English Rogue................... 309-310 . Le spectacle de la délinquance et de la vulgarité des classes inférisires ..................................................310 . Un univers amoral et mythique où les valeurs fon- damentales ne sont jamais menacées. Absence de Dieu. Libération des impulsions..................................310-311 CHAPITRE V - LA CRIMINAL BIOGRAPHY (1) : LES BIOGRAPHIES DU XVIIème SIECLE : HIGHWAYMEN ET ESCROCS....................315-358 . La critique traditionnelle et la criminal biography 315-317 . L importance des récits de gueuserie........................317-318 . Classification des criminal biographies ..................318-320 . Les bandits des grands chemins : les récits consa- crés à James Hind.....................................................320-325 , L EnqliSh Gusman de George Fidge................................326-329 . L EnqliSh Villain et le Witty Roque..........................329-333 . Jackson s Recantation......................................................333-337 . Escrocs et espions ; les circonstances historiques. 337-338 . Les oeuvres choisies .................................338 . La personnalité des délinquants : ambition socia- le et usurpation d identité ..................... 338-341 « La technique narrative : exploitation d un fait di- vers et affabulation.............................. 342-343 . Utilisation du décor contemporain ..............................344 . Les personnages historiques, les citadins anony- mes ou connus.............................................345 , Description et évaluation du butin.............. 345-346 . Utilisation de documents contemporains, de publi- cations antérieures et tentative d élaboration littéraire. Elkanah Settle et Francis Kirkman. L exemple de la Counterfeit Lady Unveiled....... 346-350 . Les biographies d escrocs et d espions, études de la délinquance : pas d hérédité familiale ou sociale, La déchéance progressive .......................... 350-352 . Le repentir et le châtiment suprême : des dénoue- ments conventionnels ............................ 353-354 . Le succès des vies de délinquants : leur présence dans certaines bibliothèques ............................................354 . Explication proposée : les procès célèbres ; la satire anti-bourgeoise ; la prétention des petits commerçants, des propriétaires terriens à la gen- - 747 - tility ; l attrait exercé par le titre de gentle- man et d autres titres robiliaires .............. . Témoignage contemporain d Edward Chamberlayne : dédain des classes supérieures pour les artisans et les canner çants .............................. . Conclusion : les biographies picaresques du XVIIème siècle et le rcman anglais. Leur importance dans l élaboration de l univers picaresque anglais ..... CHAPITRE VI - LA CRIMINAL BIOGRAPHY (2) : PAMPHLETS LIVES ET ANTHOLOGIES DE LA DELINQUANCE ..................... . Floraison des pamphlet lives au début du XVIIIème siècle ............................................ . Présentation de cette manifestation de la criminal biography. Un genre didactique, différent des bio- graphies comiques ou facétieuses du début du XVIIème siècle .......................................... . Aspects de la criminal biography ; les biographies- sermons ........................................... . Les Accounts des aumôniers de Newgate ........... • The Lives of the Highwaymen du Capitaine Alexander Snith ........................................... . Evolution du genre. La contribution de Defoe : les vies de Wild et de Sheppard ................. . Caractéristiques : l authenticité du récit ........ . L Affabulation : difficulté de cerner la vérité . . La sobriété durécit : pas de recherche du sensa- tionnel ; sécheresse et technicité .............. . Structure des pamphlet lives : le schéma narratif. Son évolution : primauté de l anecdote dans le re- cueil de anith .................................... . L originalité de Defoe : mise en valeur de la dé- chéance morale progressive et utilisation du dia- logue et de la forme autobiographique ........... , Portrait du délinquant : l apprenti dévoyé. Son origine familiale et sociale ...................... . Paresse et oisiveté, négligence des devoirs reli- gieux ........................................... . Bref aperçu sur les conditions de vie de 1 ap- prenti .......................................... . L univers moral des pamphlet lives : Glorification du bon apprenti au XVIIème siècle, garant de la prospérité économique ............................. . Les dangers qui guettent l apprenti ............. 355-356 356-357 357-358 361-398 361-363 363-366 366-367 367-368 368-370 370-372 373-375 375-376 376-380 380-382 382-385 385-386 386-387 388-390 390-391 391-392 . Les pêches des classes laborieuses : le Christian Directory de R. Baxter et les Conduct-Books oon- temporains. Nécessité de la tempérance et de la résignation ..................................... 392-394 . La notion de calling ............................ 394-395 . La révolte de l apprenti, agression morale et so- ciale. La juste rétribution î le retour à l ordre par le repentir et la mort ...................... 395-397 . Conclusion : les parrphlet lives s adressent aux classes laborieuses, car y sont exaltées les vertus du monde du travail...................................397 . La rogue story, dans certains cas, devient lectu- re populaire : le cas de 1 English Rogue................398 . Intérêt des pamphlet lives dans une étude de l u- nivers picaresque anglais ..............................................398 CHAPITRE VII - VAGABONDS VERTUEUX ET PECHEURS D/WES............. 401-427 . Trois manifestations originales de la fiction pica- resque anglaise : Fortune s Uncertainty, The Life and the Death of Mr. Badman et The Complete Mendi- cant .............................................. 401-402 . Fortune s uncertainty or Youth s Unconstancy (1667) : la biographie de Rodolphe : l apprentissage de la vie ; la conquête du bonheur ...................... 402-405 . The Complete Msndicant (1699) : les errances de Pe- regrine, le vagabond vertueux ..................... 405-407 . Peregrine, scholar and gentleman ................ 407-408 . Le chrétien..................................... 408-409 . L haute sensible................................................................409 . Thèmes et techniques de l autobiographie picares- que : . La peinture sociale, ses limites.............. 409-411 . L art de la rhétorique de Peregrine : les di- gressions ..................................... 411-412 j . Le contenu religieux du Complete Mendicant : . Dépravation de la nature humaine ; le pessimisme 412-413 I . Le stoïcisme ....................................................................413-414 j . Charité et soumission..................................................415 1 . The Complété Mendicant et le courant latitudinaire 415-416 . Renoncement chrétien et sagesse horatienne .... 417 . The Life and Death of Mr. Badman (1680) : , . Bunyan et la criminal biography ............... 417-418 . Différents aspects de l oeuvre : conduct book, tableau de moeurs ............................. 418-419 - 749 - • Mr « Bcldroan : The Sinner$ Progress : . la déchéance du pécheur : itinéraire du Méchant- Hcnme : ses péchés ; la prédestination ........ . la technique narrative : le dialogue d Attentive et de Wiseman ................................... . L appareil rhétorique de Mr. Badman ............ . La structure du chapitre ...................... • Conclusion : les orientations de l autobiographie et de la biographie de délinquants en Angleterre. Originalité de Bunyan ........................... CHAPITRE VIII - DEFOE ET L AUTOBIOGRAPHIE PICARESQUE ............ . les remans picaresques de Defoe : attitude de la critique ........................................ . Le cas de Roxana .............................. . Moll Flanders : parallèle avec le Guzman : . L anti-honneur de Moll ........................ . Son ambition.................................. . Ses adversités et sa solitude ................. . L itinéraire spirituel de Moll : dégénérescence morale et conversion ; points carmuns avec le Guzman ........................................ . Colonel Jack. : les similitudes avec l autobiogra- phie picaresque ................................. . Colonel Jack : l histoire d une réussite, néga- tion du picaresque ............................ . Personnalité de Jack : sa gentility hérédidaire . Jack et ses compagnons ........................ . Le succès de l oeuvre : ses lecteurs ; Colonel Jack lecture de gentlemen ..................... . Les contradictions apparentes entre Moll Flanders et Colonel Jack ................................. . Le problème du retour en Angleterre des déportés aux plantations d Amérique .................... . Le cas de Moll .................-------.....:- . Le mariage de Moll et son accession à la genti- lity : le Lancashive husband, gentleman ....... . Le succès de Moll Flanders : ses lecteurs ..... . la version mutilée du rcman, Fortune s Fickle Distribution, suppression de 1 autobiographie spirituelle-et récit de gueuserie............. . La vision du monde de Defoe : négoce et gentility . la qentleman born et le gentleman bred ........ Defoe et l ambition des classes inférieures ... Defoe, porte-parole de l individualisme bour- ^ eTpuritain. Son esprit de caste. Unité de la vision du monde defoienne .................. 420-423 423-424 424 425-426 426-427 431 431-436 436-438 438-440 441 441-442 442-447 447-448 448 449 449-451 451-454 - 750 - CONCLUSION ............................................................................................................471-475 APPAREIL CRITIQUE ..............................................................................................477 NOTES ......................................................................................................................479-566 APPENDICES............................................................................................................567-6io BIBLIOGRAPHIE GENERALE....................................................sii-67i BIBLIOGRAPHIE CHRONOLOGIQUE DES ROMANS DE GUEUSERIE..........................671-689 BIBLIOGRAPHIE DES TRADUCTIONS DES ROMANS PICARESQUES ESPAGNOLS ..............................................................................................................69o~696 LISTE DES INVENTAIRES DES BIBLIOTHEQUES PRIVEES CONSULTES (1680-1739) ......................................................................................697-707 INDEX DES AUTEURS ET DES OEUVRES.................................709-738 TABLE DES ILLUSTRATIONS ..................................................................................739 TABLE DES MATIERES............................................................................................741-750 O o O
any_adam_object	1
author	Gondebeaud, Louis
author_facet	Gondebeaud, Louis
author_role	aut
author_sort	Gondebeaud, Louis
author_variant	l g lg
building	Verbundindex
bvnumber	BV003609088
classification_rvk	HK 1271
ctrlnum	(OCoLC)186839094 (DE-599)BVBBV003609088
discipline	Anglistik / Amerikanistik
era	Geschichte 1650-1730 gnd
era_facet	Geschichte 1650-1730
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01548nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV003609088</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20030505 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1979 m\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2729500677</subfield><subfield code="9">2-7295-0067-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)186839094</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003609088</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HK 1271</subfield><subfield code="0">(DE-625)50139:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gondebeaud, Louis</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le roman "picaresque" anglais</subfield><subfield code="b">1650 - 1730</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lille [u.a.]</subfield><subfield code="b">Atelier Reprod. des Theses [u.a.]</subfield><subfield code="c">1979</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 750 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Paris III, Univ., Diss., 1977</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1650-1730</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pikareskroman. England</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schelmenroman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052234-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schelmenroman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052234-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1650-1730</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002298555&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002298555</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
id	DE-604.BV003609088
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-09T16:02:41Z
institution	BVB
isbn	2729500677
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002298555
oclc_num	186839094
open_access_boolean
owner	DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-29 DE-188
owner_facet	DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-29 DE-188
physical	X, 750 S.
publishDate	1979
publishDateSearch	1979
publishDateSort	1979
publisher	Atelier Reprod. des Theses [u.a.]
record_format	marc
spelling	Gondebeaud, Louis Verfasser aut Le roman "picaresque" anglais 1650 - 1730 Lille [u.a.] Atelier Reprod. des Theses [u.a.] 1979 X, 750 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zugl.: Paris III, Univ., Diss., 1977 Geschichte 1650-1730 gnd rswk-swf Pikareskroman. England Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Schelmenroman (DE-588)4052234-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Englisch (DE-588)4014777-0 s Schelmenroman (DE-588)4052234-9 s Geschichte 1650-1730 z DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002298555&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Gondebeaud, Louis Le roman "picaresque" anglais 1650 - 1730 Pikareskroman. England Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Schelmenroman (DE-588)4052234-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4014777-0 (DE-588)4052234-9 (DE-588)4113937-9
title	Le roman "picaresque" anglais 1650 - 1730
title_auth	Le roman "picaresque" anglais 1650 - 1730
title_exact_search	Le roman "picaresque" anglais 1650 - 1730
title_full	Le roman "picaresque" anglais 1650 - 1730
title_fullStr	Le roman "picaresque" anglais 1650 - 1730
title_full_unstemmed	Le roman "picaresque" anglais 1650 - 1730
title_short	Le roman "picaresque" anglais
title_sort	le roman picaresque anglais 1650 1730
title_sub	1650 - 1730
topic	Pikareskroman. England Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Schelmenroman (DE-588)4052234-9 gnd
topic_facet	Pikareskroman. England Englisch Schelmenroman Hochschulschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002298555&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT gondebeaudlouis leromanpicaresqueanglais16501730

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge