Le retour de Salente ou Voltaire et l'Angleterre:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris
Nizet
1988
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 276 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003593740 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151019 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900829s1988 |||| 00||| freod | ||
| 020 | |z 220781122X |9 2-2078-1122-X | ||
| 020 | |z 220781122X |9 2-2078-1122-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)20057759 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003593740 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ2136 | |
| 082 | 0 | |a 848/.509 |2 20 | |
| 084 | |a IG 2755 |0 (DE-625)56011:11856 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Dédéyan, Charles |d 1910-2003 |e Verfasser |0 (DE-588)13358786X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le retour de Salente ou Voltaire et l'Angleterre |c Charles Dédéyan |
| 264 | 1 | |a Paris |b Nizet |c 1988 | |
| 300 | |a 276 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Voltaire <1694-1778> - Et l'Angleterre |
| 600 | 1 | 4 | |a Voltaire <1694-1778> |x Knowledge |z England |
| 600 | 0 | 7 | |a Voltaire |d 1694-1778 |0 (DE-588)118627813 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Littérature française - Influence anglaise | |
| 650 | 4 | |a Wissen | |
| 650 | 4 | |a French literature |x English influences | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Philosophie |0 (DE-588)4045791-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Angleterre dans la littérature | |
| 651 | 4 | |a England |x In literature | |
| 651 | 7 | |a England |0 (DE-588)4014770-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Großbritannien |0 (DE-588)4022153-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Voltaire |d 1694-1778 |0 (DE-588)118627813 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Voltaire |d 1694-1778 |0 (DE-588)118627813 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Großbritannien |0 (DE-588)4022153-2 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Philosophie |0 (DE-588)4045791-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Voltaire |d 1694-1778 |0 (DE-588)118627813 |D p |
| 689 | 2 | 1 | |a England |0 (DE-588)4014770-8 |D g |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Voltaire |d 1694-1778 |0 (DE-588)118627813 |D p |
| 689 | 3 | 1 | |a Großbritannien |0 (DE-588)4022153-2 |D g |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002288309&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002288309 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804117943884185600 |
|---|---|
| adam_text | CHARLES DEDEYAN
LE RETOUR DE SALENTE
OU VOLTAIRE ET L ANGLETERRE
« Minerve, sous la figure de Mentor, établissait ainsi
dans Salente toutes les meilleurs lois et les plus utiles maxi-
mes du Gouvernement »
Télémaque, Livre XI
A -G NIZET
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION :
I — La connaissance de l Angleterre au XVIIe siècle et singulièrement
de la littérature anglaise et de Shakespeare 7
II — L Angleterre mieux connue sous la Régence L Abbé Prévost 13
PREMIÈRE PARTIE : L Angleterre « apprise » et vue 23
Ch I — Voltaire avant le voyage en Angleterre 23
Ch II — Voltaire en Angleterre 27
Conclusion de la première partie 35
DEUXIÈME PARTIE : Voltaire et la littérature anglaise 37
Ch I — Voltaire et Shakespeare 37
1) L initiation 37
2) Voltaire et l adaptation de Shakespeare 40
3) Voltaire et la réaction anti-shakespearienne 50
Ch II — Voltaire et la poésie anglaise : tes poètes de la Restauration et
les poètes mineurs 60
1) Rochester 61
2) Samuel Butler 61
3) Samuel Garth 63
4) Waller 63
5) Addison 64
6) Prior 65
7) Young et Thomson 66
8) Cay 68
9) Dryden 68
Ch III — Voltaire et la poésie anglaise (suite) : Pope et Milton 71
1) Pope 71
2) Milton 75
Ch- IV — Voltaire et le roman satirique anglais : Swift et Sterne 82
1) Swift 82
2) Sterne 87
274 TABLE DES MATIÈRES
Ch V — Voltaire et le roman anglais réaliste et sentimental : Richardson
et Fielding 92
1) Richardson 92
2) Fielding : 93
Ch IV — Voltaire et les historiens anglais
Hume, Robertson, les historiens de l antiquité et de l Orient 96
1) Hume 96
2) Robertson 98
3) Les historiens de l antiquité et de l Orient 99
Conclusion de la deuxième partie 102
TROISIÈME PARTIE : Voltaire et la science anglaise 103
Ch I — Voltaire et la science : Newton 103
Ch II — Exposé des idées de Newton 107
Conclusion de la troisième partie 114
QUATRIÈME PARTIE : Les idées politiques, juridiques, sociales et écono-
miques de Voltaire 115
Ch I — Les idées politiques 115
1) Contre l absolutisme 116
2) Voltaire moins républicain que monarchiste libéral 125
Ch II — Les idées juridiques et sociales 129
1) Les idées juridiques 129
2) Les idées sociales 131
Ch III — Les idées économiques 134
1) Les économistes anglais 134
2) Les idées de Voltaire 136
Conclusion de la quatrième partie 142
CINQUIÈME PARTIE : Voltaire et la philosophie anglaise 143
Ch I — Locke (I) : Son importance, les idées innées, la matière, Dieu,
l âme 143
1) Son importance 144
2) Les idées innées 145
3) La matière 146
4) Dieu 149
5) L âme 151
Ch II — Locke-(II) : Libre arbitre, morale universelle et tolérance 153
1) Libre arbitre 153
2) Morale universelle 157
3) La Tolérance 161
Ch III — Newton 163
1) L existence de Dieu 163
2) Les propriétés et attributs de Dieu : espace et durée 165
3)=L« liberté dans Dieu 167
TABLE DES MATIÈRES 275
4) La liberté dans l homme 168
5) La religion naturelle 170
6) L âme 170
7) La matière 170
8) Les éléments de la matière 171
9) De la force active qui met tout en mouvement dans l univers 172
Ch IV — Berkeley, Clarke, Hume 174
1) Berkeley 174
2) Clarke 179
3) Hume 182
Conclusion de la cinquième partie 184
SIXIÈME PARTIE : La pensée religieuse : Voltaire et le déisme anglais 185
Ch I — Toland, Collins 185
1) Le déisme anglais 185
2) Les premiers déistes 187
3) Toland 188
4) Collins 192
a) sa philosophie 192
b) Collins et la critique biblique 195
Ch II — Thomas Woolston et les miracles 199
Ch III — Tindal, Chubb et Bolingbroke et la critique historique du chris-
tianisme 205
1) Tindal 205
2) Chubb 212
3) Bolingbroke 213
Ch IV — Conyers Middleton et Peter Annet 215
1) Conyers Middleton 215
2) Peter Annet 219
Conclusion de la sixième partie 225
SEPTIÈME PARTIE : La vision du monde et la pensée humanitaire 227
Ch I — Voltaire devant l Optimisme de Leibnitz, de Wolf et de Pope 227
1) Leibnitz 227
2) Wolf 228
3) Pope 229
Ch II — Le désastre de Lisbonne devant l opinion européenne et dans
l œuvre de Voltaire 235
1) Le désastre de Lisbonne devant l opinion européenne 2 3 5
2 ) Le désastre de Lisbonne dans l œuvre de Voltaire 237
Ch III — Candide 241
1) La préparation et la publication 241
2) L agencement parodique de Candide 242
3) Les personnages 243
a) Candide 244
276 TABLE DES MATIÈRES
b) Pangloss 244
c) Martin 246
Ch IV — La dernière attitude de Voltaire 250
Conclusion de la septième partie 253
CONCLUSION GÉNÉRALE 255
1) Voltaire européen 255
2) Voltaire anglophile 263
3) Voltaire français 264
BIBLIOGRAPHIE 267
I — Bibliographie générale 267
II — Œuvres 267
III — Études 270
a) sur Voltaire et son temps 270
b) sur la philosophie et la pensée de Voltaire en général 270
c) sur le Dictionnaire philosophique et les Lumières 270
d) Voltaire et l Angleterre 271
TABLE DES MATIÈRES 273
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Dédéyan, Charles 1910-2003 |
| author_GND | (DE-588)13358786X |
| author_facet | Dédéyan, Charles 1910-2003 |
| author_role | aut |
| author_sort | Dédéyan, Charles 1910-2003 |
| author_variant | c d cd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003593740 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ2136 |
| callnumber-raw | PQ2136 |
| callnumber-search | PQ2136 |
| callnumber-sort | PQ 42136 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IG 2755 |
| ctrlnum | (OCoLC)20057759 (DE-599)BVBBV003593740 |
| dewey-full | 848/.509 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 848 - French miscellaneous writings |
| dewey-raw | 848/.509 |
| dewey-search | 848/.509 |
| dewey-sort | 3848 3509 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02501nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV003593740</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151019 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900829s1988 |||| 00||| freod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">220781122X</subfield><subfield code="9">2-2078-1122-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">220781122X</subfield><subfield code="9">2-2078-1122-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)20057759</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003593740</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ2136</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">848/.509</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IG 2755</subfield><subfield code="0">(DE-625)56011:11856</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dédéyan, Charles</subfield><subfield code="d">1910-2003</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)13358786X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le retour de Salente ou Voltaire et l'Angleterre</subfield><subfield code="c">Charles Dédéyan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Nizet</subfield><subfield code="c">1988</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">276 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Voltaire <1694-1778> - Et l'Angleterre</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Voltaire <1694-1778></subfield><subfield code="x">Knowledge</subfield><subfield code="z">England</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Voltaire</subfield><subfield code="d">1694-1778</subfield><subfield code="0">(DE-588)118627813</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature française - Influence anglaise</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Wissen</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="x">English influences</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045791-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Angleterre dans la littérature</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="x">In literature</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014770-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Großbritannien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022153-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Voltaire</subfield><subfield code="d">1694-1778</subfield><subfield code="0">(DE-588)118627813</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Voltaire</subfield><subfield code="d">1694-1778</subfield><subfield code="0">(DE-588)118627813</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Großbritannien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022153-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045791-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Voltaire</subfield><subfield code="d">1694-1778</subfield><subfield code="0">(DE-588)118627813</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014770-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Voltaire</subfield><subfield code="d">1694-1778</subfield><subfield code="0">(DE-588)118627813</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Großbritannien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022153-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002288309&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002288309</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Angleterre dans la littérature England In literature England (DE-588)4014770-8 gnd Großbritannien (DE-588)4022153-2 gnd |
| geographic_facet | Angleterre dans la littérature England In literature England Großbritannien |
| id | DE-604.BV003593740 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:02:26Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002288309 |
| oclc_num | 20057759 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-188 |
| physical | 276 S. |
| publishDate | 1988 |
| publishDateSearch | 1988 |
| publishDateSort | 1988 |
| publisher | Nizet |
| record_format | marc |
| spelling | Dédéyan, Charles 1910-2003 Verfasser (DE-588)13358786X aut Le retour de Salente ou Voltaire et l'Angleterre Charles Dédéyan Paris Nizet 1988 276 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Voltaire <1694-1778> - Et l'Angleterre Voltaire <1694-1778> Knowledge England Voltaire 1694-1778 (DE-588)118627813 gnd rswk-swf Littérature française - Influence anglaise Wissen French literature English influences Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd rswk-swf Angleterre dans la littérature England In literature England (DE-588)4014770-8 gnd rswk-swf Großbritannien (DE-588)4022153-2 gnd rswk-swf Voltaire 1694-1778 (DE-588)118627813 p Englisch (DE-588)4014777-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Großbritannien (DE-588)4022153-2 g Philosophie (DE-588)4045791-6 s England (DE-588)4014770-8 g HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002288309&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Dédéyan, Charles 1910-2003 Le retour de Salente ou Voltaire et l'Angleterre Voltaire <1694-1778> - Et l'Angleterre Voltaire <1694-1778> Knowledge England Voltaire 1694-1778 (DE-588)118627813 gnd Littérature française - Influence anglaise Wissen French literature English influences Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118627813 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4045791-6 (DE-588)4014770-8 (DE-588)4022153-2 |
| title | Le retour de Salente ou Voltaire et l'Angleterre |
| title_auth | Le retour de Salente ou Voltaire et l'Angleterre |
| title_exact_search | Le retour de Salente ou Voltaire et l'Angleterre |
| title_full | Le retour de Salente ou Voltaire et l'Angleterre Charles Dédéyan |
| title_fullStr | Le retour de Salente ou Voltaire et l'Angleterre Charles Dédéyan |
| title_full_unstemmed | Le retour de Salente ou Voltaire et l'Angleterre Charles Dédéyan |
| title_short | Le retour de Salente ou Voltaire et l'Angleterre |
| title_sort | le retour de salente ou voltaire et l angleterre |
| topic | Voltaire <1694-1778> - Et l'Angleterre Voltaire <1694-1778> Knowledge England Voltaire 1694-1778 (DE-588)118627813 gnd Littérature française - Influence anglaise Wissen French literature English influences Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd |
| topic_facet | Voltaire <1694-1778> - Et l'Angleterre Voltaire <1694-1778> Knowledge England Voltaire 1694-1778 Littérature française - Influence anglaise Wissen French literature English influences Literatur Englisch Philosophie Angleterre dans la littérature England In literature England Großbritannien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002288309&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dedeyancharles leretourdesalenteouvoltaireetlangleterre |