Le système vocalique d'un parler normand: (Liesville-sur-Douve, Manche): phonétique et phonologie
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | French |
| Published: |
Montréal [u.a.]
Didier
1976
|
| Series: | Studia phonetica
11 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XV, 235 S. Ill., graph. Darst. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003590457 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090622 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1976 ad|| m||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)2527474 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003590457 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a P215 | |
| 050 | 0 | |a PC2937.L5 | |
| 084 | |a ID 8120 |0 (DE-625)54898:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Maury, Nicole G. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le système vocalique d'un parler normand |b (Liesville-sur-Douve, Manche): phonétique et phonologie |c Nicole G. Maury |
| 264 | 1 | |a Montréal [u.a.] |b Didier |c 1976 | |
| 300 | |a XV, 235 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia phonetica |v 11 | |
| 502 | |a Zugl.: Caen, Univ., Diss., 1972 | ||
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Dialectes - France - Liesville-sur-Douve, Région de | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a French language |x Dialects |z France |z Liesville-sur-Douve | |
| 650 | 4 | |a French language |x Dialects |z France |z Normandy | |
| 650 | 4 | |a Popular culture |z France |z Liesville-sur-Douve | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Normannisch |0 (DE-588)4172032-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Vokal |0 (DE-588)4063778-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 7 | |a Liesville-sur-Douve |0 (DE-588)4272942-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Liesville-sur-Douve |0 (DE-588)4272942-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Vokal |0 (DE-588)4063778-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Normannisch |0 (DE-588)4172032-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Vokal |0 (DE-588)4063778-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studia phonetica |v 11 |w (DE-604)BV002787619 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002286077&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002286077 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804117940367261696 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Le systeme vocalique d un parler normand
Autor: Maury, Nicole G.
Jahr: 1976
SOMMAIRE
pages
INTRODUCTION........................................................................................ 1
PREMIÈRE PARTIE: Méthodes et techniques...................................... 5
Chapitre I: Corpus et problèmes méthodologiques................................ 7
1.1 —Localisation et date de l enquête.............................................. 7
1.2 — Informateurs et corpus................................................................ 8
1.3 —Notation phonétique.................................................................... 9
1.4 — L analyse phonologique appliquée au système vocalique du
parler de Liesville-sur-Douve.................................................... 11
1.41 un préliminaire: position accentuée et non-accentuée
ou position finale et non-finale........................................ 11
1.42 l instabilité, cause principale des difficultés rencon-
trées...................................................................................... 14
1.43 commutation et distribution............................................. 15
1.5 — L analyse instrumentale.............................................................. 16
1.51 structure acoustique............................................................ 17
1.52 longueur................................................................................ 18
1.6 — Conclusion..................................................................................... 20
DEUXIÈME PARTIE: Étude détaillée du système vocalique du par-
ler de la région de Liesville-sur-Douve......... 21
Avertissement.......................................................................................... 23
Chapitre 2: La voyelle [i]............................................................................. 25
2.1 — Actualisations phonétiques......................................................... 25
2.2 — Étude phonologique..................................................................... 25
2.21 Distribution.......................................................................... 25
2.211 Distribution du timbre..................................................... 25
2.212 Distribution de l allongement......................................... 26
2.22 Identité phonologique........................................................ 27
2.221 Valeur phonologique du timbre..................................... 27
2.222 Valeur phonologique de l allongement........................ 27
2.3 — Étude instrumentale..................................................................... 28
2.31 Structure acoustique........................................................... 28
2.32 Longueur.............................................................................. 31
2.4 — Conclusion..................................................................................... 32
X LE SYSTÈME VOCALIQUE D UN PARLER NORMAND
Chapitre 3: La voyelle [1]............................................................................. 35
3.1 —Actualisations phonétiques......................................................... 35
3.2 — Étude phonologique..................................................................... 35
3.21 Distribution.......................................................................... 35
3.211 Distribution du timbre..................................................... 35
3.212 Distribution de l allongement......................................... 35
3.22 Identité phonologique........................................................ 35
3.221 Valeur phonologique du timbre.................................... 36
3.222 Valeur phonologique de l allongement........................ 37
3.3 — Étude instrumentale..................................................................... 37
3.31 Structure acoustique........................................................... 37
3.32 Longueur.............................................................................. 41
3.4 — Conclusion..................................................................................... 42
Chapitre 4: La voyelle [é]............................................................................ 43
4.1 —Actualisations phonétiques......................................................... 43
4.2 — Étude phonologique..................................................................... 44
4.21 Distribution.......................................................................... 44
4.211 Distribution du timbre..................................................... 44
4.212 Distribution de l allongement......................................... 45
4.22 Identité phonologique........................................................ 4^
4.221 Valeur phonologique du timbre.................................... 4^
4.222 Valeur phonologique de l allongement........................ 4^
4.3 — Étude instrumentale
4.31 Structure acoustique........................................................... i
4.32 Longueur.............................................................................. ^
4.4 — Conclusion..................................................................................... ^
Chapitre 5: La voyelle [è]............................................................................ 53
5.1 — Actualisations phonétiques......................................................... ^
5.2 — Étude phonologique..................................................................... ^
5.21 Distribution.......................................................................... 53
5.211 Distribution du timbre..................................................... 54
5.212 Distribution de l allongement......................................... 5^
5.22 Identité phonologique........................................................ ^
5.221 Valeur phonologique du timbre.................................... f7
5.222 Valeur phonologique de l allongement *....................... 5°
5.3 - Étude instrumentale..................................................................... ^
5.31 Structure acoustique...........................................................
5.32 Longueur.............................................................................. bZ
5.4 — Conclusion.....................................................................................
SOMMAIRE XI
Chapitre 6: Les voyelles [à] et [a].............................................................. 67
6.1 —Actualisations phonétiques......................................................... 67
6.2 — Étude phonologique..................................................................... 68
6.21 Distribution.......................................................................... 68
6.211 Distribution du timbre.....................................................
6.212 Distribution de l allongement......................................... 69
6.22 Identité phonologique........................................................ 69
6.3 — Étude instrumentale..................................................................... 71
6.31 Structure acoustique........................................................... 71
6.32 Longueur.............................................................................. 73
6.4 — Conclusion..................................................................................... 73
Chapitre 7: La voyelle [â]............................................................................ 75
7.1 —Actualisations phonétiques......................................................... 75
7.2 — Étude phonologique..................................................................... 75
7.21 Distribution.......................................................................... 75
7.211 Distribution du timbre..................................................... 75
7.212 Distribution de l allongement......................................... 76
7.22 Identité phonologique........................................................ 76
7.221 Valeur phonologique du timbre.................................... 76
7.222 Valeur phonologique de l allongement........................ 77
7.3 — Étude instrumentale..................................................................... 77
7.31 Structure acoustique........................................................... 77
7.32 Longueur.............................................................................. 79
7.4 — Conclusion..................................................................................... 81
Chapitre 8: La voyelle [o]............................................................................ 83
8.1 —Actualisations phonétiques......................................................... 83
8.2 — Étude phonologique..................................................................... 83
8.21 Distribution.......................................................................... 83
8.211 Distribution du timbre..................................................... 83
8.212 Distribution de l allongement......................................... 84
8.22 Identité phonologique........................................................ 84
8.3 — Étude instrumentale..................................................................... 85
8.31 Structure acoustique........................................................... 85
8.32 Longueur.............................................................................. 87
8.44 — Conclusion................................................................................... 88
Chapitre 9: La voyelle [6]............................................................................ 89
9.1 —Actualisations phonétiques......................................................... 89
9.2 — Étude phonologique..................................................................... 89
9.21 Distribution.......................................................................... 89
9.211 Distribution du timbre..................................................... 89
XII LE SYSTÈME VOCALIQUE D UN PARLER NORMAND
9.212 Distribution de l allongement......................................... 90
9.22 Identité phonologique........................................................ 91
9.221 Valeur phonologique du timbre.................................... 91
9.222 Valeur phonologique de l allongement........................ 91
9.3 - Étude instrumentale..................................................................... 92
9.31 Structure acoustique........................................................... 92
9.32 Longueur.............................................................................. 97
9.4 - Conclusion..................................................................................... 98
Chapitre 10: Les voyelles [u] et [ti]............................................................ 99
10.1 —Actualisations phonétiques....................................................... 99
10.2 — Étude phonologique.................................................................. 99
10.21 Distribution...................................................................... 99
10.211 Distribution des timbres.............................................. 1°°
10.212 Distribution de l allongement..................................... 10°
10.22 Identité phonologique.................................................... 10°
10.221 Valeur phonologique des timbres.............................. 100
10.222 Valeur phonologique de l allongement.................... 101
10.3 — Étude instrumentale.................................................................. 101
10.31 Structure acoustique....................................................... 101
10.32 Longueur.......................................................................... 1°4
10.4 - Conclusion................................................................................... 1°6
Chapitre II: Les voyelles [u] et [ù]............................................................. 1°7
11.1 —Actualisations phonétiques....................................................... 10
11.2 — Étude phonologique.................................................................. 108
11.21 Distribution...................................................................... 108
11.211 Distribution du timbre..............................................- 10
11.212 Distribution de l allongement..................................... 10^
11.22 Identité phonologique.................................................... 10?
11.221 Valeur phonologique des timbres.............................. 109
11.222 Valeur phonologique de l allongement.................... 09
11.3 - Étude instrumentale.................................................................. 110
11.31 Structure acoustique....................................................... l O
11.311 Structure acoustique de la voyelle [u]...................... HO
11.312 Structure acoustique de la voyelle [ù]...................... ^
11.32 Longueur.......................................................................... 115
11.4 - Conclusion................................................................................... 16
Chapitre 12: Les voyelles [ce] [ce] et [œ].................................................. 117
12.1 — Actualisations phonétiques.......................................................
12.2 — Étude phonologique.................................................................. . .g
12.21 Distribution......................................................................
SOMMAIRE XIII
12.211 Distribution du timbre................................................ 119
12.212 Distribution de l allongement..................................... 120
12.22 Identité phonologique.................................................... 120
12.221 Valeur phonologique du timbre................................ 120
12.222 Valeur phonologique de l allongement.................... 121
12.3 — Étude instrumentale.................................................................. 122
12.31 Structure acoustique....................................................... 122
12.32 Longueur.......................................................................... 124
12.4 — Conclusion................................................................................... 126
Chapitre 13: La voyelle [ê].......................................................................... 129
13.1 —Actualisations phonétiques....................................................... 129
13.2 — Étude phonologique.................................................................. 129
13.21 Distribution...................................................................... 129
13.211 Distribution du timbre................................................ 129
13.212 Distribution de l allongement..................................... 129
13.22 Identité phonologique.................................................... 130
13.221 Valeur phonologique du timbre................................ 130
13.222 Valeur phonologique de l allongement.................... 132
13.3 - Étude instrumentale.................................................................. 133
13.31 Structure acoustique....................................................... 133
13.32 Longueur.......................................................................... 137
13.4 - Conclusion................................................................................... 139
Chapitre 14: Les voyelles [â] et [ô]............................................................ 141
14.1 —Actualisations phonétiques....................................................... 141
14.2 — Étude phonologique.................................................................. 142
14.21 Distribution...................................................................... 142
14.211 Distribution du timbre................................................ 142
14.212 Distribution de l allongement..................................... 143
14.22 Identité phonologique.................................................... 143
14.221 Valeur phonologique des timbres.............................. 143
14.222 Valeur phonologique de l allongement.................... 144
14.3 - Étude instrumentale.................................................................. 144
14.31 Structure acoustique....................................................... 144
14.311 Structure acoustique de [â]......................................... 144
14.312 Structure acoustique de [ô]......................................... 146
14. 32 Longueur......................................................................... 149
14.4 - Conclusion................................................................................... 150
TROISIÈME PARTIE - Interprétation générale des résultats........... 153
Chapitre 15: Récapitulation des résultats de l analyse instrumentale
15.1 — Structure acoustique.................................................................. 155
XIV LE SYSTÈME VOCALIQUE D UN PARLER NORMAND
15.11 Les aires de dispersion dans le plan FI — F2......... 155
15.111 Les voyelles orales à formants «stables»................. 155
15.112 Les voyelles nasales à formants «stables»............... 158
15.113 Les voyelles à formants «instables».......................... 158
15.114 Structure acoustique et amuïssement....................... 160
15.12 La localisation de FI, F2 et F3................................... 160
15.13 Les valeurs moyennes des formants et leur interpré-
tation................................................................................. 162
15.2 — Longueur...................................................................................... 166
15.21 Longueur perçue (durée) et longueur mesurée........ 166
15.22 Interprétation des résultats........................................... 167
15.221 Longueurs absolues...................................................... 167
15.222 Longueurs relatives...................................................... 168
15.2221 Longueurs fonctionnelles.......................................... 168
15.2222 Longueurs non fonctionnelles:................................. 168
a) à f) allongement et facteurs contextuels..................... 169
g) allongement et expressivité............................................ 170
h) allongement, diphtongaison et énergie ou tension ar-
ticulatoire..................................................................................... 170
i) allongement potentiel...................................................... 171
15.3 -Conclusion................................................................................... 172
Chapitre 16 — Récapitulation des résultats de l analyse distribution-
nelle........................................................................................ 175
16.1 — Les timbres vocaliques.............................................................. 175
16.11 Problèmes de méthode.................................................. 175
16.111 Tableaux récapitulatifs................................................ 175
16.112 Limites bées à la complexité du parler.................... 178
16.12 Remarques concernant la distribution des timbres
au niveau du mot......................................................... 179
16.121 Syllabation..................................................................... 179
16.122 Variété de l occurrence des timbres en fonction de
l entourage consonantique.......................................... 179
16.123 Esquisses de distributions complémentaires............ 180
16.124 Influence de l entourage consonantique................... (80
16.13 Remarques concernant les mots dérivés et la chaîne
parlée................................................................................. 181
16.131 Timbre et position de la voyelle............................... 181
16.132 Amuïssement................................................................. 182
16.133 Variations de timbre liées à l entourage vocalique 182
16.134 Sons épenthétiques et prosthétiques......................... 182
16.2 — L allongement vocalique........................................................... 183
16.21 Localisation de l allongement vocalique au niveau
du mot.............................................................................. 183
16.22 L allongement vocalique dans la chaîne parlée....... 184
SOMMAIRE XV
16.3 - Conclusion................................................................................... 185
Chapitre 17: Le système phonologique des voyelles du parler de la
région de Liesville-sur-Douve............................................. 189
17.1 —Inventaire des phonèmes et positions de pertinence.......... 189
17.2 - Traits distinctifs.......................................................................... 191
17.3 — Variantes de phonèmes, neutralisations d opposition, ar-
chiphonèmes................................................................................ 200
17.4 - Conclusion................................................................................... 203
Chapitre 18: Caractéristiques phoniques générales du parler de la
région de Liesville-sur-Douve............................................. 205
18.1 - L instabilité.................................................................................. 205
18.11 Instabilité et données «internes» au système de la
langue................................................................................ 205
18.12 Instabilité et données «externes» au système de la
langue................................................................................ 206
18.121 Instabilité, redondance et contexte................ 206
18.122 Instabilité et influence du français................ 206
18.123 Instabilité et faits archaïques.......................... 207
18.13 Instabilité normale ou anormale?................................ 207
18.2 — Le parler étudié dispose-t-il d un dynamisme qui lui per-
mette de résister à la désagrégation?..................................... 209
18.21 Résistance à l instabilité liée aux oppositions phono-
logiques............................................................................. 209
18.22 Forces d assimilation ou hyperdialectalisme?............ 209
18.3 — Le parler étudié à la lumière de l histoire de la langue.... 210
18.31 Faits archaïques français et normands....................... 210
18.32 Le parler étudié et les résultats de l enquête de
l A.L.F. au point 386..................................................... 211
18.33 Le parler étudié et le langage populaire................... 212
18.34 Le parler étudié et le français régional...................... 213
18.4 - Conclusion................................................................................... 213
CONCLUSION GÉNÉRALE..................................................................... 215
ANNEXES...................................................................................................... 219
Annexe I: Extraits du corpus............................................................ 221
Annexe II: Les données accentuelles dans le parler de Liesville-
sur-Douve........................................................................... 223
BIBLIOGRAPHIE......................................................................................... 231
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Maury, Nicole G. |
| author_facet | Maury, Nicole G. |
| author_role | aut |
| author_sort | Maury, Nicole G. |
| author_variant | n g m ng ngm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003590457 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P215 |
| callnumber-raw | P215 PC2937.L5 |
| callnumber-search | P215 PC2937.L5 |
| callnumber-sort | P 3215 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ID 8120 |
| ctrlnum | (OCoLC)2527474 (DE-599)BVBBV003590457 |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02201nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003590457</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090622 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1976 ad|| m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)2527474</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003590457</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P215</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2937.L5</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 8120</subfield><subfield code="0">(DE-625)54898:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maury, Nicole G.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le système vocalique d'un parler normand</subfield><subfield code="b">(Liesville-sur-Douve, Manche): phonétique et phonologie</subfield><subfield code="c">Nicole G. Maury</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Montréal [u.a.]</subfield><subfield code="b">Didier</subfield><subfield code="c">1976</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 235 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia phonetica</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Caen, Univ., Diss., 1972</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Dialectes - France - Liesville-sur-Douve, Région de</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Liesville-sur-Douve</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Normandy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Popular culture</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Liesville-sur-Douve</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Normannisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172032-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vokal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063778-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Liesville-sur-Douve</subfield><subfield code="0">(DE-588)4272942-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Liesville-sur-Douve</subfield><subfield code="0">(DE-588)4272942-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Vokal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063778-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Normannisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172032-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Vokal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063778-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia phonetica</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002787619</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002286077&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002286077</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Frankreich Liesville-sur-Douve (DE-588)4272942-7 gnd |
| geographic_facet | Frankreich Liesville-sur-Douve |
| id | DE-604.BV003590457 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:02:23Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002286077 |
| oclc_num | 2527474 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-188 |
| physical | XV, 235 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 1976 |
| publishDateSearch | 1976 |
| publishDateSort | 1976 |
| publisher | Didier |
| record_format | marc |
| series | Studia phonetica |
| series2 | Studia phonetica |
| spelling | Maury, Nicole G. Verfasser aut Le système vocalique d'un parler normand (Liesville-sur-Douve, Manche): phonétique et phonologie Nicole G. Maury Montréal [u.a.] Didier 1976 XV, 235 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia phonetica 11 Zugl.: Caen, Univ., Diss., 1972 Français (Langue) - Dialectes - France - Liesville-sur-Douve, Région de Französisch French language Dialects France Liesville-sur-Douve French language Dialects France Normandy Popular culture France Liesville-sur-Douve Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Normannisch (DE-588)4172032-5 gnd rswk-swf Vokal (DE-588)4063778-5 gnd rswk-swf Frankreich Liesville-sur-Douve (DE-588)4272942-7 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Liesville-sur-Douve (DE-588)4272942-7 g Mundart (DE-588)4040725-1 s Vokal (DE-588)4063778-5 s DE-604 Normannisch (DE-588)4172032-5 s Studia phonetica 11 (DE-604)BV002787619 11 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002286077&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Maury, Nicole G. Le système vocalique d'un parler normand (Liesville-sur-Douve, Manche): phonétique et phonologie Studia phonetica Français (Langue) - Dialectes - France - Liesville-sur-Douve, Région de Französisch French language Dialects France Liesville-sur-Douve French language Dialects France Normandy Popular culture France Liesville-sur-Douve Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Normannisch (DE-588)4172032-5 gnd Vokal (DE-588)4063778-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4172032-5 (DE-588)4063778-5 (DE-588)4272942-7 (DE-588)4113937-9 |
| title | Le système vocalique d'un parler normand (Liesville-sur-Douve, Manche): phonétique et phonologie |
| title_auth | Le système vocalique d'un parler normand (Liesville-sur-Douve, Manche): phonétique et phonologie |
| title_exact_search | Le système vocalique d'un parler normand (Liesville-sur-Douve, Manche): phonétique et phonologie |
| title_full | Le système vocalique d'un parler normand (Liesville-sur-Douve, Manche): phonétique et phonologie Nicole G. Maury |
| title_fullStr | Le système vocalique d'un parler normand (Liesville-sur-Douve, Manche): phonétique et phonologie Nicole G. Maury |
| title_full_unstemmed | Le système vocalique d'un parler normand (Liesville-sur-Douve, Manche): phonétique et phonologie Nicole G. Maury |
| title_short | Le système vocalique d'un parler normand |
| title_sort | le systeme vocalique d un parler normand liesville sur douve manche phonetique et phonologie |
| title_sub | (Liesville-sur-Douve, Manche): phonétique et phonologie |
| topic | Français (Langue) - Dialectes - France - Liesville-sur-Douve, Région de Französisch French language Dialects France Liesville-sur-Douve French language Dialects France Normandy Popular culture France Liesville-sur-Douve Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Normannisch (DE-588)4172032-5 gnd Vokal (DE-588)4063778-5 gnd |
| topic_facet | Français (Langue) - Dialectes - France - Liesville-sur-Douve, Région de Französisch French language Dialects France Liesville-sur-Douve French language Dialects France Normandy Popular culture France Liesville-sur-Douve Mundart Normannisch Vokal Frankreich Liesville-sur-Douve Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002286077&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002787619 |
| work_keys_str_mv | AT maurynicoleg lesystemevocaliquedunparlernormandliesvillesurdouvemanchephonetiqueetphonologie |