Religiöse Minderheiten als Sprachgemeinschaftsmodelle: deutsche Sprachinseln täuferischen Ursprungs in den Vereinigten Staaten von Amerika
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Wiesbaden
Steiner
1977
|
| Series: | Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik Beihefte
15 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XII, 343 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 3515021523 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003588250 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230727 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1977 ab|| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3515021523 |9 3-515-02152-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)4013611 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003588250 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-155 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-824 |a DE-521 |a DE-83 |a DE-12 |a DE-M497 |a DE-188 |a DE-11 |a DE-M496 | ||
| 050 | 0 | |a PF5925 | |
| 082 | 0 | |a 437.973 | |
| 084 | |a ES 120 |0 (DE-625)27794: |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 8028 |0 (DE-625)38834: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Rein, Kurt |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Religiöse Minderheiten als Sprachgemeinschaftsmodelle |b deutsche Sprachinseln täuferischen Ursprungs in den Vereinigten Staaten von Amerika |c Kurt Rein |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Steiner |c 1977 | |
| 300 | |a XII, 343 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik : Beihefte |v 15 | |
| 610 | 2 | 7 | |a Hutterer |0 (DE-588)4026260-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Allemand (Langue) - Dialectes | |
| 650 | 4 | |a Allemand (Langue) - États-Unis | |
| 650 | 4 | |a Bilinguisme - États-Unis | |
| 650 | 4 | |a Mennonites - Langage | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Bilingualism |z United States | |
| 650 | 4 | |a German language |x Dialects | |
| 650 | 4 | |a German language |x Dialects |z United States | |
| 650 | 4 | |a Mennonites |x Language | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachinsel |0 (DE-588)4233286-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsche |0 (DE-588)4070334-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mennoniten |0 (DE-588)4038633-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Religiöse Minderheit |0 (DE-588)4140292-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a USA | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mennoniten |0 (DE-588)4038633-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Mennoniten |0 (DE-588)4038633-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Hutterer |0 (DE-588)4026260-1 |D b |
| 689 | 2 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 4 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 4 | 2 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 4 | |5 DE-604 | |
| 689 | 5 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 5 | 1 | |a Religiöse Minderheit |0 (DE-588)4140292-3 |D s |
| 689 | 5 | 2 | |a Deutsche |0 (DE-588)4070334-4 |D s |
| 689 | 5 | |5 DE-604 | |
| 689 | 6 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 6 | 1 | |a Sprachinsel |0 (DE-588)4233286-2 |D s |
| 689 | 6 | 2 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 6 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 6 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik |p Beihefte |v 15 |w (DE-604)BV000000466 |9 15 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002284557&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q HUB-TE133201310 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002284557 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK18230906 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804117938086608896 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltliche Gliederung
Geleitwort IX
0. Einleitung 1
0.1. Mehrsprachigkeit als Forschungsobjekt der Bilingualismus- und
Interferenzforschung 2
0.2. Untersuchung der Interferenzen unterhalb der Hochsprachebene
durch die Sprachinseldialektologie 4
1. Zu Gegenstand, Methode und Aufbau 6
1.0. Zum Gegenstand 6
1.1. Der Untersuchungsgegenstand 7
1.1.1. Die „Schweizer - oder Wolhynischen Mennoniten 9
1.1.2. Die Hutterer 12
1.1.3. Die „Amana-Gesellschaft 13
1.2. Zu Ziel, Methode und Aufbau der Untersuchung 15
1.2.1. Ziele der Untersuchung 17
1.2.2. Zur Methode 23
1.2.3. Aufbau und Vorgehen der Untersuchung 26
1.3. Zur Terminologie des Multilingualismus 27
1.3.1. Multilingualismus oder Mehrsprachigkeit 27
1.3.2. Bilingualismus, Zwei-und Doppelsprachigkeit 29
1.3.3. Bilingualismus oder Zweisprachigkeit 29
1.3.3.1. Grade der Zweisprachigkeit 30
1.3.4. Bi- oder Polyglottismus 31
1.3.5. Echte oder typische Zweisprachigkeit 31
1.3.6. Psycholinguistische Differenzierung: „compound vs. „coordi-
nate bilingualism 32
1.3.7. Diglossie oder „sprachliche Mehrschichtigkeit 33
1.3.8. Typologische Übersicht 35
1.4. Einige Hauptaspekte bisheriger Mehrsprachigkeitsforschung .... 35
1.4.1. Sprachgrenz- u. Substratforschung 37
1.4.2. Die Sprachinselforschung 38
1.4.3. Gmndtypen der Sprachmischung 39
VI Inhaltliche Gliederung
1.4.4. Synchrone Sprachinseldialektologie 41
1.4.5. Sprachkontakt-und Interferenzforschung 43
1.4.6. Soziolinguistik und Sozialdialektologie 47
2. Die heutigen Mundarten 53
2.0.1. Phonetische Vorbedingungen 53
2.0.2. Zur Phonematik 56
2.0.3. „Generative vs. „autonome Phonologie 60
2.0.3.1. Die Stellung der Phonologie in der GTG 62
2.0.4. Die Erstellung eines Phoneminventars 64
2.0.4.1. Die Vokale 64
2.0.4.2. Der Konsonantismus 67
2.1. Die deutsche Mundart von Amana/Iowa 69
2.1.0. Das Material 69
2.1.1. Die Vokale 70
2.1.2. Die ,.Diphthonge bzw. Phonemkombinationen 82
2.1.2.1. „Steigende Diphthonge 84
2.1.2.2. „Fallende Diphthonge 86
2.1.2.3. Marginale Vokalphoneme aus dem englischen Lehnwortbestand 87
2.1.3. Das Inventar der Satellitenphoneme oder Konsonanten 89
2.1.3.1. Labiale 89
2.1.3.2. Dentale 93
2.1.3.3. Velare und gutturale Laute 99
2.1.4. Nicht-segmentale Phoneme 103
2.1.5. Die Phonemkombinatorik oder Phonotaktik 106
2.2. Der Schweizermennonitische Dialekt 114
2.2.0. Das Untersuchungsmaterial 114
2.2.1. Methode und Verfahren 115
2.2.2. Die Vokale 115
2.2.3. Der Konsonantismus des Schweizermennonitischen 126
2.2.3.1. Labiale 127
2.2.3.2. Dentale 132
2.2.3.3. Velare und gutturale Laute 136
2.3. Das Hutterische 141
2.3.0.1. Literatur und Vorarbeiten 141
2.3.0.2. Zum Material 143
2.3.0.3. Die mehrschichtige Sprachstruktur des Hutterischen 144
2.3.0.4. Die Relation der Sprachschichten zueinander 146
2.3.1. Das Phoneminventar des Hutterischen 148
2.3.1.1. Hutterische Quantitätsregelung und „Kärntner Dehnung 149
2.3.2. Die Einzelphoneme des Hutterischen 150
Inhaltliche Gliederung VII
2.3.3. Die Konsonanten- oder Satellitenphoneme des Hutterischen .... 162
2.3.3.1. Labiale 162
2.3.3.2. Dentale 167
2.3.3.3. Velare und Gutturale 172
2.3.3.4. Zusammenfassung des Phoneminventars 177
3. Diachrone Analyse: Entstehung und Entwicklung der heutigen
Mundarten 179
3.0.1. Die Berechtigung oder Notwendigkeit historisch-diachroner
Sprachbetrachtung 179
3.0.2. Diachrone Theoriebildung 181
3.0.2.1. Die graphische Darstellung des Diasystems 183
3.0.3. Erweiterung der diasystematischen Darstellung 184
3.0.4. Diachrone Sprachinseldialektologie 187
3.0.4.1. Horizontaler Sprachausgleich 187
3.0.4.2. Vertikaler Sprachausgleich 189
3.0.5. Diachrone Dialektologie der drei „mobilen Sprachinseln 190
3.0.6. Die Technik des diachronen Vergleichs 191
3.1. Der Amana-Dialekt im Vergleich zu seinen Vorstufen 193
3.1.1. Die Mundart in der Ausgangslandschaft 194
3.1.1.2. Vergleich der Amanamundart (A) mit der Südosthessens (H) .... 196
3.2. Die Entstehung und Entwicklung des Schweizermennonitischen . 200
3.2.1. Die Hauptzüge der geschichtlichen Entwicklung 201
3.2.2. Der sprachliche Vergleich des ,,Swiss mit der Schweizer Ur¬
heimat 204
3.2.3. Vergleich mit der Mundart in der pfalzischen Zwischenheimat. . . 206
3.2.4. Vergleich des „Schweizerischen mit dem Nordpfälzischen 209
3.2.5. Zusammenfassung 214
3.3. Hutterische Sprachgeschichte 216
3.3.1. Hutterisch und die Mundart der Tiroler Urheimat 218
3.3.1.1. Tiroler in der hutterischen Urgemeinde 219
3.3.1.2. Der Vergleich „Hutterisch und „Tirolisch 222
3.3.2. Hutterisch und Habanisch, die Mda. der Zwischenheimat 225
3.3.2.1. Die historischen Fakten über die „Habaner 225
3.3.2.2. Die landsmannschaftliche Zusammensetzung der „Habaner .... 226
3.3.2.3. Die Rekonstruktion des Habanerdialekts 229
3.3.2.4. Das habanische Lautsystem 232
3.3.2.5. Dialektgeographische Analyse der habanischen Charakteristika .. 235
3.4. Hutterisch und Kärntnerisch 241
3.4.1. Der Anschluß von Kärntnern im 18. Jh 241
3.42. Die Heimatorte der Kärntner Huttererfamilien 243
VIII Inhaltliche Gliederung
3.4.3. Systematischer Vergleich Hutterisch-Kärntnerisch 247
3.4.3.1. Das kärntnische Lautsystem 247
3.4.3.2. Vergleich des kärntnischen Lautsystems mit dem hutterischen .. 249
3.4.5. Die Entstehung des hutterischen Lautsystems 250
3.4.5.1. Exkurs: Mengentheoretisches Sprachmischungsmodell 254
3.3.5. Zusammenfassung der diachronischen Beschreibung des Hutte¬
rischen 264
4. Soziolinguistische Interpretation der hutterischen Sprachgemein¬
schaft 268
4.0. Die sprachliche Situation auf einem Huttererhof 269
4.0.1. Status und Bezeichnung der „Sprachschichten 270
4.1. Die Schichtenstruktur des Hutterischen 271
4.1.1. Das Grundhutterische GH 271
4.1.2. Das Predigthutterische PH 273
4.1.3. Das Schriftdeutsche SD 274
4.1.4. Das Standardhutterische SH 275
4.2. Korrelierung dieser Sprachschichten mit extralinguistischen
Fakten 276
4.2.1. GH die „Mundart 277
4.2.2. PH als die Jingua Sacra 279
4.2.3. SD als Hochsprache 279
4.2.4. Gebrauchsmatrizen der einzelnen Sprachschichten 280
4.3. Anteil und Rolle des Englischen 282
4.3.1. US-Englische Lehnwörter im Hutterischen 284
4.3.2. Sprachliche Anpassung der Lehnwörter 286
4.3.3. Lese- und Assoziationstests mit Jugendlichen auf dem Bonne
Homme—Bruderhof 288
4.3.3.1. Leseprobe an Homographen 289
4.3.3.2. Aussprache-und Assoziationstests 289
4.4. Historische Erklärung der Mehrschichtigkeit 294
4.4.1. Das GH im Vergleich mit den hutterischen Vorstufen 294
4.4.1.1. GH und Habanisch im Vergleich 294
4.4.1.2. GH und Kärntnisch 295
4.4.2.1. PH und Habanisch 297
4.4.2.2. Ergebnisse der historischen Analyse 298
4.4.3. Standardhutterisch(SH) 301
4.4.4. Durchschichtung statt Ausgleich 301
4.5. Soziolinguistische Erklärungsversuche 302
4.5.1. Soziologische Fakten 303
4.5.2. Anwendung der soziologischen Rolleninterpretation auf die
hutterischen Sprachverhältnisse 306
4.53. Frauen-und Männersprache 309
Inhaltliche Gliederung IX
5. Wiederholende Zusammenfassung der Ergebnisse 312
5.1. Ergebnisse zur historischen Kenntnis der Sektenmundarten .... 312
5.2. Soziolinguistische Schlußfolgerungen 315
5.3. Sprachtheoretische Ergebnisse bezüglich Sprachmischung und
-wandel 316
Anhang 318
Exkurs I. Literaturbericht zu den „Hutterischen Brüdern 321
Exkurs II. Literatur zum Hutterischen 330
Bibliographie 335
Karten- und Bilderteil
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Rein, Kurt |
| author_facet | Rein, Kurt |
| author_role | aut |
| author_sort | Rein, Kurt |
| author_variant | k r kr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003588250 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF5925 |
| callnumber-raw | PF5925 |
| callnumber-search | PF5925 |
| callnumber-sort | PF 45925 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | ES 120 GD 8028 |
| ctrlnum | (OCoLC)4013611 (DE-599)BVBBV003588250 |
| dewey-full | 437.973 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 437 - German language variations |
| dewey-raw | 437.973 |
| dewey-search | 437.973 |
| dewey-sort | 3437.973 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03550nam a2200913 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003588250</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230727 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1977 ab|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3515021523</subfield><subfield code="9">3-515-02152-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)4013611</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003588250</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF5925</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">437.973</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 120</subfield><subfield code="0">(DE-625)27794:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8028</subfield><subfield code="0">(DE-625)38834:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rein, Kurt</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Religiöse Minderheiten als Sprachgemeinschaftsmodelle</subfield><subfield code="b">deutsche Sprachinseln täuferischen Ursprungs in den Vereinigten Staaten von Amerika</subfield><subfield code="c">Kurt Rein</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Steiner</subfield><subfield code="c">1977</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 343 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik : Beihefte</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Hutterer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026260-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Allemand (Langue) - Dialectes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Allemand (Langue) - États-Unis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilinguisme - États-Unis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mennonites - Langage</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism</subfield><subfield code="z">United States</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">United States</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mennonites</subfield><subfield code="x">Language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4233286-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mennoniten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038633-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Religiöse Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140292-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mennoniten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038633-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mennoniten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038633-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Hutterer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026260-1</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Religiöse Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140292-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="1"><subfield code="a">Sprachinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4233286-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="2"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik </subfield><subfield code="p">Beihefte</subfield><subfield code="v">15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000466</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002284557&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-TE133201310</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002284557</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK18230906</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | USA USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | USA |
| id | DE-604.BV003588250 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:02:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3515021523 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002284557 |
| oclc_num | 4013611 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-20 DE-29 DE-824 DE-521 DE-83 DE-12 DE-M497 DE-188 DE-11 DE-M496 |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-20 DE-29 DE-824 DE-521 DE-83 DE-12 DE-M497 DE-188 DE-11 DE-M496 |
| physical | XII, 343 S. Ill., Kt. |
| psigel | HUB-TE133201310 |
| publishDate | 1977 |
| publishDateSearch | 1977 |
| publishDateSort | 1977 |
| publisher | Steiner |
| record_format | marc |
| series | Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik Beihefte |
| series2 | Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik : Beihefte |
| spelling | Rein, Kurt Verfasser aut Religiöse Minderheiten als Sprachgemeinschaftsmodelle deutsche Sprachinseln täuferischen Ursprungs in den Vereinigten Staaten von Amerika Kurt Rein Wiesbaden Steiner 1977 XII, 343 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik : Beihefte 15 Hutterer (DE-588)4026260-1 gnd rswk-swf Allemand (Langue) - Dialectes Allemand (Langue) - États-Unis Bilinguisme - États-Unis Mennonites - Langage Deutsch Bilingualism United States German language Dialects German language Dialects United States Mennonites Language Sprachinsel (DE-588)4233286-2 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Mennoniten (DE-588)4038633-8 gnd rswk-swf Religiöse Minderheit (DE-588)4140292-3 gnd rswk-swf USA USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 g Mennoniten (DE-588)4038633-8 s Mundart (DE-588)4040725-1 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Hutterer (DE-588)4026260-1 b Religiöse Minderheit (DE-588)4140292-3 s Deutsche (DE-588)4070334-4 s Sprachinsel (DE-588)4233286-2 s Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik Beihefte 15 (DE-604)BV000000466 15 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002284557&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rein, Kurt Religiöse Minderheiten als Sprachgemeinschaftsmodelle deutsche Sprachinseln täuferischen Ursprungs in den Vereinigten Staaten von Amerika Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik Beihefte Hutterer (DE-588)4026260-1 gnd Allemand (Langue) - Dialectes Allemand (Langue) - États-Unis Bilinguisme - États-Unis Mennonites - Langage Deutsch Bilingualism United States German language Dialects German language Dialects United States Mennonites Language Sprachinsel (DE-588)4233286-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Mennoniten (DE-588)4038633-8 gnd Religiöse Minderheit (DE-588)4140292-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4026260-1 (DE-588)4233286-2 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4070334-4 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4038633-8 (DE-588)4140292-3 (DE-588)4078704-7 |
| title | Religiöse Minderheiten als Sprachgemeinschaftsmodelle deutsche Sprachinseln täuferischen Ursprungs in den Vereinigten Staaten von Amerika |
| title_auth | Religiöse Minderheiten als Sprachgemeinschaftsmodelle deutsche Sprachinseln täuferischen Ursprungs in den Vereinigten Staaten von Amerika |
| title_exact_search | Religiöse Minderheiten als Sprachgemeinschaftsmodelle deutsche Sprachinseln täuferischen Ursprungs in den Vereinigten Staaten von Amerika |
| title_full | Religiöse Minderheiten als Sprachgemeinschaftsmodelle deutsche Sprachinseln täuferischen Ursprungs in den Vereinigten Staaten von Amerika Kurt Rein |
| title_fullStr | Religiöse Minderheiten als Sprachgemeinschaftsmodelle deutsche Sprachinseln täuferischen Ursprungs in den Vereinigten Staaten von Amerika Kurt Rein |
| title_full_unstemmed | Religiöse Minderheiten als Sprachgemeinschaftsmodelle deutsche Sprachinseln täuferischen Ursprungs in den Vereinigten Staaten von Amerika Kurt Rein |
| title_short | Religiöse Minderheiten als Sprachgemeinschaftsmodelle |
| title_sort | religiose minderheiten als sprachgemeinschaftsmodelle deutsche sprachinseln tauferischen ursprungs in den vereinigten staaten von amerika |
| title_sub | deutsche Sprachinseln täuferischen Ursprungs in den Vereinigten Staaten von Amerika |
| topic | Hutterer (DE-588)4026260-1 gnd Allemand (Langue) - Dialectes Allemand (Langue) - États-Unis Bilinguisme - États-Unis Mennonites - Langage Deutsch Bilingualism United States German language Dialects German language Dialects United States Mennonites Language Sprachinsel (DE-588)4233286-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Mennoniten (DE-588)4038633-8 gnd Religiöse Minderheit (DE-588)4140292-3 gnd |
| topic_facet | Hutterer Allemand (Langue) - Dialectes Allemand (Langue) - États-Unis Bilinguisme - États-Unis Mennonites - Langage Deutsch Bilingualism United States German language Dialects German language Dialects United States Mennonites Language Sprachinsel Deutsche Mundart Mennoniten Religiöse Minderheit USA |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002284557&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000466 |
| work_keys_str_mv | AT reinkurt religioseminderheitenalssprachgemeinschaftsmodelledeutschesprachinselntauferischenursprungsindenvereinigtenstaatenvonamerika |