La parlure québécoise - Proteau, Lorenzo (Proteau, 1982)