La situation de la langue française en Colombie-Britannique: étude préparée pour le Conseil de la langue française
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Québec
Ed. Officiel du Québec
1983
|
| Schriftenreihe: | Quebec <Province> / Conseil de la Langue Française: Documentation du ...
10. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 99 S. |
| ISBN: | 2551058066 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003462511 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160113 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1983 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2551058066 |9 2-551-05806-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)631012097 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003462511 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-188 | ||
| 084 | |a ID 9210 |0 (DE-625)54926:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lengyel, Catherine |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La situation de la langue française en Colombie-Britannique |b étude préparée pour le Conseil de la langue française |c Catherine Lengyel ; Dominic Watson* |
| 264 | 1 | |a Québec |b Ed. Officiel du Québec |c 1983 | |
| 300 | |a 99 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Quebec <Province> / Conseil de la Langue Française: Documentation du ... |v 10. | |
| 650 | 0 | 7 | |a Frankokanadisch |0 (DE-588)4120182-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a British Columbia |0 (DE-588)4069670-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a British Columbia |0 (DE-588)4069670-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Frankokanadisch |0 (DE-588)4120182-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Watson, Dominic |e Verfasser |4 aut | |
| 810 | 2 | |a Conseil de la Langue Française: Documentation du ... |t Quebec <Province> |v 10. |w (DE-604)BV002810199 |9 10. | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002192524&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002192524 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117808844374016 |
|---|---|
| adam_text | Titel: La situation de la langue française en Colombie-Britannique
Autor: Lengyel, Catherine
Jahr: 1983
Table des matières
Page
AVANT-PROPOS ............................................... 11
INTRODUCTION ................................................ 13
CHAPITRE PREMIER : ÉVOLUTION DE LA FRANCOPHONIE
EN COLOMBIE-BRITANNIQUE .............. 15
1. Aperçu historique ............................................ 17
2. Le présent ................................................... 18
3. Une assimilation galopante .................................... 22
4. Et après ? ................................................... 24
CHAPITRE II : LE STATUT JURIDIQUE DU FRANÇAIS
EN COLOMBIE-BRITANNIQUE ...................... 25
1. Champ de compétence fédérale ............................... 27
a) La Loi sur les langues officielles ............................. 27
b) Impact de la Loi sur les langues officielles .................... 28
c) Réajustements possibles ................................... 31
d) Impacts de la Loi constitutionnelle de 1982 ................... 31
2. Champ de compétence provinciale ............................ 33
a) Statut juridique des langues officielles ....................... 33
b) Quelques cas de jurisprudence ............................. 34
c) Nécessité des services provinciaux .......................... 35
3. Conclusion .................................................. 36
CHAPITRE III : LE STATUT DU FRANÇAIS DANS LE SYSTÈME
D ENSEIGNEMENT ................................ 37
1. Le programme-cadre de français .............................. 39
a) Aperçu historique .......................................... 39
b) Implantation du programme-cadre de français ................ 41
c) Réactions de la population franco-colombienne ............... 42
d) Évolution du programme-cadre de français ................... 44
e) Problèmes et revendications ................................ 46
f ) Impact de l article 23 de la Charte canadienne des droits
et libertés ................................................. 48
2. Le programme d immersion française ........................... 49
a) Description du programme ................................. 50
b) Réactions au programme d immersion ....................... 52
c) Impact de l immersion chez les francophones ................. 53
3. Le programme traditionnel de français, langue seconde .......... 54
Qualité du programme ....................................... 56
4. Autres programmes d enseignement du français ................. 58
a) Les écoles francophones indépendantes ..................... 58
b) Les écoles du gouvernement fédéral ......................... 59
c) L enseignement postsecondaire ............................. 59
5. Pourquoi cette évolution ? ..................................... 60
CHAPITRE IV : L ÉCONOMIE : UNE QUESTION D ACTUALITÉ ....... 63
1. Un portrait global ............................................. 65
2. Le marché du travail .......................................... 69
a) La fonction publique ....................................... 69
b) L agriculture et la pêche .................................... 69
c) Le secteur académique .................................... 70
d) Le secteur industriel et manufacturier ........................ 71
3. Le monde des finances ....................................... 71
a) La caisse populaire de Maillardville .......................... 72
b) La caisse populaire Saint-Sacrement ......................... 74
c) Et le futur ? ................................................ 76
4. La petite entreprise ........................................... 76
a) Le Soleil de Colombie ...................................... 77
b) Librairies francophones ..................................... 78
5. Un espace économique à inventer ............................. 80
CHAPITRE V : LA QUALITÉ DU FRANÇAIS UTILISÉ EN COLOMBIE-
BRITANNIQUE .................................... 81
1. Facteurs d influence .......................................... 83
2. L anglicisation ................................................ 84
3. Quelques caractéristiques ..................................... 84
CONCLUSION ................................................. 87
BIBLIOGRAPHIE ............................................... 91
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lengyel, Catherine Watson, Dominic |
| author_facet | Lengyel, Catherine Watson, Dominic |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Lengyel, Catherine |
| author_variant | c l cl d w dw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003462511 |
| classification_rvk | ID 9210 |
| ctrlnum | (OCoLC)631012097 (DE-599)BVBBV003462511 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01636nam a2200373 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003462511</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160113 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1983 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2551058066</subfield><subfield code="9">2-551-05806-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)631012097</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003462511</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9210</subfield><subfield code="0">(DE-625)54926:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lengyel, Catherine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La situation de la langue française en Colombie-Britannique</subfield><subfield code="b">étude préparée pour le Conseil de la langue française</subfield><subfield code="c">Catherine Lengyel ; Dominic Watson*</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="b">Ed. Officiel du Québec</subfield><subfield code="c">1983</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">99 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Quebec <Province> / Conseil de la Langue Française: Documentation du ...</subfield><subfield code="v">10.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frankokanadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120182-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">British Columbia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069670-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">British Columbia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069670-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Frankokanadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120182-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Watson, Dominic</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Conseil de la Langue Française: Documentation du ...</subfield><subfield code="t">Quebec <Province></subfield><subfield code="v">10.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002810199</subfield><subfield code="9">10.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002192524&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002192524</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | British Columbia (DE-588)4069670-4 gnd |
| geographic_facet | British Columbia |
| id | DE-604.BV003462511 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:00:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2551058066 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002192524 |
| oclc_num | 631012097 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-188 |
| physical | 99 S. |
| publishDate | 1983 |
| publishDateSearch | 1983 |
| publishDateSort | 1983 |
| publisher | Ed. Officiel du Québec |
| record_format | marc |
| series2 | Quebec <Province> / Conseil de la Langue Française: Documentation du ... |
| spelling | Lengyel, Catherine Verfasser aut La situation de la langue française en Colombie-Britannique étude préparée pour le Conseil de la langue française Catherine Lengyel ; Dominic Watson* Québec Ed. Officiel du Québec 1983 99 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Quebec <Province> / Conseil de la Langue Française: Documentation du ... 10. Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd rswk-swf British Columbia (DE-588)4069670-4 gnd rswk-swf British Columbia (DE-588)4069670-4 g Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 s DE-604 Watson, Dominic Verfasser aut Conseil de la Langue Française: Documentation du ... Quebec <Province> 10. (DE-604)BV002810199 10. HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002192524&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lengyel, Catherine Watson, Dominic La situation de la langue française en Colombie-Britannique étude préparée pour le Conseil de la langue française Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120182-6 (DE-588)4069670-4 |
| title | La situation de la langue française en Colombie-Britannique étude préparée pour le Conseil de la langue française |
| title_auth | La situation de la langue française en Colombie-Britannique étude préparée pour le Conseil de la langue française |
| title_exact_search | La situation de la langue française en Colombie-Britannique étude préparée pour le Conseil de la langue française |
| title_full | La situation de la langue française en Colombie-Britannique étude préparée pour le Conseil de la langue française Catherine Lengyel ; Dominic Watson* |
| title_fullStr | La situation de la langue française en Colombie-Britannique étude préparée pour le Conseil de la langue française Catherine Lengyel ; Dominic Watson* |
| title_full_unstemmed | La situation de la langue française en Colombie-Britannique étude préparée pour le Conseil de la langue française Catherine Lengyel ; Dominic Watson* |
| title_short | La situation de la langue française en Colombie-Britannique |
| title_sort | la situation de la langue francaise en colombie britannique etude preparee pour le conseil de la langue francaise |
| title_sub | étude préparée pour le Conseil de la langue française |
| topic | Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd |
| topic_facet | Frankokanadisch British Columbia |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002192524&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002810199 |
| work_keys_str_mv | AT lengyelcatherine lasituationdelalanguefrancaiseencolombiebritanniqueetudeprepareepourleconseildelalanguefrancaise AT watsondominic lasituationdelalanguefrancaiseencolombiebritanniqueetudeprepareepourleconseildelalanguefrancaise |