Les enfants d' immigrés italiens en Belgique francophone:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Louvain-la-Neuve
Cabay
1985
|
| Series: | Institut de Linguistique <Louvain>: Cahiers de ... / Bibliothèque
29. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 360 S. |
| ISBN: | 2870773064 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003461726 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151222 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1985 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2870773064 |9 2-87077-306-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)246731508 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003461726 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 084 | |a ID 2402 |0 (DE-625)54707: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Henry, Bernadette |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les enfants d' immigrés italiens en Belgique francophone |c Bernadette Henry |
| 264 | 1 | |a Louvain-la-Neuve |b Cabay |c 1985 | |
| 300 | |a 360 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Institut de Linguistique <Louvain>: Cahiers de ... / Bibliothèque |v 29. | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienischer Einwanderer |0 (DE-588)4357197-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisches Kind |0 (DE-588)4114057-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Wallonien |0 (DE-588)4107100-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Wallonien |0 (DE-588)4107100-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Italienisches Kind |0 (DE-588)4114057-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Wallonien |0 (DE-588)4107100-1 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Italienischer Einwanderer |0 (DE-588)4357197-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Italienischer Einwanderer |0 (DE-588)4357197-9 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Bibliothèque |t Institut de Linguistique <Louvain>: Cahiers de ... |v 29. |w (DE-604)BV004264475 |9 29. | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002191943&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002191943 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804117807995027456 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Les enfants d immigrés italiens en Belgique francophone
Autor: Henry, Bernadette
Jahr: 1985
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION 5
1 - La méthode 6
2 - Le champ de recherches 9
3 - Hypothèses de travail 16
PREMIERE PARTIE : LE PHENOMENE MIGRATOIRE :
APPLICATION A LA PREMIERE
GENERATION
Chapitre 1 : L immigration est un fait économique
1 - Le mécanisme de l immigration 37
2 - Application : l émigration italienne 44
3 - Profil socio-économique de l immigré 51
Chapitre 2 : Aspects socio-culturels de l immi-
gration
1 - La rencontre de deux systèmes culturels 58
2 - La situation socio-culturelle de l immigré 69
3 - Application : la tendance générale du
comportement de la première génération 77
Chapitre 3 : Langue en immigration/émigration
1 - Langue et classes subalternes 84
2 - Le système linguistique d origine 96
3 - La rencontre des systèmes d origine et
d arrivée 96
4 - La fidélité linguistique 112
DEUXIEME PARTIE : LA SECONDE GENERATION
Chapitre 1 : Aspects socio-économiques de la
seconde génération
1 - Introduction 117
2 - Profil socio-professionnel du migrant
de la seconde génération 118
3 - Le bilan professionnel - première et
seconde génération 124
Chapitre 2 : Aspects socio-culturels de la
seconde génération
1 - Le contexte général 127
2 - La personnalité de base du jeune migrant 129
3 - La coexistence des deux cultures 138
Chapitre 3 : Le profil linguistique de la
seconde génération
1 Le cadre linguistique général 146
2 - Le bilinguisme de la seconde génération 157
3 - Avenir du système d origine 166
TROISIEME PARTIE : COMPORTEMENTS LINGUISTIQUES
DE LA SECONDE GENERATION ITALIENNE
IMMIGREE EN BELGIQUE FRANCOPHONE
Introduct ion
1 - Présentation de l enquête 169
2 - Les résultats de l enquête 176
Chapitre 1 : Les axes généraux du comportement
linguistique
1 - Première génération et deuxième génération:
une évolution ? 181
2 - Que parle la seconde génération en s adres-
sant à ses parents ? 200
3 - Que parlent les jeunes entre eux, en fa-
mille et au dehors ? 204
4 - Quelles formes prennent les échanges lin-
guistiques dans la famille immigrée ? 214
5 - Cohérence entre usage intrafamilial et
extrafamilial 220
Chapitre 2 : Comportement linguistique et
situation sociale
6 - Choix linguistique et lieu de naissance 232
7 - Choix linguistique et type de profession 236
8 - Choix linguistique et type d études 241
9 - Comportement linguistique et occupation
actuelle 245
Chapitre 3 : Comportement linguistique et
mentalité
10- Comportement linguistique et sentiment
d identité 255
11- Intention de retour en Italie et compor-
tement linguistique 260
12- Idéologie et comportement linguistique 262
Annexe : usagr informel et usage formel 267
CONCLUSIONS GENERALES
1 - Rappel 273
2 - Et nos hypothèses ? 277
3 - Le modèle américain ,ici aussi ? 280
ANNEXES
1 - Questionnaire général 284
2 - Questionnaire travailleurs 322
3 - Questionnaire étudiants 337
BIBLIOGRAPHIE 343
TABLE DES MATIERES 357
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Henry, Bernadette |
| author_facet | Henry, Bernadette |
| author_role | aut |
| author_sort | Henry, Bernadette |
| author_variant | b h bh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003461726 |
| classification_rvk | ID 2402 |
| ctrlnum | (OCoLC)246731508 (DE-599)BVBBV003461726 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02140nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003461726</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151222 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1985 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2870773064</subfield><subfield code="9">2-87077-306-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)246731508</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003461726</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2402</subfield><subfield code="0">(DE-625)54707:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Henry, Bernadette</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les enfants d' immigrés italiens en Belgique francophone</subfield><subfield code="c">Bernadette Henry</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Louvain-la-Neuve</subfield><subfield code="b">Cabay</subfield><subfield code="c">1985</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">360 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Institut de Linguistique <Louvain>: Cahiers de ... / Bibliothèque</subfield><subfield code="v">29.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienischer Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4357197-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisches Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114057-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wallonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4107100-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wallonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4107100-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Italienisches Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114057-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wallonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4107100-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Italienischer Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4357197-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Italienischer Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4357197-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Bibliothèque</subfield><subfield code="t">Institut de Linguistique <Louvain>: Cahiers de ...</subfield><subfield code="v">29.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004264475</subfield><subfield code="9">29.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002191943&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002191943</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Wallonien (DE-588)4107100-1 gnd |
| geographic_facet | Wallonien |
| id | DE-604.BV003461726 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:00:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2870773064 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002191943 |
| oclc_num | 246731508 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-188 |
| physical | 360 S. |
| publishDate | 1985 |
| publishDateSearch | 1985 |
| publishDateSort | 1985 |
| publisher | Cabay |
| record_format | marc |
| series2 | Institut de Linguistique <Louvain>: Cahiers de ... / Bibliothèque |
| spelling | Henry, Bernadette Verfasser aut Les enfants d' immigrés italiens en Belgique francophone Bernadette Henry Louvain-la-Neuve Cabay 1985 360 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Institut de Linguistique <Louvain>: Cahiers de ... / Bibliothèque 29. Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Italienischer Einwanderer (DE-588)4357197-9 gnd rswk-swf Italienisches Kind (DE-588)4114057-6 gnd rswk-swf Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd rswk-swf Wallonien (DE-588)4107100-1 gnd rswk-swf Wallonien (DE-588)4107100-1 g Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 s Italienisches Kind (DE-588)4114057-6 s DE-604 Italienischer Einwanderer (DE-588)4357197-9 s Französisch (DE-588)4113615-9 s Bibliothèque Institut de Linguistique <Louvain>: Cahiers de ... 29. (DE-604)BV004264475 29. HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002191943&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Henry, Bernadette Les enfants d' immigrés italiens en Belgique francophone Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Italienischer Einwanderer (DE-588)4357197-9 gnd Italienisches Kind (DE-588)4114057-6 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4357197-9 (DE-588)4114057-6 (DE-588)4068227-4 (DE-588)4107100-1 |
| title | Les enfants d' immigrés italiens en Belgique francophone |
| title_auth | Les enfants d' immigrés italiens en Belgique francophone |
| title_exact_search | Les enfants d' immigrés italiens en Belgique francophone |
| title_full | Les enfants d' immigrés italiens en Belgique francophone Bernadette Henry |
| title_fullStr | Les enfants d' immigrés italiens en Belgique francophone Bernadette Henry |
| title_full_unstemmed | Les enfants d' immigrés italiens en Belgique francophone Bernadette Henry |
| title_short | Les enfants d' immigrés italiens en Belgique francophone |
| title_sort | les enfants d immigres italiens en belgique francophone |
| topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Italienischer Einwanderer (DE-588)4357197-9 gnd Italienisches Kind (DE-588)4114057-6 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd |
| topic_facet | Französisch Italienischer Einwanderer Italienisches Kind Zweisprachigkeit Wallonien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002191943&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004264475 |
| work_keys_str_mv | AT henrybernadette lesenfantsdimmigresitaliensenbelgiquefrancophone |