Le français parlé dans la ville de Québec: une étude sociolinguistique
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Québec
1981
|
| Series: | International Center for Research on Bilingualism <Quebec, Quebec>: Publication / G
1. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | Getr. Zählung Kt. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003435179 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1981 b||| |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)10020916 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003435179 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC3645.Q4 | |
| 082 | 0 | |a 440/.19 |2 19 | |
| 084 | |a ID 9210 |0 (DE-625)54926:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Deshaies, Denise |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)152477748 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le français parlé dans la ville de Québec |b une étude sociolinguistique |
| 264 | 1 | |a Québec |c 1981 | |
| 300 | |a Getr. Zählung |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a International Center for Research on Bilingualism <Quebec, Quebec>: Publication / G |v 1. | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Français parlé - Québec (Province) - Québec | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistique | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Gesellschaft | |
| 650 | 4 | |a Canadianisms, French |z Québec (Province) |z Québec | |
| 650 | 4 | |a French language |x Social aspects |z Québec (Province) |z Québec | |
| 650 | 0 | 7 | |a Frankokanadisch |0 (DE-588)4120182-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Umgangssprache |0 (DE-588)4061588-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Québec (Québec) |x Social conditions | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankokanadisch |0 (DE-588)4120182-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Umgangssprache |0 (DE-588)4061588-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a G |t International Center for Research on Bilingualism <Quebec, Quebec>: Publication |v 1. |w (DE-604)BV000836627 |9 1. | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002174038&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002174038 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804117783136436224 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Le français parlé dans la ville de Québec
Autor: Deshaies, Denise
Jahr: 1981
TABLE OES MATIERES
Remerciements I
Table des matières H
Liste des tableaux IV
Liste des cartes V
Introduction 1-A
Chapitre I : L étude du langage dans une perspective sociolinguistique 1
1.0 Analyses de la variation linguistique et des attitudes 7
1.1 Les études portant sur le français québécois 9
1.2 Thèse du déficit linguistique et culturel 17
1.3 Thèse de la différence linguistique et culturelle 18
1.4 Théorie de l adaptation 21
Chapitre II : La recherche sur le français parlé dans la ville 28
de Québec
2.0 Méthodologie 33
2.1 Description des quartiers 33
2.2 Choix des informateurs 41
2.3 Rôle des enquêteurs 42
2.4 Les entrevues 43
2.5 Description des contacts effectués auprès des jeunes et 44
description sommaire des groupes
2.5.1 Quartier Sainte-Foy 44
2.5.1.1 Les pré-adolescents et les adolescents 44
2.5.1.2 Les enfants de 10 ans 50
2.5.2 Quartier Saint-Sauveur 52
2.5.2.1 Les pré-adolescents et les adolescents 52
2.5.2.2 Les enfants de 10 ans 57
III
2.6 Résumé 57
2.7 Entrevue des parents 57
2.7.1 Description socio-économique de l échantillon des 60
parents
3. Transcription du corpus 62
Conclusion 75
Références 82
Annexe : questionnaires
IV
Tableau 1 : Caractéristiques du logement pour le quartier 34
Saint-Sauveur
Tableau 2 : Degré de scolarisation de la population du quartier 34
Sainte-Foy
Tableau 3 : Caractéristiques du logement pour le quartier 39
Sainte-Foy
Tableau 4 : Degré de scolarisation de la population du quartier 39
Sainte-Foy
Tableau 5 : Informateurs ayant participé à la recherche 60
Carte 1 : Les quartiers de la ville de Québec 35
Carte 2 : Le quartier Saint-Sauveur dans la ville de Québec 36
Carte 3 : Les paroisses du quartier Saint-Sauveur 37
Carte 4 : Délimitations du quartier Sainte-Foy 40
Carte 5 : Distribution géographique des informateurs : quartier 58
Sainte-Foy et quartier Saint-Sauveur
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Deshaies, Denise 1947- |
| author_GND | (DE-588)152477748 |
| author_facet | Deshaies, Denise 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Deshaies, Denise 1947- |
| author_variant | d d dd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003435179 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC3645 |
| callnumber-raw | PC3645.Q4 |
| callnumber-search | PC3645.Q4 |
| callnumber-sort | PC 43645 Q4 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ID 9210 |
| ctrlnum | (OCoLC)10020916 (DE-599)BVBBV003435179 |
| dewey-full | 440/.19 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440/.19 |
| dewey-search | 440/.19 |
| dewey-sort | 3440 219 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01916nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003435179</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1981 b||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)10020916</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003435179</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC3645.Q4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440/.19</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9210</subfield><subfield code="0">(DE-625)54926:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Deshaies, Denise</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)152477748</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le français parlé dans la ville de Québec</subfield><subfield code="b">une étude sociolinguistique</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="c">1981</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Getr. Zählung</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">International Center for Research on Bilingualism <Quebec, Quebec>: Publication / G</subfield><subfield code="v">1.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Français parlé - Québec (Province) - Québec</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Canadianisms, French</subfield><subfield code="z">Québec (Province)</subfield><subfield code="z">Québec</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="z">Québec (Province)</subfield><subfield code="z">Québec</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frankokanadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120182-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Umgangssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061588-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Québec (Québec)</subfield><subfield code="x">Social conditions</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankokanadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120182-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Umgangssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061588-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">G</subfield><subfield code="t">International Center for Research on Bilingualism <Quebec, Quebec>: Publication</subfield><subfield code="v">1.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000836627</subfield><subfield code="9">1.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002174038&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002174038</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Québec (Québec) Social conditions |
| geographic_facet | Québec (Québec) Social conditions |
| id | DE-604.BV003435179 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:59:53Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002174038 |
| oclc_num | 10020916 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-188 |
| physical | Getr. Zählung Kt. |
| publishDate | 1981 |
| publishDateSearch | 1981 |
| publishDateSort | 1981 |
| record_format | marc |
| series2 | International Center for Research on Bilingualism <Quebec, Quebec>: Publication / G |
| spelling | Deshaies, Denise 1947- Verfasser (DE-588)152477748 aut Le français parlé dans la ville de Québec une étude sociolinguistique Québec 1981 Getr. Zählung Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier International Center for Research on Bilingualism <Quebec, Quebec>: Publication / G 1. Français (Langue) - Français parlé - Québec (Province) - Québec Sociolinguistique Französisch Gesellschaft Canadianisms, French Québec (Province) Québec French language Social aspects Québec (Province) Québec Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd rswk-swf Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd rswk-swf Québec (Québec) Social conditions Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 s Umgangssprache (DE-588)4061588-1 s DE-604 G International Center for Research on Bilingualism <Quebec, Quebec>: Publication 1. (DE-604)BV000836627 1. HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002174038&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Deshaies, Denise 1947- Le français parlé dans la ville de Québec une étude sociolinguistique Français (Langue) - Français parlé - Québec (Province) - Québec Sociolinguistique Französisch Gesellschaft Canadianisms, French Québec (Province) Québec French language Social aspects Québec (Province) Québec Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120182-6 (DE-588)4061588-1 |
| title | Le français parlé dans la ville de Québec une étude sociolinguistique |
| title_auth | Le français parlé dans la ville de Québec une étude sociolinguistique |
| title_exact_search | Le français parlé dans la ville de Québec une étude sociolinguistique |
| title_full | Le français parlé dans la ville de Québec une étude sociolinguistique |
| title_fullStr | Le français parlé dans la ville de Québec une étude sociolinguistique |
| title_full_unstemmed | Le français parlé dans la ville de Québec une étude sociolinguistique |
| title_short | Le français parlé dans la ville de Québec |
| title_sort | le francais parle dans la ville de quebec une etude sociolinguistique |
| title_sub | une étude sociolinguistique |
| topic | Français (Langue) - Français parlé - Québec (Province) - Québec Sociolinguistique Französisch Gesellschaft Canadianisms, French Québec (Province) Québec French language Social aspects Québec (Province) Québec Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd |
| topic_facet | Français (Langue) - Français parlé - Québec (Province) - Québec Sociolinguistique Französisch Gesellschaft Canadianisms, French Québec (Province) Québec French language Social aspects Québec (Province) Québec Frankokanadisch Umgangssprache Québec (Québec) Social conditions |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002174038&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000836627 |
| work_keys_str_mv | AT deshaiesdenise lefrancaisparledanslavilledequebecuneetudesociolinguistique |