Recherches sur l'accentuation des parlers populaires dans la région de Lille:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | French |
| Published: |
Lille
Univ. de Lille III
1972
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 363 S. graph. Darst., Kt. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003400648 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19981217 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1972 bd|| m||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)185946751 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003400648 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 084 | |a ID 7950 |0 (DE-625)54897:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Carton, Fernand |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Recherches sur l'accentuation des parlers populaires dans la région de Lille |c Fernand Carton |
| 264 | 1 | |a Lille |b Univ. de Lille III |c 1972 | |
| 300 | |a 363 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |a Zugl.: Strasbourg, Univ., Diss., 1970 | ||
| 650 | 7 | |a Lille - Dialekt |2 KBslagord | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Akzent |0 (DE-588)4122777-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Lille |0 (DE-588)4114418-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lille |0 (DE-588)4114418-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Akzent |0 (DE-588)4122777-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002149759&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002149759 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804117748162232320 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Recherches sur l accentuation des parlers populaires dans la région de Lille
Autor: Carton, Fernand
Jahr: 1972
- 359 -
TABLE DES
FIGURES
(1)
Les cartes, les graphes et les tracés figurent sur 61 pages addition-
nelles, numérotées a, b, c, etc.... Ces documents sont généralement utilisés à
plusieurs reprises ; ils sont placés en regard du premier passage où il y est
fait renvoi :
1. Carte de l agglomération lilloise ........................ Pages 11 a
2. Isoglosses schématisées des patois de la région de Lille ....... 17 a
3. Critères de délimitation et de mesure .......................... 55 a
4. Calcul de l énergie consonantique .............................. 47 a
5. Ming. : F 39 (début) ........................................... 167 a
6. : F 39 (fin) ............................................. 167 b
7. Différents systèmes de notation de l intonation................ 169 a
8. Ming. : B 30 ................................................... 259 a
9. Ming. : B 24 ................................................... 313 a
10. Spectr, et ming. (mélodie et pneumogramme) : F 90
11. Spectr. et ming. : G 168 .........................
12. Oscillogramme, spectr. et ming. (mélodie) : A 1 ..
13. Spectr.
14. Ming.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21. Spectr.
E 3 ..
B 25
K 31
B 12
G 47
F 1
C 76
F 131
E 5 ..
51 a
52 a
53 a
204 a
132 a
221 a
315 a
223 a
139 a
137 a
284 a
237 a
232 a
238 a
258 a
22. : E 5 et L 111 .......................................
23. : E 8 ................................................
24. Graphe des jugements de sonie corrigée .......................
25. des jugements de la rupture mélodique ................... 258 b
26. Ming. : J 101 ................................................ 263 a
27. Technique de mesure de la pression d air sous-glottique ........ 153 a
28. La pression sous-glottique dans la parole ...................... 151 a
29. Mesure de la Psog. : Je trouve le vin bon .................. 156 a
(1) Abréviations : Ming. = mingogramme ; Spectr. = spectrogramne ; Psog. =
pression d air sous-glottique ; Po = pression d air dans l oesophage. Les
lettres représentent les locuteurs, les nombres le numéro affecté à chaque
séquence du corpus enregistré (p. 81-123).
- 360 -
30. Mesure de la Psog : Je trouve le vin bon .................. 154 a
31. Pression oesophagienne et profil sonique : Perlinpinpin .... 156 b
32. Po, intensité acoustique, mélodie et sonie : Je trouve le vin 156 c
bon / Je trouve le bon vin - C est pleine lune ........... 156 d
33. Poj Volume pulmonaire, intensité acoustique : Ca, c est aut
chose - C est imbécile ! ................................. 288 a
34. Po, Volume pulmonaire, intensité acoustique : La plèbe - La
steppe - Papa tape ........................................... 157 a
35. Ming. : C 7, J 36, J 38 ........................................ 277 a
36. Profils mélodique et sonique : E 7, H 6, H 7 ................... 159 a
37. : I 41, B 135, A 34 ............... 159 b
38. : B 31, K 27, B 30 ................ 159 c
39. : B 113, B 115, B 16 .............. 159 d
40. Ming. : A 22, B 135 ............................................ 289 a
41. : C 221 et 222 ........................................... 130 a
42. : J 200, B 106 ........................................... 131 a et b
43. Profils mélodique et sonique : B 25, H 9, D 61 ................. 135 a
44. : E 6, H 29, K 40 ................. 135 b
45. Spectr. : I 38, D 22 ........................................... 133 a et b
46. Ming. : A 17 ................................................... 269 a
47. : K 6, L 5 ............................................... 269 b
48. : K 27 ................................................... 291a
49. Spectr. : D 56 ................................................. 190 a
50. : I 41 ................................................. 233 a
51. Ming. : B 137, I 81............................................ 301 a
52. Profils mélodique et sonique : C 5, F 90, D 27 ................. 159 e
53. Ming. : C 31 ................................................... 288 b
55. Graphe de la pente par rapport à la rupture P/K ................ 316 a
56. • p/r ................ 316 b
57. Spectr. : G 65 ................................................. 319 a
58. Concordance des jugements d accent et de l analyse instrumentale 298 a
59. Ming. : B 135 .................................................. 299 a
60. : B 136, B 115 ........................................... 278 a
61. : L 147 .................. .. 305 a
- 361 -
TABLE DES MATIERES
OBJET DES RECHERCHES .................................... Page 2
PREMIERE PARTIE : CONDITIONS ET METHODES DE LA RECHERCHE ....... 9
1. La région étudiée .................................. 10
2. Les témoins ........................................ 20
3. Enquêtes et enregistrements ........................ 27
4. L analyse auditive ................................. 30
5. L analyse instrumentale ............................ 37
1° Choix de la méthode ............................. 37
2° Facteurs de correction des voyelles ............. 38
3° Calcul de la sonie corrigée ..................... 41
4° Echelle d énergie consonantique ................. 45
5° Proéminence auditive et domînance ............... 48
6° Choix de l appareillage ......................... 50
7° Délimitation et mesure des durées ............... 53
8° Mesure des niveaux sonores ...................... 60
9° Mesure des fréquences ........................... 61
DEUXIEME PARTIE : ETUDE FONCTIONNELLE .......................... 63
1. Distinction entre accent et intonation ............. 64
2. Unité accentuelle et syntagme ...................... 68
3. Fonction démarcative de l intonation ............... 78
4. Le corpus analysé .................................. 81
5. L accent de groupe en français régional ............ 124
6. Les adjonctions .................................... 128
7. Fonctions expressive et impressive ................. 143
- 362 -
TROISIEME PARTIE : ETUDE DES REALISATIONS ..................... 146
1. La proéminence et ses facteurs ....................... 147
2. Accent et sonie ...................................... 148
1° Vérification par la mesure de la pression sous-
glottique ......................................... 148
2 Hiérarchie dans le groupe accentuel ............... 157
3. La mélodie ........................................... 168
1° Comment la représenter ? .......................... 168
2° Réalisations des modalités intonatives ............ 187
3° Réalisations de l accent final en intonation des-
cendante .......................................... 193
4° Réalisations des intonèmes de l interrogation ..... 198
5° Hauteur mélodique ................................. 201
6° Montée et descente mélodiques ..................... 203
7° Changement de direction de la ligne mélodique ..... 206
8° Bosse et creux mélodiques ......................... 208
9° Rupture mélodique ................................. 209
4. Les facteurs consonantiques .......................... 216
1° Durée consonantique ............................... 216
2° Energie consonantique ............................. 226
5. Les timbres vocaliques ............................... 232
1° Problème des diphtongaisons sous l accent ......... 232
2° Désanasalisations partielles sous l accent ........ 237
3° Influence de la nature des consonnes .............. 238
4° Ouverture des voyelles ............................ 239
6. Etude statistique des facteurs d accent.............. 241
7. Comparaison de syllabes accentuées et inaccentuées de
structure identique .................................. 259
- 363 -
8. Procédés de démarcation des groupes accentuels ........... 267
1° La pause .............................................. 267
2° E caduc ou son de détente ............................. 275
3° Changement du spectre des voyelles .................... 280
4° Passage d une consonne à une autre .................... 281
5° Gémination consonantique .............................. 284
6° Occlusive laryngale (dite coup de glotte ) et
vibrante pharyngale .................................... 285
9. Procédés de l expressivité et l impressivité ............. 287
1° L accent d insistance ................................. 287
2° Accroissement du relief ............................... 290
3° Déplacement expressif de la proéminence ............... 291
4° Décumul de l accent et de l intonème .................. 293
5° Découpage expressif ................................... 299
10° Caractéristiques régionales .............................. 309
1° Forte énergie consonantique ........................... 310
2° Allongements vocaliques à l intérieur du groupe
accentuel .........................,................... 311
3° Chute mélodique à la pénultième de groupe accentuel ... 314
4° Montée mélodique à la pénultième de groupe accentuel .. 318
CONCLUSIONS ........................................................ 321
GLOSSAIRE .......................................................... 322
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES ........................................ 335
TABLE DES FIGURES .................................................. 359
TABLE DES MATIERES ................................................. 361
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Carton, Fernand |
| author_facet | Carton, Fernand |
| author_role | aut |
| author_sort | Carton, Fernand |
| author_variant | f c fc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003400648 |
| classification_rvk | ID 7950 |
| ctrlnum | (OCoLC)185946751 (DE-599)BVBBV003400648 |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01523nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV003400648</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19981217 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1972 bd|| m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)185946751</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003400648</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7950</subfield><subfield code="0">(DE-625)54897:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carton, Fernand</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Recherches sur l'accentuation des parlers populaires dans la région de Lille</subfield><subfield code="c">Fernand Carton</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lille</subfield><subfield code="b">Univ. de Lille III</subfield><subfield code="c">1972</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">363 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Strasbourg, Univ., Diss., 1970</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lille - Dialekt</subfield><subfield code="2">KBslagord</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Akzent</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122777-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lille</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114418-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lille</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114418-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Akzent</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122777-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002149759&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002149759</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Lille (DE-588)4114418-1 gnd |
| geographic_facet | Lille |
| id | DE-604.BV003400648 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:59:20Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002149759 |
| oclc_num | 185946751 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-20 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-20 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | 363 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 1972 |
| publishDateSearch | 1972 |
| publishDateSort | 1972 |
| publisher | Univ. de Lille III |
| record_format | marc |
| spelling | Carton, Fernand Verfasser aut Recherches sur l'accentuation des parlers populaires dans la région de Lille Fernand Carton Lille Univ. de Lille III 1972 363 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zugl.: Strasbourg, Univ., Diss., 1970 Lille - Dialekt KBslagord Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Akzent (DE-588)4122777-3 gnd rswk-swf Lille (DE-588)4114418-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Lille (DE-588)4114418-1 g Mundart (DE-588)4040725-1 s Akzent (DE-588)4122777-3 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002149759&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Carton, Fernand Recherches sur l'accentuation des parlers populaires dans la région de Lille Lille - Dialekt KBslagord Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Akzent (DE-588)4122777-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4122777-3 (DE-588)4114418-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Recherches sur l'accentuation des parlers populaires dans la région de Lille |
| title_auth | Recherches sur l'accentuation des parlers populaires dans la région de Lille |
| title_exact_search | Recherches sur l'accentuation des parlers populaires dans la région de Lille |
| title_full | Recherches sur l'accentuation des parlers populaires dans la région de Lille Fernand Carton |
| title_fullStr | Recherches sur l'accentuation des parlers populaires dans la région de Lille Fernand Carton |
| title_full_unstemmed | Recherches sur l'accentuation des parlers populaires dans la région de Lille Fernand Carton |
| title_short | Recherches sur l'accentuation des parlers populaires dans la région de Lille |
| title_sort | recherches sur l accentuation des parlers populaires dans la region de lille |
| topic | Lille - Dialekt KBslagord Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Akzent (DE-588)4122777-3 gnd |
| topic_facet | Lille - Dialekt Mundart Akzent Lille Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002149759&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cartonfernand recherchessurlaccentuationdesparlerspopulairesdanslaregiondelille |