Wortgeographische und etymologische Untersuchungen zur Terminologie des Ackerwagens: Wagenarme u. Langbaum im Westniederdeutschen
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | German |
| Published: |
Köln
Böhlau
1978
|
| Series: | Niederdeutsche Studien
24 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | X, 326 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 3412040789 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003321309 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19960508 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1978 abd| m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3412040789 |9 3-412-04078-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)251862341 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003321309 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-83 |a DE-188 | ||
| 084 | |a GD 5901 |0 (DE-625)38726: |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 5951 |0 (DE-625)38727:13544 |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 6381 |0 (DE-625)38731: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Schüwer, Helmut |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wortgeographische und etymologische Untersuchungen zur Terminologie des Ackerwagens |b Wagenarme u. Langbaum im Westniederdeutschen |c von Helmut Schüwer |
| 264 | 1 | |a Köln |b Böhlau |c 1978 | |
| 300 | |a X, 326 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Niederdeutsche Studien |v 24 | |
| 502 | |a Zugl.: Münster, Univ, Diss., 1977 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Terminologie |0 (DE-588)4059501-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Westniederdeutsch |0 (DE-588)4120285-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortgeografie |0 (DE-588)4454914-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ackerwagen |0 (DE-588)4141301-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Onomasiologie |0 (DE-588)4172595-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Westniederdeutsch |0 (DE-588)4120285-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Ackerwagen |0 (DE-588)4141301-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Wortgeografie |0 (DE-588)4454914-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Westniederdeutsch |0 (DE-588)4120285-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Ackerwagen |0 (DE-588)4141301-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Terminologie |0 (DE-588)4059501-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Westniederdeutsch |0 (DE-588)4120285-5 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Onomasiologie |0 (DE-588)4172595-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Ackerwagen |0 (DE-588)4141301-5 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Niederdeutsche Studien |v 24 |w (DE-604)BV000010306 |9 24 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002095827&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q TUB-nveb | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002095827 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK19890291 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804117671024787456 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Wortgeographische und etymologische Untersuchungen zur Terminologie des Ackerwagens
Autor: Schüwer, Helmut
Jahr: 1978
XI
1
5
5
9
9
12
17
22
22
24
24
26
26
4o
42
46
53
58
65
lo
72
75
77
79
89
93
94
95
VORWORT
EINLEITUNG
GESCHICHTE UND SACHKUNDE DES WAGENS
Entstehung und Verbreitung des Wagens
Der Ackerwagen im Untersuchungsgebiet
Verbreitung von Karre und Ackerwagen
Konstruktion und Verbreitung der
verschiedenen Ackerwagentypen
Entstehung der deutschen Ackerwagen
WORTGEOGRAPHISCHE UND ETYMOLOGISCHE
UNTERSUCHUNGEN ZUR TERMINOLOGIE DES
ACKERWAGENS
Materialsammlung und Kartierung
Heteronyme für die vorderen und
hinteren Wagenarme
Überblick Uber die Wortkarten
Wortuntersuchungen
1. Arm(e,e), a(v)mste, ha(r)m, o(r)me,
schrubenarme, miek.ena.rme
2. Ga/abel
a
3. Twill(e,ni
4. Spree/^t
5. Spred(d)iak
6. Saheer(e,n)
1. Sohrik
8. Sahrit
9. Streitholt
10. S(ch)wal(f)kestert
11. Tang(e,n)
12. Tung(e,n), bloktu(o)ng (e)
13. Kluft, klopp, kloben
14. Kni(e)p(e,n)
15. Knappen
16. Rinning(s), kinn(s)
Vili
17. Baaken 1oo
1 8. Lipp (e, n) 1o2
19. Klau(en) 1o4
20. König 1o5
21. Weun(e), waugarm(e,n) 1o6
22. Strebe(n), Verstrebung 116
23. Statten 119
24. Holm(e) 121
25. K ahterblok 122
26. Spu/or(e,n) 124
27. Hau(e,n), au(e,n)3 hoo 129
28. S(ah)wV / xk(arms) 135
eie)
29. S (ah) wenG/^arm (s ) 144
30. Drägger(s) 146
31. Äahterkeer, lä ohterke ( e ) ri, vor (der)keer 148
32. Aohterkoor 15o
33. (Ge)steli 152
34. Falschmeldungen
Ass(e,n), ass (en)holt
Emm(e ,n)
Sahemel
Rung(en) 152
35. Bezeichnungen für Langbaum und
hintere Wagenarme:
Langwa/ogen
Langboom
Langholt 154
3.2.3. Zusammenfassung 155
1. Benennungsmotive 155
2. Wortbildung 162
3. Wortgeographische Verbreitung 165
4. Wortgeographische Bewegung, wort-
geographische Grenzen 167
5. Auswirkungen der sachkulturellen
Verhältnisse auf die Heteronymik 173
3.3. Heteronyme für den Langbaum 175
3.3.1. Überblick über die Wortkarte 175
3.3.2. Wortuntersuchungen 176
IX
3.3.3.
Langboom
Langholt
Langbrett
Lange(n)
Langw^/^/t (ei
6. LangwaJagen3 langweagen, langwa/aren,
Langwañn, langweige a
VfL , ,
7- La (g) lam /p(e)r(ia, / ge/jg) ,
(e) lan(g)ke/ä(r)t(e)
8. Bezeichnungen für hintere Wagenarme
und Langbaum:
Spree/^ t
Spree(holti
Spor(n)
Zusammenfassung
1. Bezeichnungstypen
2. Wortgeographische Verbreitung
3. Wortgeographische Bewegung, wort-
geographische Grenzen
4. Auswirkungen der sachkulturellen
Verhältnisse auf die Heteronymik
176
179
179
1 8o
181
193
2o6
221
223
223
224
226
23o
4. GESAMTZUSAMMENFASSUNG 232
4.1. Wortgeographische Ergebnisse 232
4.1.1. Gemeinsame Grundstruktur der Wortkarten,
Zusammenhang mit der Sachgeographie 232
4.1.2. Extralinguale Spracherscheinungen 234
4.1.3. Internlinguale Spracherscheinungen 236
4.2. Etymologische Ergebnisse 239
4.2.1. Benennungsmotive 239
4.2.2. Auswirkungen der sachgeschichtlichen
Verhältnisse auf die Terminologie 241
5.
5.1.
5.1.1.
5.1.2.
5.1.3.
KARTEN UND ABBILDUNGEN
Wortkarten nach den Materialien des
Niederdeutschen Wortatlasses
Karte 1
Karte 2
Karte 3
Vordere Wagenarme
Hintere Wagenarme
Langbaum
243
in der
Einband-
tasche
X
5.2. Karten 4-2o 243
5.3. Abbildungen 257
5.4. Legenden sowie Seltenheiten und Mehr-
fachmeldungen der Wortkarten nach
Materialien des Niederdeutschen Wort-
atlasses 267
5.4.1. Karte 1: Vordere Wagenarme 267
5.4.2. Karte 2: Hintere Wagenarme 274
5.4.3. Karte 3: Langbaum 282
6. ZITIERTE LITERATUR MIT ABKÜRZUNGEN
DER TITEL 287
7. ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS 325
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Schüwer, Helmut |
| author_facet | Schüwer, Helmut |
| author_role | aut |
| author_sort | Schüwer, Helmut |
| author_variant | h s hs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003321309 |
| classification_rvk | GD 5901 GD 5951 GD 6381 |
| ctrlnum | (OCoLC)251862341 (DE-599)BVBBV003321309 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02508nam a2200601 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003321309</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19960508 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1978 abd| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3412040789</subfield><subfield code="9">3-412-04078-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)251862341</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003321309</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 5901</subfield><subfield code="0">(DE-625)38726:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 5951</subfield><subfield code="0">(DE-625)38727:13544</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 6381</subfield><subfield code="0">(DE-625)38731:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schüwer, Helmut</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wortgeographische und etymologische Untersuchungen zur Terminologie des Ackerwagens</subfield><subfield code="b">Wagenarme u. Langbaum im Westniederdeutschen</subfield><subfield code="c">von Helmut Schüwer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="b">Böhlau</subfield><subfield code="c">1978</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 326 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Niederdeutsche Studien</subfield><subfield code="v">24</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Münster, Univ, Diss., 1977</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Terminologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059501-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Westniederdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120285-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortgeografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4454914-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ackerwagen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4141301-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Onomasiologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172595-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Westniederdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120285-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ackerwagen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4141301-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wortgeografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4454914-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Westniederdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120285-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ackerwagen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4141301-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Terminologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059501-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Westniederdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120285-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Onomasiologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172595-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Ackerwagen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4141301-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Niederdeutsche Studien</subfield><subfield code="v">24</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000010306</subfield><subfield code="9">24</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002095827&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">TUB-nveb</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002095827</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK19890291</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV003321309 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:58:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3412040789 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002095827 |
| oclc_num | 251862341 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-83 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-83 DE-188 |
| physical | X, 326 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| psigel | TUB-nveb |
| publishDate | 1978 |
| publishDateSearch | 1978 |
| publishDateSort | 1978 |
| publisher | Böhlau |
| record_format | marc |
| series | Niederdeutsche Studien |
| series2 | Niederdeutsche Studien |
| spelling | Schüwer, Helmut Verfasser aut Wortgeographische und etymologische Untersuchungen zur Terminologie des Ackerwagens Wagenarme u. Langbaum im Westniederdeutschen von Helmut Schüwer Köln Böhlau 1978 X, 326 S. Ill., graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Niederdeutsche Studien 24 Zugl.: Münster, Univ, Diss., 1977 Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd rswk-swf Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd rswk-swf Westniederdeutsch (DE-588)4120285-5 gnd rswk-swf Wortgeografie (DE-588)4454914-3 gnd rswk-swf Ackerwagen (DE-588)4141301-5 gnd rswk-swf Onomasiologie (DE-588)4172595-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Westniederdeutsch (DE-588)4120285-5 s Ackerwagen (DE-588)4141301-5 s Wortgeografie (DE-588)4454914-3 s Etymologie (DE-588)4015640-0 s DE-604 Terminologie (DE-588)4059501-8 s Onomasiologie (DE-588)4172595-5 s Niederdeutsche Studien 24 (DE-604)BV000010306 24 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002095827&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Schüwer, Helmut Wortgeographische und etymologische Untersuchungen zur Terminologie des Ackerwagens Wagenarme u. Langbaum im Westniederdeutschen Niederdeutsche Studien Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd Westniederdeutsch (DE-588)4120285-5 gnd Wortgeografie (DE-588)4454914-3 gnd Ackerwagen (DE-588)4141301-5 gnd Onomasiologie (DE-588)4172595-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4015640-0 (DE-588)4059501-8 (DE-588)4120285-5 (DE-588)4454914-3 (DE-588)4141301-5 (DE-588)4172595-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Wortgeographische und etymologische Untersuchungen zur Terminologie des Ackerwagens Wagenarme u. Langbaum im Westniederdeutschen |
| title_auth | Wortgeographische und etymologische Untersuchungen zur Terminologie des Ackerwagens Wagenarme u. Langbaum im Westniederdeutschen |
| title_exact_search | Wortgeographische und etymologische Untersuchungen zur Terminologie des Ackerwagens Wagenarme u. Langbaum im Westniederdeutschen |
| title_full | Wortgeographische und etymologische Untersuchungen zur Terminologie des Ackerwagens Wagenarme u. Langbaum im Westniederdeutschen von Helmut Schüwer |
| title_fullStr | Wortgeographische und etymologische Untersuchungen zur Terminologie des Ackerwagens Wagenarme u. Langbaum im Westniederdeutschen von Helmut Schüwer |
| title_full_unstemmed | Wortgeographische und etymologische Untersuchungen zur Terminologie des Ackerwagens Wagenarme u. Langbaum im Westniederdeutschen von Helmut Schüwer |
| title_short | Wortgeographische und etymologische Untersuchungen zur Terminologie des Ackerwagens |
| title_sort | wortgeographische und etymologische untersuchungen zur terminologie des ackerwagens wagenarme u langbaum im westniederdeutschen |
| title_sub | Wagenarme u. Langbaum im Westniederdeutschen |
| topic | Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd Westniederdeutsch (DE-588)4120285-5 gnd Wortgeografie (DE-588)4454914-3 gnd Ackerwagen (DE-588)4141301-5 gnd Onomasiologie (DE-588)4172595-5 gnd |
| topic_facet | Etymologie Terminologie Westniederdeutsch Wortgeografie Ackerwagen Onomasiologie Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002095827&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000010306 |
| work_keys_str_mv | AT schuwerhelmut wortgeographischeundetymologischeuntersuchungenzurterminologiedesackerwagenswagenarmeulangbaumimwestniederdeutschen |