Le français en contact avec l'anglais en Amérique du Nord:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Québec
Presses de l'Univ. Laval
1976
|
| Schriftenreihe: | Travaux du Centre International de Recherche sur le Bilinguisme
A, Etudes ; 12 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 146 S. |
| ISBN: | 0774667869 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003261308 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120120 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1976 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 0774667869 |9 0-7746-6786-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)3538915 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003261308 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a P115.5.C3 | |
| 082 | 0 | |a 401 | |
| 082 | 0 | |a 306.446 | |
| 084 | |a ID 2402 |0 (DE-625)54707: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 9210 |0 (DE-625)54926:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Darbelnet, Jean |d 1904- |e Verfasser |0 (DE-588)118975862 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le français en contact avec l'anglais en Amérique du Nord |
| 264 | 1 | |a Québec |b Presses de l'Univ. Laval |c 1976 | |
| 300 | |a 146 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Travaux du Centre International de Recherche sur le Bilinguisme : A, Etudes |v 12 | |
| 650 | 7 | |a Anglais (langue) - Influence sur le français |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Bilinguisme - Amérique du Nord |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Bilinguisme - Canada | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Québec (Province) - Emprunts anglais | |
| 650 | 4 | |a Bilingualism | |
| 650 | 4 | |a Bilingualism |z Canada | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Interferenz |g Linguistik |0 (DE-588)4130390-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Kanada | |
| 651 | 7 | |a Kanada |0 (DE-588)4029456-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Interferenz |g Linguistik |0 (DE-588)4130390-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kanada |0 (DE-588)4029456-0 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Travaux du Centre International de Recherche sur le Bilinguisme |v A, Etudes ; 12 |w (DE-604)BV000008272 |9 12 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002052956&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002052956 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117606456623104 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Le français en contact avec l anglais en Amérique du Nord
Autor: Darbelnet, Jean
Jahr: 1976
TABLE DES MATIERES
Avant-propos...........................................................................................
/. 1. The French Canadian Linguistic Tradition
and Canada (1963)............................................................................. 1
2. L urbanisation et le fait francais ä Montreal (1964)............................ 8
3. Reflexions sur le bilinguisme (1964).................................................. 13
4. The French Language in Canada (1965)............................................. 22
5. Le bilinguisme (1968)........................................................................ 37
6. Etüde sociolinguistique des contacts entre l anglais et le
francais au Canada et en Nouvelle-Angleterre(1970).......................... 60
II. Le bilinguisme et les anglicismes
L anglicisation de la langue francaise au Quebec,
ses causes et les remedes possibles...................................................... 71
III. Le bilinguisme : mythe et realite.............................................................139
Index analytique.....................................................................................145
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Darbelnet, Jean 1904- |
| author_GND | (DE-588)118975862 |
| author_facet | Darbelnet, Jean 1904- |
| author_role | aut |
| author_sort | Darbelnet, Jean 1904- |
| author_variant | j d jd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003261308 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P115 |
| callnumber-raw | P115.5.C3 |
| callnumber-search | P115.5.C3 |
| callnumber-sort | P 3115.5 C3 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ID 2402 ID 9210 |
| ctrlnum | (OCoLC)3538915 (DE-599)BVBBV003261308 |
| dewey-full | 401 306.446 |
| dewey-hundreds | 400 - Language 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 401 - Philosophy and theory 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 401 306.446 |
| dewey-search | 401 306.446 |
| dewey-sort | 3401 |
| dewey-tens | 400 - Language 300 - Social sciences |
| discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02191nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003261308</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120120 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1976 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0774667869</subfield><subfield code="9">0-7746-6786-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)3538915</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003261308</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P115.5.C3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">401</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.446</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2402</subfield><subfield code="0">(DE-625)54707:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9210</subfield><subfield code="0">(DE-625)54926:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Darbelnet, Jean</subfield><subfield code="d">1904-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118975862</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le français en contact avec l'anglais en Amérique du Nord</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="b">Presses de l'Univ. Laval</subfield><subfield code="c">1976</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">146 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Travaux du Centre International de Recherche sur le Bilinguisme : A, Etudes</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Anglais (langue) - Influence sur le français</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bilinguisme - Amérique du Nord</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilinguisme - Canada</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Québec (Province) - Emprunts anglais</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism</subfield><subfield code="z">Canada</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interferenz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130390-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kanada</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Interferenz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130390-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travaux du Centre International de Recherche sur le Bilinguisme</subfield><subfield code="v">A, Etudes ; 12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000008272</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002052956&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002052956</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kanada Kanada (DE-588)4029456-0 gnd |
| geographic_facet | Kanada |
| id | DE-604.BV003261308 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:57:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0774667869 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002052956 |
| oclc_num | 3538915 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| physical | 146 S. |
| publishDate | 1976 |
| publishDateSearch | 1976 |
| publishDateSort | 1976 |
| publisher | Presses de l'Univ. Laval |
| record_format | marc |
| series | Travaux du Centre International de Recherche sur le Bilinguisme |
| series2 | Travaux du Centre International de Recherche sur le Bilinguisme : A, Etudes |
| spelling | Darbelnet, Jean 1904- Verfasser (DE-588)118975862 aut Le français en contact avec l'anglais en Amérique du Nord Québec Presses de l'Univ. Laval 1976 146 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Travaux du Centre International de Recherche sur le Bilinguisme : A, Etudes 12 Anglais (langue) - Influence sur le français ram Bilinguisme - Amérique du Nord ram Bilinguisme - Canada Français (Langue) - Québec (Province) - Emprunts anglais Bilingualism Bilingualism Canada Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Kanada Kanada (DE-588)4029456-0 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Kanada (DE-588)4029456-0 g DE-604 Travaux du Centre International de Recherche sur le Bilinguisme A, Etudes ; 12 (DE-604)BV000008272 12 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002052956&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Darbelnet, Jean 1904- Le français en contact avec l'anglais en Amérique du Nord Travaux du Centre International de Recherche sur le Bilinguisme Anglais (langue) - Influence sur le français ram Bilinguisme - Amérique du Nord ram Bilinguisme - Canada Français (Langue) - Québec (Province) - Emprunts anglais Bilingualism Bilingualism Canada Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4130390-8 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4029456-0 |
| title | Le français en contact avec l'anglais en Amérique du Nord |
| title_auth | Le français en contact avec l'anglais en Amérique du Nord |
| title_exact_search | Le français en contact avec l'anglais en Amérique du Nord |
| title_full | Le français en contact avec l'anglais en Amérique du Nord |
| title_fullStr | Le français en contact avec l'anglais en Amérique du Nord |
| title_full_unstemmed | Le français en contact avec l'anglais en Amérique du Nord |
| title_short | Le français en contact avec l'anglais en Amérique du Nord |
| title_sort | le francais en contact avec l anglais en amerique du nord |
| topic | Anglais (langue) - Influence sur le français ram Bilinguisme - Amérique du Nord ram Bilinguisme - Canada Français (Langue) - Québec (Province) - Emprunts anglais Bilingualism Bilingualism Canada Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Anglais (langue) - Influence sur le français Bilinguisme - Amérique du Nord Bilinguisme - Canada Français (Langue) - Québec (Province) - Emprunts anglais Bilingualism Bilingualism Canada Französisch Interferenz Linguistik Englisch Kanada |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002052956&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000008272 |
| work_keys_str_mv | AT darbelnetjean lefrancaisencontactaveclanglaisenameriquedunord |