Umlautprobleme im Schweizerdeutschen: Unters. an d. Gegenwartssprache
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | German |
| Published: |
Frauenfeld
Huber
1974
|
| Series: | Beiträge zur schweizerdeutschen Mundartforschung
20 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XXI,225 S. |
| ISBN: | 3719304515 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003177567 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20040129 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1974 m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3719304515 |9 3-7193-0451-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)612110714 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003177567 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-188 | ||
| 084 | |a GD 1800 |0 (DE-625)38636: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lüssy, Heinrich |d 1943- |e Verfasser |0 (DE-588)124001742 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Umlautprobleme im Schweizerdeutschen |b Unters. an d. Gegenwartssprache |
| 264 | 1 | |a Frauenfeld |b Huber |c 1974 | |
| 300 | |a XXI,225 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Beiträge zur schweizerdeutschen Mundartforschung |v 20 | |
| 502 | |a Zugl.: Zürich, Univ., Diss. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Umlaut |0 (DE-588)4248627-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schweizerdeutsch |0 (DE-588)4116442-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Schweizerdeutsch |0 (DE-588)4116442-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Umlaut |0 (DE-588)4248627-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Beiträge zur schweizerdeutschen Mundartforschung |v 20 |w (DE-604)BV000000845 |9 20 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001994710&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001994710 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK13650819 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804117464607358976 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSÜBERSICHT
Dank V
Inhaltsübersicht VII
Einleitung (Benützte Literatur, Abkürzungen) XIII
1. Inhalt und Aufbau XIII
2. Das Gebiet XIV
3. Material XIV
4. Sprachstand XV
5. Transkription XV
6. Benützte Literatur XVI
a) Arbeiten zum Umlaut im Schweizerdeutschen .... XVI
b) Die Hauptquellen (außer den oben genannten Arbeiten) . . XVII
c) Abgekürzt zitierte Werke XVIII
d) Abgekürzt zitierte Zeitschriften XX
7. Abkürzungen XXI
I. Definition; Übersicht über die Ausbreitung des Umlauts ... 1
(Übersichtstabelle auf Seite 3 f.)
II. Zur Qualität des Umlauts von a und ä 35
A) Zur Verteilung von Primär- und Sekundärumlaut ... 35
1. Der lautgesetzliche Sekundärumlaut 35
a) Sekundärumlaut bei umlauthemmender Konsonanz . 35
a) ahd. hh ( germ. k) 36
ß) ahd. h,ch 39
y) ahd. ht, hs 40
8) r + Konsonant 40
e) 1-Verbindungen 41
) w nach Konsonant 42
b) Sekundärumlaut bei schwerer Ableitungssilbe ... 42
Anhang: Die Schallverba mit Infix -ts- .... 44
Exkurs: Zur Palatalisierung vor s 45
c) Sekundärumlaut bei i in der dritten Silbe .... 45
d) Kontaminationsformen 47
2. Primär- und Sekundärumlaut in lebendigen Bildungs¬
gruppen 51
a) Der Plural der Substantive 51
et) Die lautgesetzlichen Formen des Umlautplurals . 51
ß) Störungen der lautgesetzlichen Verhältnisse . . 54
Y) Die Umlautqualität bei den analogischen Umlaut-
pluralen 56
b) Bildungsgruppen, in denen die Qualität des Ua mit dem
Umlautplural zusammenhängt (Diminutive, Adjektiv¬
ableitungen) 59
VII
c) Die Kategorien mit gruppenbildendem SU ... 62
a) Maskulina auf -er ahd. -ari 62
ß) Movierte Feminina auf ahd. -inna 63
y) Maskulina auf ahd. -ling 64
6) Neutrale ja-Stämme (Kollektiva) 64
e) Verbale Weiterbildungen auf -(e)le . . . . 65
t,) Jüngere verbale Denominativa 65
T|) Adverbien auf -lige ahd. -ilingün .... 65
d) Die Kategorien mit gruppenbildendem PU ... 65
ex) Femininabstrakta auf -i 65
ß) Steigerungsformen 66
y) Kausativa auf westgerm. -jan 67
B) Zum Umlaut von althochdeutsch ä 68
1. Zur Sprachgeographie 68
a) Einleitung und Übersicht 68
b) Untergebiet I 69
c) Untergebiet II 70
d) Untergebiet III 72
e) Hinweis auf die Karten «spät», «später» adv. in SDS I
88/89 74
2. Einige Sonderfälle und problematische Fälle .... 75
a) Zur Etymologie von «Lärche» 75
b) Das Handelswort «Käse» 75
c) Analogische Wucherung des Umlauts von ä beim Kon¬
junktiv Präteritum 76
d) «Unechter» Umlaut 76
a) Onomatopoetica 76
ß) Lautsubstitution 76
v) Palatalisierung vor s 77
e) Kontamination 77
3. Zum Umlaut von ä aus althochdeutsch ei 78
III. Gibt es eine Hinderung des Umlauts von ahd. u, ou, uo? . . 80
A) Einleitung; These 80
1. Vorbemerkung: Zu germ. u 80
Anmerkung: Zum analogischen Umlaut von o. . . . 80
2. Die sogenannte oberdeutsche Umlautfeindlichkeit... 81
a) Die sprachgeographische Situation 81
b) Forschungsgeschichtlicher Abriß 82
c) Kritik an der Annahme von Umlauthinderungen; These 83
B) Materialsammlung 84
1. Vorbemerkung 84
2. Bemerkung zum Umlaut von aw 87
VIII
i
3. Stämme mit ursprünglichem j in der Ableitungssilbe . . 89
a) Feminine jö(n)-Stämme 89
b) Maskuline jan-Stämme 96
c) Maskuline und neutrale ja-Stämme 97
d) Adjektive auf ahd. -i 100
e) jan-Verba 101
a) Vorbemerkung 101
ß) Die jan-Verben mit Wurzelvokal germ. u . . . 103
y) Zu den jan-Verben mit Stammvokal germ. ü, ö, au 113
4. Bildungen mit ursprünglichem I in der Nebensilbe . . . 120
a) Nomina auf -el 120
b) Ahd. Femininbildungen auf-I(n) 121
5. Lehnwörter 124
6. Einzelfälle ohne Umlaut 125
C) Zur Erklärung der Umlautlosigkeit 127
1. Vorbemerkung: Endgültige Ablehnung der Annahme einer
lautgesetzlichen Umlautlosigkeit 127
2. Verbleibende Möglichkeiten der Erklärung umlautloser
Fälle; Absicht der weiteren Untersuchung 130
3. Zur Umlautlosigkeit bei den Verben 131
a) Die Intensiva 131
a) Die Verben vom Typus «hupfen, nutzen, schlucken» 131
ß) Ableitungen mit dem Suffix germ. -atjan ... 134
b) Das unpersönliche Verbum «dünken» 136
c) Die Umlautlosigkeit bei den übrigen Verben . . . 140
4. Zur Umlautlosigkeit bei den Nomina 142
a) Suffixablaut 142
b) Weiterleben alter Doppelstämmigkeit 142
Anmerkung zu den Adjektiven 143
c) Die Rolle des Umlautplurals bei der Erzeugung sekun¬
där umlautloser Formen 143
d) Weitere Anreize zur sekundären Umlautlosigkeit . . 148
e) Schlußbemerkung 149
5. Phonetische Hintergründe 150
a) Fragestellung 150
b) Die Diminutivkarte «Hündchen» des SDS .... 150
c) Zur Interpretation des Kopenhagener Vokalvierecks . 151
d) Niederländische Parallele 158
IV. Der funktionelle Umlaut in der Diminution 159
A) Einleitung 159
1. Über Diminution 159
2. Die schweizerdeutschen Möglichkeiten, Diminutive zu bil¬
den 161
IX
a) Die Diminutivsuffixe 161
a) -(e)li 161
ß) -i 163
Y) -el 164
8) Andere Diminutivsuffixe 164
b) Die Rolle des Umlauts bei den Diminutiven ... 166
a) Wie kommt es zur Umlautlosigkeit bei den Diminu¬
tiven? 167
ß) In welcher Art sind die Diminutive geschichtet? . 170
y) Wie steht es mit dem Grad der Funktionalisierung
des Umlauts im Süden? 172
B) Grundzüge der schweizerdeutschen Diminution in Rücksicht
auf das Umlautproblem 172
1. «Neutrale» Diminution und Gegenbewegung .... 172
a) «Neutrale» Diminution mit Umlaut 172
b) «Neutrale» Diminution ohne Umlaut 174
a) Nicht semantische Gründe 174
ß) Semantische Gründe 177
c) Erstarrte Formen 177
a) Erstarrte Formen auf -i 177
ß) Erstarrte Formen auf -el 179
y) Erstarrte Formen auf -li 179
5) Zur Diminution der erstarrten Formen . ... 179
e) Anhang: Bewegung und Erstarrung am Beispiel der
diminutivischen Kurzformen zu «Barbara» ... 180
d) Von den Diminutiven mit spezialisierter Bedeutung zu
festen Doppelformen mit semantischer Differenzierung 181
e) Die Gegenbewegung 184
a) Vergrößerung und Vergröberung 184
ß) Ambivalenz der Ableitung durch -el 185
2. Diminution von Namen und persönlichen Nomina . . 185
a) Orts- und Flurnamen 187
b) Personennamen 187
a) Personennamen auf -li 188
ß) Personennamen auf -i 189
c) Persönliche Maskulina 191
a) Beispiele für Denominative auf -li 193
ß) Beispiele für Denominative auf -i 193
Y) Beispiele für Deverbative auf-(l)i 194
d) Neutrale Gattungsnamen für Lebewesen .... 194
a) Bezeichnungen für Menschen 196
ß) Bezeichnungen für Tiere 196
e) Ausdehnung auf Gegenstände 197
3. Kindersprache 197
4. Zur Diminution anderer Wortarten 201
X
C) Spezifische Weiterentwicklung der diminutivischen Kurzfor¬
men auf -i 202
1. Die diminutivischen Kurzformen auf -i als Ausgangspunkt 202
2. Der Umlaut wird einziges Bildungsmittel der Diminution . 204
3. Gassensprachliche Umbildungen - Gegenbewegungen . . 205
V. Sprachgeographie und Sprachschichtung beim Umlaut in leben¬
digen Bildungsgruppen 209
A) Die Funktionalität des Umlauts im Licht der Sprachgeo¬
graphie 209
1. Einleitung 209
2. Zur Sprachgeographie des Umlautplurals 209
3. Die Funktionalität des Umlauts bei anderen lebendigen Bil¬
dungsgruppen 211
a) Adjektiva auf -i(g) 211
b) Stoff adjektiva auf -i -In 212
c) Steigerungsformen 212
d) Kollektiva (ursprüngliche neutrale ja-Stämme) . . 214
e) Einschlägige Bemerkungen zu anderen Gruppen . . 215
4. Hinweis auf den größeren sprachgeographischen Zusam¬
menhang 215
B) Zur Frage der Sprachschichtung im Bereich der Bildungs¬
gruppen mit funktionellem Umlaut 216
1. Einleitung 216
2. Belege für die Sprachschichtung 217
a) Verbalabstrakta auf -i 217
b) Kollektiva (ursprüngliche neutrale ja-Stämme) . . 218
c) Nomina agentis auf -er 220
d) Adjektiva 221
a) Adjektiva auf -i(g) 221
ß) Adjektiva auf -li(ch) 222
Y) Adjektiva auf -(i)sch 222
ö) Stoffadjektiva auf -i -in 223
Register 224
XI
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lüssy, Heinrich 1943- |
| author_GND | (DE-588)124001742 |
| author_facet | Lüssy, Heinrich 1943- |
| author_role | aut |
| author_sort | Lüssy, Heinrich 1943- |
| author_variant | h l hl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003177567 |
| classification_rvk | GD 1800 |
| ctrlnum | (OCoLC)612110714 (DE-599)BVBBV003177567 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01629nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003177567</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20040129 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1974 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3719304515</subfield><subfield code="9">3-7193-0451-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)612110714</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003177567</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 1800</subfield><subfield code="0">(DE-625)38636:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lüssy, Heinrich</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124001742</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Umlautprobleme im Schweizerdeutschen</subfield><subfield code="b">Unters. an d. Gegenwartssprache</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frauenfeld</subfield><subfield code="b">Huber</subfield><subfield code="c">1974</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXI,225 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beiträge zur schweizerdeutschen Mundartforschung</subfield><subfield code="v">20</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Zürich, Univ., Diss.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Umlaut</subfield><subfield code="0">(DE-588)4248627-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schweizerdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116442-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Schweizerdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116442-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Umlaut</subfield><subfield code="0">(DE-588)4248627-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beiträge zur schweizerdeutschen Mundartforschung</subfield><subfield code="v">20</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000845</subfield><subfield code="9">20</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001994710&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001994710</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK13650819</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV003177567 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:54:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3719304515 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001994710 |
| oclc_num | 612110714 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-188 |
| physical | XXI,225 S. |
| publishDate | 1974 |
| publishDateSearch | 1974 |
| publishDateSort | 1974 |
| publisher | Huber |
| record_format | marc |
| series | Beiträge zur schweizerdeutschen Mundartforschung |
| series2 | Beiträge zur schweizerdeutschen Mundartforschung |
| spelling | Lüssy, Heinrich 1943- Verfasser (DE-588)124001742 aut Umlautprobleme im Schweizerdeutschen Unters. an d. Gegenwartssprache Frauenfeld Huber 1974 XXI,225 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beiträge zur schweizerdeutschen Mundartforschung 20 Zugl.: Zürich, Univ., Diss. Umlaut (DE-588)4248627-0 gnd rswk-swf Schweizerdeutsch (DE-588)4116442-8 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Schweizerdeutsch (DE-588)4116442-8 s Umlaut (DE-588)4248627-0 s DE-604 Beiträge zur schweizerdeutschen Mundartforschung 20 (DE-604)BV000000845 20 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001994710&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lüssy, Heinrich 1943- Umlautprobleme im Schweizerdeutschen Unters. an d. Gegenwartssprache Beiträge zur schweizerdeutschen Mundartforschung Umlaut (DE-588)4248627-0 gnd Schweizerdeutsch (DE-588)4116442-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4248627-0 (DE-588)4116442-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | Umlautprobleme im Schweizerdeutschen Unters. an d. Gegenwartssprache |
| title_auth | Umlautprobleme im Schweizerdeutschen Unters. an d. Gegenwartssprache |
| title_exact_search | Umlautprobleme im Schweizerdeutschen Unters. an d. Gegenwartssprache |
| title_full | Umlautprobleme im Schweizerdeutschen Unters. an d. Gegenwartssprache |
| title_fullStr | Umlautprobleme im Schweizerdeutschen Unters. an d. Gegenwartssprache |
| title_full_unstemmed | Umlautprobleme im Schweizerdeutschen Unters. an d. Gegenwartssprache |
| title_short | Umlautprobleme im Schweizerdeutschen |
| title_sort | umlautprobleme im schweizerdeutschen unters an d gegenwartssprache |
| title_sub | Unters. an d. Gegenwartssprache |
| topic | Umlaut (DE-588)4248627-0 gnd Schweizerdeutsch (DE-588)4116442-8 gnd |
| topic_facet | Umlaut Schweizerdeutsch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001994710&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000845 |
| work_keys_str_mv | AT lussyheinrich umlautproblemeimschweizerdeutschenuntersandgegenwartssprache |