La litterature algérienne de langue française et ses lectures: imaginaire et discours d'idées
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Ottawa
Naaman
1974
|
| Series: | Collection etudes
6 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 251 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003172522 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170124 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1974 |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1258040 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003172522 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-83 |a DE-20 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PQ3988.A5 | |
| 082 | 0 | |a 840/.9 | |
| 084 | |a IJ 70000 |0 (DE-625)59451: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 70025 |0 (DE-625)59468: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bonn, Charles |d 1942- |e Verfasser |0 (DE-588)1110982356 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La litterature algérienne de langue française et ses lectures |b imaginaire et discours d'idées |c Charles Bonn |
| 264 | 1 | |a Ottawa |b Naaman |c 1974 | |
| 300 | |a 251 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Collection etudes |v 6 | |
| 650 | 4 | |a Littérature algérienne (française) | |
| 650 | 7 | |a Littérature algérienne de langue française - Histoire et critique |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Algerian literature (French) |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Algerien | |
| 651 | 4 | |a Algeria |x Intellectual life | |
| 651 | 7 | |a Algerien |0 (DE-588)4001179-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Algerien |0 (DE-588)4001179-3 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Algerien |0 (DE-588)4001179-3 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Collection etudes |v 6 |w (DE-604)BV000002477 |9 6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001991111&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q TUB-nvmb | |
| 940 | 1 | |q HUB-ZB011200710 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001991111 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK02790180 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1806958490106724352 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: La littérature algérienne de langue française et ses lectures
Autor: Bonn, Charles
Jahr: 1974
TABLE DES MATIÈRES
PRÉFACE de J. E. Bencheikh : Littérature et Révolution en
Algérie. 7-11
INTRODUCTION . 12-21
Peut-on disserter sur un malaise ? 12. « La littérature
en son existense escarpée », 15. Le Discours d'idées, 16.
Une conception de la lecture faite d'attente et de défen-
ses, 18. Délimitation du champ historique et littéraire,
20. Indication bibliographique, 22.
PREMIÈRE PARTIE
STRUCTURES PROFONDES DE L'IMAGINATION CRÉATRICE
ESPACE MATERNEL ET CITÉ
Chapitre I. TERRE ET CITE . 25-37
L'ombre profonde et l'enfance, 25. Terre et Cité, 28. Un
chant d'immobilité, 34.
Chapitre II. LA VILLE DES AUTRES, ESPACE ÉBLOUI . 38-46
Un espace autre, 38. L'étrangère, 41. La ville refusée, 43.
Chapitre III. LES RÊVERIES VERS L'ENFANCE : LA CONTI-
NUITÉ DE L'ESPACE MATERNEL . 47-59
La terre épouse, 47. La flamme cachée et la mer des
origines, 50. La grotte maternelle et la nuit profonde, 53.
Chapitre IV. LES RÊVERIES VERS L'ENFANCE : L'OUVER-
TURE DE L'ESPACE PATERNEL . 60-72
«Le Dîner où s'échangeaient des mondes », 60. Les inter-
médiaires, 64. L'ancêtre, ou le fondateur, 68.
Chapitre V. LA TRAHISON DES PÈRES . 73-84
La quête du père face au colon, 73. « L'éternelle nou-
veauté de vivre par milliers confondus », 78.
Chapitre VI. LE COMBAT CONTRE LA VILLE ET LE SUP-
PLICE DE LA MÈRE . 85-94
L'autre ville, 85. Le retour des temps païens, 87. Le sup-
plice de la mère dans l'espace urbain, 89.
DEUXIÈME PARTIE
LA LITTÉRATURE DU DISCOURS SOCIAL
Chapitre I. LITTÉRATURE ET DISCOURS SOCIAL . 97-105
Idéologie et Discours social, 97. Le Discours social et la
littérature, 98. Une image inadaptée, 103. Discours social
et Différence, 105.
Chapitre II. LA GUERRE N'EST PAS FINIE . 106-122
La poésie militante entre l'exaltation du passé et la
descritpoin du présent, 106. La femme dans la Révolu-
tion, 110. Les femmes et la guerre dans Promesses, 112.
Les conventions d'un genre, 113. De la clôture maternelle
au cercle fermé de la répétition, 116. Un dirigisme de
la répétition ? 119. L'exclusion de la Différence, 121.
Chapitre III. LA SOCIÉTÉ ALGÉRIENNE TELLE QU'ELLE
VIT SE RETROUVE-T-ELLE DANS LA LITTÉRATURE DU
DISCOURS SOCIAL ? . 123-141
Les jeunes citadins et la séparation, 123. L'amour im-
possible et la femme absente, 126. Une expression con-
vulsive, 130. La femme et l'amour dans la littérature
« classique », 132. La description de la société actuelle,
136. Quel vécu ? 139.
Chapitre IV. «MAIS NOUS AVONS SOIF DE LENDEMAINS
DE LANGAGE » . 142-151
Prêter une voix à la sur oubliée, 143. La trivialité du
réel, 145. Bâtir la Cité, 147.
TROISIÈME PARTIE
LES LECTEURS
INTRODUCTION . 155-158
Chapitre I. PRÉSENTATION DE L'ÉCHANTILLON . 159-162
Répartition géographique, 159. Répartition par sexe et
âge. Niveau socio-professionnel, 160.
Chapitre II. BILINGUISME ET ÉCRIT. LES CHOIX CULTU-
RELS ET LA LANGUE . 163-168
Langue parlée, 163. Langue écrite et langue de l'écrit,
163. Les groupes linguistiques et leur attitude face à
l'Europe et au Monde : langue et ouverture à la Dif-
férence, 166.
Chapitre III. ÉTUDE QUANTITATIVE DE LA LECTURE . 169-177
Lecture et moyens audio-visuels, 169. Quantité de livres
lus, 172. Où se procure-t-on les livres qu'on lit? 175.
Chapitre IV. LES FONCTIONS DU LIVRE, SELON LES CHOIX
CONSCIENTS DE L'ÉCHANTILLON . 178-187
Chapitre V. MOTIVATIONS DU LECTEUR . 188-196
Motivations explicites, 188. Motivations latentes, 190.
Motivations latentes et projections culturelles, 193. Ta-
bleau : Motivations latentes et projections culturelles,
194.
Chapitre VI. LA LITTÉRATURE ALGÉRIENNE DANS L'IMAGE
HISTORIQUE DE LA LITTÉRATURE DES ENQUÊTES . 197-202
Les auteurs cités et leur importance globale, 197. Les
écrivains maghrébins, 199. Qui cite les écrivains algé-
riens de langue française ? 200.
Chapitre VII. L'ATTENTE PROFONDE . 203-211
Tableau : Accueil des principaux sujets par les lecteurs
éventuels, 204. Pour une littérature nationale, 205. Le
Discours social commémoratif, 205. Islam et plan qua-
driennal, 206. La remise en question de l'ordre établi
(Discours social et Différence), 207.
CONCLUSION . 212-215
ANNEXES
I. ANNEXES CONCERNANT LA LITTÉRATURE MAGHRRÉ-
BINE ET LE DISCOURS SOCIAL CULTUREL. 217-227"
1. Chronologie rapide des principales uvres de la lit-
térature maghrébine de langue française, 217.
2. Statistiques de publications, 219.
3. Ouvrages de référence, par Jean Déjeux, 219.
4. Textes d'où sont tirés les extraits des quatre manuels
du secondaire (Premier cycle), 221.
5. Deux exemples de la presse cu'turelle du Discours
social : « Entre le pain et la liberté d'expression »
de Salah Fellah. 223 ; et « L'anticulture », 225.
6. L'Islam, les problèmes de la famille et l'éducation
dans le monde d'aujourd'hui (extraits des résolutions
du cinquième séminaire sur la pensée islamique,
Oran 1971), 225.
7. Mostefa Lacheraf et l'exploitation littéraire de l'hé-
roïsme guerrier, 226.
II. ANNEXES CONCERNANT L'ENQUÊTE STATISTIQUE . 228-233
1. Préparation du questionnaire, 228. Tableau des ques-
tions empruntées, 229.
2. Le questionnaire, 229.
RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
Auteurs, titres et périodiques cités jusqu'aux « An-
nexes », p. 217 . 235-241
INDEX DES AUTEURS ET DES TITRES CITÉS . 242-247
TABLE DES MATIÈRES . 248-251 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Bonn, Charles 1942- |
| author_GND | (DE-588)1110982356 |
| author_facet | Bonn, Charles 1942- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bonn, Charles 1942- |
| author_variant | c b cb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003172522 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ3988 |
| callnumber-raw | PQ3988.A5 |
| callnumber-search | PQ3988.A5 |
| callnumber-sort | PQ 43988 A5 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IJ 70000 IJ 70025 |
| ctrlnum | (OCoLC)1258040 (DE-599)BVBBV003172522 |
| dewey-full | 840/.9 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
| dewey-raw | 840/.9 |
| dewey-search | 840/.9 |
| dewey-sort | 3840 19 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003172522</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170124</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1974 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1258040</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003172522</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ3988.A5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">840/.9</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 70000</subfield><subfield code="0">(DE-625)59451:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 70025</subfield><subfield code="0">(DE-625)59468:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bonn, Charles</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1110982356</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La litterature algérienne de langue française et ses lectures</subfield><subfield code="b">imaginaire et discours d'idées</subfield><subfield code="c">Charles Bonn</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ottawa</subfield><subfield code="b">Naaman</subfield><subfield code="c">1974</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">251 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Collection etudes</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature algérienne (française)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Littérature algérienne de langue française - Histoire et critique</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Algerian literature (French)</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Algerien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Algeria</subfield><subfield code="x">Intellectual life</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Algerien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001179-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Algerien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001179-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Algerien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001179-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Collection etudes</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000002477</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001991111&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">TUB-nvmb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011200710</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001991111</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK02790180</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Algerien Algeria Intellectual life Algerien (DE-588)4001179-3 gnd |
| geographic_facet | Algerien Algeria Intellectual life |
| id | DE-604.BV003172522 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T00:31:42Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001991111 |
| oclc_num | 1258040 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-83 DE-20 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-83 DE-20 DE-11 |
| physical | 251 S. |
| psigel | TUB-nvmb HUB-ZB011200710 |
| publishDate | 1974 |
| publishDateSearch | 1974 |
| publishDateSort | 1974 |
| publisher | Naaman |
| record_format | marc |
| series | Collection etudes |
| series2 | Collection etudes |
| spelling | Bonn, Charles 1942- Verfasser (DE-588)1110982356 aut La litterature algérienne de langue française et ses lectures imaginaire et discours d'idées Charles Bonn Ottawa Naaman 1974 251 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection etudes 6 Littérature algérienne (française) Littérature algérienne de langue française - Histoire et critique ram Algerian literature (French) History and criticism Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Algerien Algeria Intellectual life Algerien (DE-588)4001179-3 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Algerien (DE-588)4001179-3 g DE-604 Geschichte (DE-588)4020517-4 s Collection etudes 6 (DE-604)BV000002477 6 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001991111&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bonn, Charles 1942- La litterature algérienne de langue française et ses lectures imaginaire et discours d'idées Collection etudes Littérature algérienne (française) Littérature algérienne de langue française - Histoire et critique ram Algerian literature (French) History and criticism Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4001179-3 |
| title | La litterature algérienne de langue française et ses lectures imaginaire et discours d'idées |
| title_auth | La litterature algérienne de langue française et ses lectures imaginaire et discours d'idées |
| title_exact_search | La litterature algérienne de langue française et ses lectures imaginaire et discours d'idées |
| title_full | La litterature algérienne de langue française et ses lectures imaginaire et discours d'idées Charles Bonn |
| title_fullStr | La litterature algérienne de langue française et ses lectures imaginaire et discours d'idées Charles Bonn |
| title_full_unstemmed | La litterature algérienne de langue française et ses lectures imaginaire et discours d'idées Charles Bonn |
| title_short | La litterature algérienne de langue française et ses lectures |
| title_sort | la litterature algerienne de langue francaise et ses lectures imaginaire et discours d idees |
| title_sub | imaginaire et discours d'idées |
| topic | Littérature algérienne (française) Littérature algérienne de langue française - Histoire et critique ram Algerian literature (French) History and criticism Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Littérature algérienne (française) Littérature algérienne de langue française - Histoire et critique Algerian literature (French) History and criticism Französisch Geschichte Literatur Algerien Algeria Intellectual life |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001991111&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000002477 |
| work_keys_str_mv | AT bonncharles lalitteraturealgeriennedelanguefrancaiseetseslecturesimaginaireetdiscoursdidees |