Der Wortschatz des Ludwigsliedes im Umkreis der Althochdeutschen Literatur:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | German |
| Published: |
München
Fink
1973
|
| Series: | Münstersche Mittelalter-Schriften
11 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Z 70.549-11 Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 394 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003135308 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160310 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1973 m||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)186692194 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003135308 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-83 |a DE-B220 |a DE-188 |a DE-1052 | ||
| 084 | |a GE 9438 |0 (DE-625)39396:11810 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Urmoneit, Erika |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Der Wortschatz des Ludwigsliedes im Umkreis der Althochdeutschen Literatur |c Erika Urmoneit |
| 264 | 1 | |a München |b Fink |c 1973 | |
| 300 | |a 394 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Münstersche Mittelalter-Schriften |v 11 | |
| 502 | |a Zugl.: Bonn, Univ., Phil. Fak., Diss. v. 1970 | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Ludwigslied |0 (DE-588)4168207-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Ludwigslied |2 KBslagord | |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ludwigslied |0 (DE-588)4168207-5 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2009 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00042226-7 |
| 830 | 0 | |a Münstersche Mittelalter-Schriften |v 11 |w (DE-604)BV000004320 |9 11 | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00042226-7 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Z 70.549-11 |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001966316&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ZDB-57-DFS |a digit | ||
| 940 | 1 | |q TUB-nveb | |
| 940 | 1 | |q bsbdigi20fs | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001966316 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK22680283 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804117421969113088 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
I. Einleitung 13
II. Der Wortschatz des Ludwigsliedes
A. Alphabetische Liste aller im Ludwigslied belegten Wörter und
Verzeichnis der althochdeutschen Sprachdenkmäler, in denen sie
ebenfalls vorkommen 16
B. Wörter und Wendungen des Bereiches .Kampf 21
1. gund(fano), (sigi)kamf, utüg; uehtan, ge[u]ehtan; spilön 29
2. sigikamf; sigihaft 41
3. gundjano 44
4. skild, sper 46
5. thurubsklaban, thurubstehcban 52
6. thegen, gisellio, nötstallo 57
7. flattt, uuidarsahcho 62
8. kuoni, kuono; snel; ellianlicho, mit ellian; garo 66
9. thanana ginesan, gitterten; retten 75
10. biduuingan; sparön 79
11. uuär errahcbön; findan 83
12. obar seo ltdan 86
13. thär inne biliban; gistmd ih^queman 91
14. bitter [es] lides skencen; bluot skein in uuangon 95
Zusammenfassung 98
C. Wörter und Wendungen der Bereiche .Königtum und ,Volk . . 101
1. thiot, Hut, rieht 104
l.kuning 108
3. githigini; uolgön 110
4. stuol 113
5. a^ala uuunniono 117
6. dugid, giuualt, kraft 120
10 Inhalt
7. lönön, gilönön 128
8. rät tbuncen 130
9. [själig 132
Zusammenfassung 134
D. Wörter und Wendungen der Bereiche .Geschlecht und,Verwandt¬
schaft 136
1. kunni; gekunni 137
2. bruoder 143
3. faterlös uuerdan 144
A.kind 147
5. magac^pgo 149
Zusammenfassung 152
E. Wörter und Wendungen des religiösen Bereichs 153
.god,krist ..156
l.frö, truhtin, herro 159
3. heilag, fröno, frönisc 163
4. ergreift, erbarmen 169
S.boldo 180
6.heidin 183
7. thanc, thancön; lob, lobön 187
8. lioth; sang, singan; kyrrieleison 192
9. gerno gode tbionön; in ellian godes uuillion giduon; herro, so duon ib 197
10. sundia; misseleben 201
11. thiob, skächäri; luginäri, sum fol loses 205
12. tholön 219
13. arbeid, not, thurft 224
14. haranskara 229
15. uasta 244
16. ingeldan, gibuo^en; buo% 247
17. guot man uuerdan 256
18. gibaldan, uerliosan, erkiosan 258
19. korön 264
20. manön 267
21. erbelgat 269
22. lib, bieruuist; döt, hinafarth 271
Zusammenfassung 277
Inhalt 11
F. Sonstige Wörter 279
1. urlub 281
2. trösten (mlat. trustis) 283
3.ger[ejn 294
4. holön; helphan 298
5. herasenden 300
6. beidön 302
7. eruirren 304
8. irren 306
9. bei^san, gibiodan; lä^san 309
10. skerien, geban, gideilen 313
11. üfleuen 318
12. brücken 319
13. biginnan; endiön 322
14. [ujuolar; leidhör, uue 325
15. cebanton, burolang, tharot 330
Zusammenfassung 336
III. Zusammenfassung 338
A. Die Vorkommen der Wörter des Ludwigsliedes in der althoch¬
deutschen Literatur 339
1. Die Ludwigslied Wörter in der althochdeutschen Überliefe¬
rung 339
2. Die Übereinstimmungen und Abweichungen mit und von den
einzelnen althochdeutschen Texten und der Glossenüberliefe¬
rung
a. Otfrid 346
b. Notker 347
c. Kleinere Texte 348
d. Glossenbelege 349
3. Stilistisch bedingte Eigenheiten des Ludwigsliedes 350
4. Wörter verschiedener Sprachschichten
a. Wörter aus der Rechtssprache (Wörter des weltlichen
Rechts. Wörter des kirchlichen Rechts. Gefolgschaftsrecht¬
liche Termini. Sonstige Rechtswörter) 351
b. Wörter der Kirchensprachen 352
5. Der Wortschatz des Ludwigsliedes unter wortgeschichtlichem
Aspekt 352
6. Der Wortschatz des Ludwigsliedes unter wortgeographischem
Aspekt 353
12 Inhalt
B. Übereinstimmungen des Ludwigsliedes mit der mittelhochdeut¬
schen Literatur und mit den anderen germanischen Sprachen . . 354
C. Parallelen außerhalb der Germania 355
1. Inhaltliche Parallelen in zeitgenössischen lateinischen Quellen 356
2. In das Romanische (Mittellateinische und Altfranzösische)
entlehnte Wörter, die im Ludwigslied vorliegen 356
3. Parallele Bedeutungsentwicklungen synonymer germanischer
und außergermanischer Wörter 357
Abkürzungsverzeichnis 358
Quellen und Literaturverzeichnis 361
Wortregister 381
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Urmoneit, Erika |
| author_facet | Urmoneit, Erika |
| author_role | aut |
| author_sort | Urmoneit, Erika |
| author_variant | e u eu |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003135308 |
| classification_rvk | GE 9438 |
| collection | ZDB-57-DFS digit |
| ctrlnum | (OCoLC)186692194 (DE-599)BVBBV003135308 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02065nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003135308</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160310 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1973 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)186692194</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003135308</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-1052</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 9438</subfield><subfield code="0">(DE-625)39396:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Urmoneit, Erika</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Wortschatz des Ludwigsliedes im Umkreis der Althochdeutschen Literatur</subfield><subfield code="c">Erika Urmoneit</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Fink</subfield><subfield code="c">1973</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">394 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Münstersche Mittelalter-Schriften</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Bonn, Univ., Phil. Fak., Diss. v. 1970</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ludwigslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168207-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ludwigslied</subfield><subfield code="2">KBslagord</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ludwigslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168207-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2009</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00042226-7</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Münstersche Mittelalter-Schriften</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000004320</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00042226-7</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Z 70.549-11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001966316&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-57-DFS</subfield><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">TUB-nveb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">bsbdigi20fs</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001966316</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK22680283</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV003135308 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:54:09Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001966316 |
| oclc_num | 186692194 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-20 DE-29 DE-12 DE-83 DE-B220 DE-188 DE-1052 |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-20 DE-29 DE-12 DE-83 DE-B220 DE-188 DE-1052 |
| physical | 394 S. |
| psigel | ZDB-57-DFS digit TUB-nveb bsbdigi20fs |
| publishDate | 1973 |
| publishDateSearch | 1973 |
| publishDateSort | 1973 |
| publisher | Fink |
| record_format | marc |
| series | Münstersche Mittelalter-Schriften |
| series2 | Münstersche Mittelalter-Schriften |
| spelling | Urmoneit, Erika Verfasser aut Der Wortschatz des Ludwigsliedes im Umkreis der Althochdeutschen Literatur Erika Urmoneit München Fink 1973 394 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Münstersche Mittelalter-Schriften 11 Zugl.: Bonn, Univ., Phil. Fak., Diss. v. 1970 Ludwigslied (DE-588)4168207-5 gnd rswk-swf Ludwigslied KBslagord Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Ludwigslied (DE-588)4168207-5 u Wortschatz (DE-588)4126555-5 s DE-604 Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2009 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00042226-7 Münstersche Mittelalter-Schriften 11 (DE-604)BV000004320 11 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00042226-7 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Z 70.549-11 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001966316&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Urmoneit, Erika Der Wortschatz des Ludwigsliedes im Umkreis der Althochdeutschen Literatur Münstersche Mittelalter-Schriften Ludwigslied (DE-588)4168207-5 gnd Ludwigslied KBslagord Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4168207-5 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Der Wortschatz des Ludwigsliedes im Umkreis der Althochdeutschen Literatur |
| title_auth | Der Wortschatz des Ludwigsliedes im Umkreis der Althochdeutschen Literatur |
| title_exact_search | Der Wortschatz des Ludwigsliedes im Umkreis der Althochdeutschen Literatur |
| title_full | Der Wortschatz des Ludwigsliedes im Umkreis der Althochdeutschen Literatur Erika Urmoneit |
| title_fullStr | Der Wortschatz des Ludwigsliedes im Umkreis der Althochdeutschen Literatur Erika Urmoneit |
| title_full_unstemmed | Der Wortschatz des Ludwigsliedes im Umkreis der Althochdeutschen Literatur Erika Urmoneit |
| title_short | Der Wortschatz des Ludwigsliedes im Umkreis der Althochdeutschen Literatur |
| title_sort | der wortschatz des ludwigsliedes im umkreis der althochdeutschen literatur |
| topic | Ludwigslied (DE-588)4168207-5 gnd Ludwigslied KBslagord Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd |
| topic_facet | Ludwigslied Wortschatz Hochschulschrift |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00042226-7 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001966316&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000004320 |
| work_keys_str_mv | AT urmoneiterika derwortschatzdesludwigsliedesimumkreisderalthochdeutschenliteratur |