La fragmentation linguistique de la Romania:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris
Klincksieck
1967
|
| Series: | Bibliothèque française et romane A
13 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 148 S. Kt. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003133775 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200423 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1967 b||| |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)602756 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003133775 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-188 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PC45 | |
| 082 | 0 | |a 440 | |
| 082 | 0 | |a 479.1 | |
| 084 | |a IB 1140 |0 (DE-625)54439: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1496 |0 (DE-625)54485: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Wartburg, Walther von |d 1888-1971 |e Verfasser |0 (DE-588)118764365 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Die Ausgliederung der romanischen Sprachräume |
| 245 | 1 | 0 | |a La fragmentation linguistique de la Romania |c Walther von Wartburg |
| 264 | 1 | |a Paris |b Klincksieck |c 1967 | |
| 300 | |a 148 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliothèque française et romane : Série A, Manuels et études linguistiques |v 13 | |
| 650 | 4 | |a Langues romanes - Histoire | |
| 650 | 7 | |a Romaanse talen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Verspreiding |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Romance languages |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachgeografie |0 (DE-588)4056463-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachgeografie |0 (DE-588)4056463-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Bibliothèque française et romane |p A |v 13 |w (DE-604)BV000005707 |9 13 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001965395&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q HUB-ZB011201205 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001965395 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK23520650 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK00400530 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK21360380 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804117420562972672 |
|---|---|
| adam_text | Titel: La fragmentation linguistique de la Romania
Autor: Wartburg, Walther von
Jahr: 1967
TABLE DES MATIERES
Pages
AVANT-PROPOS........................................... 5
BIBLIOGRAPHIE .......................................... 7
ABRÉVIATIONS ........................................... 8
I. INTRODUCTION ....................................... 11
II. DIFFÉRENCIATIONS RÉGIONALES ANCIENNES A L IN-
TÉRIEUR DU DOMAINE LINGUISTIQUE LATIN......... 13
1. Différenciation due à l action d un substrat.............. 13
2. Cas de conservatisme régional dans l évolution du latin ... 19
III. LA FRAGMENTATION DE L UNITÉ LATINE............. 25
1. Différenciation à l intérieur du latin.................... 25
a) L -s finale ......................................... 25
b) Les occlusives sourdes intervocaliques................ 34
2. L action du substrat gaulois............................ 36
a) Le passage -et- .................................... 36
b) Le passage de « à û................................ 37
c) Syncope et apocope................................. 48
3. Un exemple de changement phonétique relativement tardif
et arrêté dans son extension : la palatalisation de c et g
devant a ............................................. 48
4. Le résultat : division de la Romania en deux parties,
orientale et occidentale................................ 55
IV. LES CONSÉQUENCES DES INVASIONS GERMANIQUES.. 59
1. Les incursions jusqu à la fin du Ve siècle................ 59
2. La division de la Galloromania ........................ 65
a) Naissance de la frontière entre le français et le provençal 65
b) Le francoprovençal ................................. 76
c) Considérations d ensemble .......................... 96
d) Phénomènes parallèles.............................. 102
e) A propos d un essai d explication différent............ 106
148 TABLE DES MATIÈRES
rages
3. La fragmentation de l Italie............................ 107
a) Le point de départ................................. 107
b) L évolution des voyelles accentuées.................. 108
c) Considérations d ensemble......................-----127
4. Le rhétoroman........................................ 131
5. Rapide coup d œil sur le dalmate et l ibéroroman......... 134
V. RÉSUMÉ.............................................. 137
SUPPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE ......................... 141
CARTES ................................................... 149
INDEX DES CARTES....................................... 150
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Wartburg, Walther von 1888-1971 |
| author_GND | (DE-588)118764365 |
| author_facet | Wartburg, Walther von 1888-1971 |
| author_role | aut |
| author_sort | Wartburg, Walther von 1888-1971 |
| author_variant | w v w wv wvw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003133775 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC45 |
| callnumber-raw | PC45 |
| callnumber-search | PC45 |
| callnumber-sort | PC 245 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IB 1140 IB 1496 |
| ctrlnum | (OCoLC)602756 (DE-599)BVBBV003133775 |
| dewey-full | 440 479.1 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages 479 - Other Italic languages |
| dewey-raw | 440 479.1 |
| dewey-search | 440 479.1 |
| dewey-sort | 3440 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages 470 - Latin and related Italic languages |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01985nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003133775</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200423 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1967 b||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)602756</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003133775</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC45</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">479.1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1140</subfield><subfield code="0">(DE-625)54439:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1496</subfield><subfield code="0">(DE-625)54485:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wartburg, Walther von</subfield><subfield code="d">1888-1971</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118764365</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Ausgliederung der romanischen Sprachräume</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La fragmentation linguistique de la Romania</subfield><subfield code="c">Walther von Wartburg</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Klincksieck</subfield><subfield code="c">1967</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">148 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliothèque française et romane : Série A, Manuels et études linguistiques</subfield><subfield code="v">13</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langues romanes - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Romaanse talen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Verspreiding</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romance languages</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachgeografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056463-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachgeografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056463-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliothèque française et romane </subfield><subfield code="p">A</subfield><subfield code="v">13</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000005707</subfield><subfield code="9">13</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001965395&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011201205</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001965395</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK23520650</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK00400530</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK21360380</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV003133775 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:54:07Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001965395 |
| oclc_num | 602756 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-29 DE-188 DE-11 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-29 DE-188 DE-11 |
| physical | 148 S. Kt. |
| psigel | HUB-ZB011201205 |
| publishDate | 1967 |
| publishDateSearch | 1967 |
| publishDateSort | 1967 |
| publisher | Klincksieck |
| record_format | marc |
| series | Bibliothèque française et romane A |
| series2 | Bibliothèque française et romane : Série A, Manuels et études linguistiques |
| spelling | Wartburg, Walther von 1888-1971 Verfasser (DE-588)118764365 aut Die Ausgliederung der romanischen Sprachräume La fragmentation linguistique de la Romania Walther von Wartburg Paris Klincksieck 1967 148 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliothèque française et romane : Série A, Manuels et études linguistiques 13 Langues romanes - Histoire Romaanse talen gtt Verspreiding gtt Geschichte Romance languages History Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf Sprachgeografie (DE-588)4056463-0 gnd rswk-swf Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Sprachgeografie (DE-588)4056463-0 s DE-604 Bibliothèque française et romane A 13 (DE-604)BV000005707 13 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001965395&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Wartburg, Walther von 1888-1971 La fragmentation linguistique de la Romania Bibliothèque française et romane A Langues romanes - Histoire Romaanse talen gtt Verspreiding gtt Geschichte Romance languages History Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Sprachgeografie (DE-588)4056463-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115788-6 (DE-588)4056463-0 |
| title | La fragmentation linguistique de la Romania |
| title_alt | Die Ausgliederung der romanischen Sprachräume |
| title_auth | La fragmentation linguistique de la Romania |
| title_exact_search | La fragmentation linguistique de la Romania |
| title_full | La fragmentation linguistique de la Romania Walther von Wartburg |
| title_fullStr | La fragmentation linguistique de la Romania Walther von Wartburg |
| title_full_unstemmed | La fragmentation linguistique de la Romania Walther von Wartburg |
| title_short | La fragmentation linguistique de la Romania |
| title_sort | la fragmentation linguistique de la romania |
| topic | Langues romanes - Histoire Romaanse talen gtt Verspreiding gtt Geschichte Romance languages History Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Sprachgeografie (DE-588)4056463-0 gnd |
| topic_facet | Langues romanes - Histoire Romaanse talen Verspreiding Geschichte Romance languages History Romanische Sprachen Sprachgeografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001965395&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000005707 |
| work_keys_str_mv | AT wartburgwalthervon dieausgliederungderromanischensprachraume AT wartburgwalthervon lafragmentationlinguistiquedelaromania |