L' expression métaphorique dans la comédie humaine: Domaine social et physiologique
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris
Klincksieck
1976
|
| Series: | [Bibliothèque française et romane / C]
58 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 377 S. |
| ISBN: | 2252018437 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003079877 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060309 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1976 m||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2252018437 |9 2-252-01843-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)2719583 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003079877 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ2185 | |
| 082 | 0 | |a 843/.7 | |
| 084 | |a IG 5305 |0 (DE-625)56120:11856 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Frappier-Mazur, Lucienne |d 1932- |e Verfasser |0 (DE-588)122181859 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L' expression métaphorique dans la comédie humaine |b Domaine social et physiologique |c Lucienne Frappier-Mazur |
| 264 | 1 | |a Paris |b Klincksieck |c 1976 | |
| 300 | |a 377 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Bibliothèque française et romane / C] |v 58 | |
| 502 | |a Zugl.: Paris, Univ., Diss., 1973 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Balzac, Honoré de <1799-1850> - Style |
| 600 | 1 | 4 | |a Balzac, Honoré de <1799-1850> |x Literary style |
| 600 | 1 | 7 | |a Balzac, Honoré de |d 1799-1850 |t La comédie humaine |0 (DE-588)4201231-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Balzac, Honoré de |d 1799-1850 |0 (DE-588)118506358 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a La comédie humaine (Balzac) |2 gtt | |
| 650 | 0 | 7 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Balzac, Honoré de |d 1799-1850 |t La comédie humaine |0 (DE-588)4201231-4 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Balzac, Honoré de |d 1799-1850 |0 (DE-588)118506358 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a C] |t [Bibliothèque française et romane |v 58 |w (DE-604)BV000005708 |9 58. | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001931087&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001931087 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK07270691 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1809403291991277568 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: L' expression métaphorique dans 'La comédie humaine'
Autor: Frappier-Mazur, Lucienne
Jahr: 1976
TABLE DES MATIÈRES
AVANT-PROPOS . 13
SIGLES . 14
INTRODUCTION . 15
CHAPITRE PREMIER — Physiologie de l'image balzacienne . 17 "
A. Définitions générales . 17
B. Structure de l'image . 19
a) Nomenclature des images . 19
I. Structure formelle . 19
1. Comparaison motivée. 20
2. Comparaison non motivée . 22
3. Assimilation motivée avec comparé . 22
4. Assimilation non motivée avec comparé . 22
5. Assimilation motivée sans comparé . 22
6. Assimilation non motivée sans comparé . 23
II. Rapports internes . 24
b) Nature des catégories rapprochées et types d'images
qui en découlent . 31
c) Interaction des comparants et des comparés . 42
Applications balzaciennes de la distance sémantique
entre les termes . 4©
Effets comiques . 44
Effets fantastiques . 47
Effets bizarres . 48
Effets baroques . 49
Pour ou contre l'éloignement . 50
d) Mécanismes linguistiques . 53
I. La métaphore filée . 53
1. Une seule métaphore primaire — dérivation
simple . 53
374 l'expression métaphorique dans la comédie humaine
2. Une seule métaphore primaire — dérivations
multiples. 54
3. L'image boule de neige. 55
II. Le cliché renouvelé . 57
III. Le jeu de mots et l'homophonie. 60
C. Conditions d'apparition de l'image. 69
a) La culture de relais comme source des images. 69
b) Sources «ontingentes . 73
c) Répartition des images . 75
d) Pourquoi tant d'images. 82
CHAPITRE II — Problèmes de méthode . 87
A. Inventaire . 87
B. Classement et présentation . 88
C. L'interprétation des images. 90
a) Fonctions de l'image . 90
6) Définitions de l'interprétation . 91
c) Mécanisme de l'interprétation . 92
d) Présence de l'auteur . 95
e) Facteurs pertinents à l'interprétation : genre, chrono-
logie, contexte, données statistiques . 97
D. Plan adopté . 100
CHAPITRE III — Jeux. 101
I. La métaphore théâtrale . 102
Scène de la vie. 105
Comédie . 113
Idéalisation ._ 119
Modeste Mignon. 122
Les secrets de la princesse de Cadignan . 126
Conclusion . 128
II. La métaphore de jeu . 129
Conclusion . 142
CHAPITRE IV — Le Patriarcat . 143
I. Les métaphores de situations sociales . 147
1. Le Sauvage : métaphores de race et de nationalité . 147
a) Champ notionnel du sauvage . 149
b) Domaines comparés . 153
Conclusion . 158
TABLE DES MATIÈRES 375
2. Criminel-victime-bourreau. 159
a) Champ notionnel de l'image et applications inter-
subjectives . 160
b) Autres domaines comparés . 162
Conclusion . 168
3. Courtisane . 169
a) Champ notionnel de l'image . 169
b) Domaines comparés . 170
Conclusion . 174
4. Roi-maître-esclave . 174
a) Champ notionnel de l'image . 174
b) Domaines comparés . 175
Conclusion . 180
5. L'armée . 181
a) Champ notionnel de l'image . 181
b) Domaines comparés . 183
Conclusion . 188
6. L'Eglise . 189
7. Droit et justice. 191 -
Conclusion . 193 •
II. La métaphore d'argent . 195
A. L'or originel . 197
B. La Circulation de la monnaie . 205
a) L'échange commercial . 205
b) La spéculation _. 212
Melmolh réconcilié . 218
La Peau de chagrin . 220 j
Conclusion . 223
Conclusion . 227
CHAPITRE V — Le Corps humain . 229
I. La métaphore humaine . 229
L'enfance . 229
Et le couple mère-enfant . 230
Croissance . 232
Intensité du désir chez l'enfant. 233
Le couple fraternel . 233
La femme . 235
Conclusion . 244
376 l'expression métaphorique dans la comédie humaine
II. Les métaphores physiologiques . 245
A. Cannibalisme et nutrition (métaphore alimentaire) . 245
I. Amour . 246
à) L'incorporation mystique. 246
b) L'ivresse . 248
c) Peinture de l'amour charnel . 249
IL Haine. 257
a) Métaphores de dégoût . 258
1. Aliments déplaisants . 258
2. Poisons . 259
b) Métaphores de cannibalisme . 262
1. Passions dévoratrices . 262
2. Equivalence indirecte argent-nourriture 265
3. Equivalence directe argent-nourriture . 267
Conclusion . 275
Prédominance du pôle négatif dans l'ensemble des méta-
phores physiologiques . 277
B. Sensations internes et organiques . 278
C. Maladie. 281
a) Théorie ontologique localisationniste . 285
1. Introduction dans l'organisme d'un principe 286
étranger pathogène .
2. Maladies infectieuses . 287
3. Maladies parasitaires. 290
Conclusion . 292
b) Théorie dynamique totalisante . 292
1. Dérèglements d'organes. 293
2. Déséquilibre des composants organiques . 295
Conclusion. 302
Guérison . 304
D. La métaphore d'agression : armes et blessures . 306
I. Examen des mots-thèmes . 307
a) Armes blanches . 308
1. Le tranchage . 308
2. Le percement . 312
3. Armes contondantes . 316
b) Autres modes d'agression . 317
Sang. 320
Armure . 320
TABLE DES MATIÈRES 377
IL Relations inter- et intrasubjectives . 321
a) Point de vue de l'agresseur : aspects spéci-
fiques . 322
Procédés d'identification entre l'arme et
l'agresseur. 322
Peinture du sentiment amoureux . 326
b) Point de vue de la victime : aspects spéci-
fiques . 328
c) Réseaux thématiques . 329
d) Identification de la victime et de l'agresseur 331
Conclusion . 338
Conclusion . 340
CONCLUSION . 343
BIBLIOGRAPHIE . 349
INDEX I ŒUVRES DE BALZAC . 363
II PERSONNES . 366
III TERMES ET NOTIONS . 369
TABLE DES MATIÈRES . 373 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Frappier-Mazur, Lucienne 1932- |
| author_GND | (DE-588)122181859 |
| author_facet | Frappier-Mazur, Lucienne 1932- |
| author_role | aut |
| author_sort | Frappier-Mazur, Lucienne 1932- |
| author_variant | l f m lfm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003079877 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ2185 |
| callnumber-raw | PQ2185 |
| callnumber-search | PQ2185 |
| callnumber-sort | PQ 42185 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IG 5305 |
| ctrlnum | (OCoLC)2719583 (DE-599)BVBBV003079877 |
| dewey-full | 843/.7 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 843 - French fiction |
| dewey-raw | 843/.7 |
| dewey-search | 843/.7 |
| dewey-sort | 3843 17 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003079877</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060309</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1976 m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2252018437</subfield><subfield code="9">2-252-01843-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)2719583</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003079877</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ2185</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">843/.7</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IG 5305</subfield><subfield code="0">(DE-625)56120:11856</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Frappier-Mazur, Lucienne</subfield><subfield code="d">1932-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122181859</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' expression métaphorique dans la comédie humaine</subfield><subfield code="b">Domaine social et physiologique</subfield><subfield code="c">Lucienne Frappier-Mazur</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Klincksieck</subfield><subfield code="c">1976</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">377 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Bibliothèque française et romane / C]</subfield><subfield code="v">58</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Paris, Univ., Diss., 1973</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Balzac, Honoré de <1799-1850> - Style</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Balzac, Honoré de <1799-1850></subfield><subfield code="x">Literary style</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Balzac, Honoré de</subfield><subfield code="d">1799-1850</subfield><subfield code="t">La comédie humaine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4201231-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Balzac, Honoré de</subfield><subfield code="d">1799-1850</subfield><subfield code="0">(DE-588)118506358</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">La comédie humaine (Balzac)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Balzac, Honoré de</subfield><subfield code="d">1799-1850</subfield><subfield code="t">La comédie humaine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4201231-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Balzac, Honoré de</subfield><subfield code="d">1799-1850</subfield><subfield code="0">(DE-588)118506358</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">C]</subfield><subfield code="t">[Bibliothèque française et romane</subfield><subfield code="v">58</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000005708</subfield><subfield code="9">58.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001931087&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001931087</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK07270691</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV003079877 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-09-06T00:10:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2252018437 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001931087 |
| oclc_num | 2719583 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | 377 S. |
| publishDate | 1976 |
| publishDateSearch | 1976 |
| publishDateSort | 1976 |
| publisher | Klincksieck |
| record_format | marc |
| series2 | [Bibliothèque française et romane / C] |
| spelling | Frappier-Mazur, Lucienne 1932- Verfasser (DE-588)122181859 aut L' expression métaphorique dans la comédie humaine Domaine social et physiologique Lucienne Frappier-Mazur Paris Klincksieck 1976 377 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Bibliothèque française et romane / C] 58 Zugl.: Paris, Univ., Diss., 1973 Balzac, Honoré de <1799-1850> - Style Balzac, Honoré de <1799-1850> Literary style Balzac, Honoré de 1799-1850 La comédie humaine (DE-588)4201231-4 gnd rswk-swf Balzac, Honoré de 1799-1850 (DE-588)118506358 gnd rswk-swf La comédie humaine (Balzac) gtt Metapher (DE-588)4038935-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Balzac, Honoré de 1799-1850 La comédie humaine (DE-588)4201231-4 u Metapher (DE-588)4038935-2 s DE-604 Balzac, Honoré de 1799-1850 (DE-588)118506358 p C] [Bibliothèque française et romane 58 (DE-604)BV000005708 58. HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001931087&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Frappier-Mazur, Lucienne 1932- L' expression métaphorique dans la comédie humaine Domaine social et physiologique Balzac, Honoré de <1799-1850> - Style Balzac, Honoré de <1799-1850> Literary style Balzac, Honoré de 1799-1850 La comédie humaine (DE-588)4201231-4 gnd Balzac, Honoré de 1799-1850 (DE-588)118506358 gnd La comédie humaine (Balzac) gtt Metapher (DE-588)4038935-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4201231-4 (DE-588)118506358 (DE-588)4038935-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | L' expression métaphorique dans la comédie humaine Domaine social et physiologique |
| title_auth | L' expression métaphorique dans la comédie humaine Domaine social et physiologique |
| title_exact_search | L' expression métaphorique dans la comédie humaine Domaine social et physiologique |
| title_full | L' expression métaphorique dans la comédie humaine Domaine social et physiologique Lucienne Frappier-Mazur |
| title_fullStr | L' expression métaphorique dans la comédie humaine Domaine social et physiologique Lucienne Frappier-Mazur |
| title_full_unstemmed | L' expression métaphorique dans la comédie humaine Domaine social et physiologique Lucienne Frappier-Mazur |
| title_short | L' expression métaphorique dans la comédie humaine |
| title_sort | l expression metaphorique dans la comedie humaine domaine social et physiologique |
| title_sub | Domaine social et physiologique |
| topic | Balzac, Honoré de <1799-1850> - Style Balzac, Honoré de <1799-1850> Literary style Balzac, Honoré de 1799-1850 La comédie humaine (DE-588)4201231-4 gnd Balzac, Honoré de 1799-1850 (DE-588)118506358 gnd La comédie humaine (Balzac) gtt Metapher (DE-588)4038935-2 gnd |
| topic_facet | Balzac, Honoré de <1799-1850> - Style Balzac, Honoré de <1799-1850> Literary style Balzac, Honoré de 1799-1850 La comédie humaine Balzac, Honoré de 1799-1850 La comédie humaine (Balzac) Metapher Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001931087&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000005708 |
| work_keys_str_mv | AT frappiermazurlucienne lexpressionmetaphoriquedanslacomediehumainedomainesocialetphysiologique |