Fréquence d'usage des mots au Québec: Étude psycholinguistique d'un échantillon de la région montréalaise
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Montréal
Presses de l'Univ. de Montréal
1974
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 138 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 0840502621 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003068708 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200507 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1974 d||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 0840502621 |9 0-8405-0262-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)468774050 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003068708 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-188 | ||
| 084 | |a ID 9210 |0 (DE-625)54926:234 |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 9212 |0 (DE-625)54926:235 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Vīķe-Freiberga, Vaira |d 1937- |e Verfasser |0 (DE-588)124140041 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Fréquence d'usage des mots au Québec |b Étude psycholinguistique d'un échantillon de la région montréalaise |c Vaira Vikis-Freibergs |
| 264 | 1 | |a Montréal |b Presses de l'Univ. de Montréal |c 1974 | |
| 300 | |a 138 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Worthäufigkeit |0 (DE-588)4132191-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frankokanadisch |0 (DE-588)4120182-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankokanadisch |0 (DE-588)4120182-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Worthäufigkeit |0 (DE-588)4132191-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001923795&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001923795 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804117357936771072 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Fréquence d usage des mots au Québec
Autor: Vīķis-Freibergs, Vaira
Jahr: 1974
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION............................................ 7
Utilité et applications................................. 7
Situation par rapport aux travaux antérieurs............ 8
1. Les dictionnaires de fréquence............... 9
a. Le French Word Book de Eenmon.......... 9
b. Le French Word Book de Vander Beke..... 10
c. Le Frequency Dictionary of French Words 11
2. Les vocabulaires de base..................... 11
3. Les vocabulaires d écoliers.................. 11
Caractéristiques principales du présent travail......... 12
Limitations du présent travail.......................... 13
CHAPITRE I. LA FREQUENCE: CONCEPT STATISTIQUE......... 15
L étude statistique du langage.......................... 15
1. Fréquence.................................... 15
2. Probabilité.................................. 16
Z. Echantillon et population.................... 16
La distribution de fréquences........................... 18
Modèles mathématiques des distributions de fréquences... 19
1. Relations proportionnelles................... 19
2. Modèle stochastique de Simon................. 20
3. Modèles de Mandelbrot........................ 21
4. Fonctions empiriques de Herdan............... 23
Implications principales des modèles mathématiques...... 25
La distribution de fréquences en tant qu échelle de me-
sure ................................................. 26
1. Valeurs numériques de l échelle de fréquences 26
2. Intervalles de l échelle de fréquences....... 27
Fréquence et familiarité................................ 27
CHAPITRE II. L ECHANTILLONNAGE......................... 31
Grandeur de l échantillon............................... 31
1. Stabilité des estimés........................ 32
a. Erreur d échantillonnage................. 32
b. Erreur de mesure......................... 33
2. Diversité du vocabulaire..................... 34
Echantillonnage sans biais: le problème de la réparti-
tion................................................. 35
1. Choix du matériel à dépouiller............... 35
a. Textes suivis............................ 35
b. Réponses associatives.................... 36
2. Répartition et fréquence..................... 39
S. Choix des sujets............................. 40
a. Echantillon aléatoire.................... 41
b. Echantillon stratifié.................... 41
c. Echantillon homogène..................... 42
CHAPITRE III: CONSTITUTION ET DEPOUILLEMENT DU CORPUS 43
Sources du matériel..................................... 43
Mots stimuli............................................. 43
Sujets.................................................. 43
Déroulement -de l expérience............................. 45
Dénombrement des résultats.............................. 45
Corrections mécaniques apportées au corpus............ 46
Corrections d ordre logique............................. 46
Le mot en tant qu unité de dénombrement: problèmes de
définition........................................... 47
1. Définition primitive d un mot................ 47
2. Mots composés et locutions verbales.......... 48
S. Formes fléchies d une même racine: conjugai-
sons et déclinaisons......................... 49
a. Noms..................................... 50
b. Adjectifs................................ 50
c. Adverbes................................. 50
d. Verbes................................... 51
4. Les mots outils.............................. 51
5. Les homonymes................................ 52
a. Homonymes véritables..................... 52
b. Homonymes artificiels.................... 53
CHAPITRE IV: LISTES DE FREQUENCE....................... 55
Composition du relevé final: liste principale........... 55
1. Liste de fréquences descendantes............. 56
2. Liste alphabétique........................... 58
S. Liste des noms propres....................... 58
Listes additionnelles................................... 59
1. Liste des mots outils........................ 59
2. Liste des mots anglais....................... 59
3. Liste des néologismes........................ 59
La distribution du présent échantillon..........-....... 60
Méthode de comparaison avec des échantillons différents. 62
Le cas des fréquences sous-estimées..................... 63
1. Degré de sous-estimation des mots outils..... 63
2. Cas particulier des numéraux................. 65
BIBLIOGRAPHIE........................................... 67
INDEX................................................... 73
ANNEXE I: LISTE DE FREQUENCES DESCENDANTES............. 75
ANNEXE II: LISTE ALPHABETIQUE DE FREQUENCES............ 107
ANNEXE III: LISTES ADDITIONNELLES...................... 139
Mots outils............................................. 139
Mots anglais............................................ 140
Nêologismes............................................. 141
APPENDICE A: LISTES DES MOTS STIMULI................... 143
APPENDICE B: LISTES DES NOMS PROPRES................... 147
TABLE DES MATIERES...................................... 153
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Vīķe-Freiberga, Vaira 1937- |
| author_GND | (DE-588)124140041 |
| author_facet | Vīķe-Freiberga, Vaira 1937- |
| author_role | aut |
| author_sort | Vīķe-Freiberga, Vaira 1937- |
| author_variant | v v f vvf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003068708 |
| classification_rvk | ID 9210 ID 9212 |
| ctrlnum | (OCoLC)468774050 (DE-599)BVBBV003068708 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01526nam a2200361 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV003068708</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200507 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1974 d||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0840502621</subfield><subfield code="9">0-8405-0262-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)468774050</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003068708</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9210</subfield><subfield code="0">(DE-625)54926:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9212</subfield><subfield code="0">(DE-625)54926:235</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vīķe-Freiberga, Vaira</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124140041</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fréquence d'usage des mots au Québec</subfield><subfield code="b">Étude psycholinguistique d'un échantillon de la région montréalaise</subfield><subfield code="c">Vaira Vikis-Freibergs</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Montréal</subfield><subfield code="b">Presses de l'Univ. de Montréal</subfield><subfield code="c">1974</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">138 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Worthäufigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132191-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frankokanadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120182-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankokanadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120182-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Worthäufigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132191-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001923795&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001923795</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV003068708 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:53:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0840502621 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001923795 |
| oclc_num | 468774050 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| physical | 138 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1974 |
| publishDateSearch | 1974 |
| publishDateSort | 1974 |
| publisher | Presses de l'Univ. de Montréal |
| record_format | marc |
| spelling | Vīķe-Freiberga, Vaira 1937- Verfasser (DE-588)124140041 aut Fréquence d'usage des mots au Québec Étude psycholinguistique d'un échantillon de la région montréalaise Vaira Vikis-Freibergs Montréal Presses de l'Univ. de Montréal 1974 138 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Worthäufigkeit (DE-588)4132191-1 gnd rswk-swf Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 s Worthäufigkeit (DE-588)4132191-1 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001923795&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Vīķe-Freiberga, Vaira 1937- Fréquence d'usage des mots au Québec Étude psycholinguistique d'un échantillon de la région montréalaise Worthäufigkeit (DE-588)4132191-1 gnd Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4132191-1 (DE-588)4120182-6 (DE-588)4066724-8 |
| title | Fréquence d'usage des mots au Québec Étude psycholinguistique d'un échantillon de la région montréalaise |
| title_auth | Fréquence d'usage des mots au Québec Étude psycholinguistique d'un échantillon de la région montréalaise |
| title_exact_search | Fréquence d'usage des mots au Québec Étude psycholinguistique d'un échantillon de la région montréalaise |
| title_full | Fréquence d'usage des mots au Québec Étude psycholinguistique d'un échantillon de la région montréalaise Vaira Vikis-Freibergs |
| title_fullStr | Fréquence d'usage des mots au Québec Étude psycholinguistique d'un échantillon de la région montréalaise Vaira Vikis-Freibergs |
| title_full_unstemmed | Fréquence d'usage des mots au Québec Étude psycholinguistique d'un échantillon de la région montréalaise Vaira Vikis-Freibergs |
| title_short | Fréquence d'usage des mots au Québec |
| title_sort | frequence d usage des mots au quebec etude psycholinguistique d un echantillon de la region montrealaise |
| title_sub | Étude psycholinguistique d'un échantillon de la région montréalaise |
| topic | Worthäufigkeit (DE-588)4132191-1 gnd Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd |
| topic_facet | Worthäufigkeit Frankokanadisch Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001923795&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT vikefreibergavaira frequencedusagedesmotsauquebecetudepsycholinguistiquedunechantillondelaregionmontrealaise |