A comparative study of Creole french dialects:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | English |
| Published: |
London [u.a.]
Mouton
1964
|
| Series: | Janua linguarum
Series practica ; 4 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 143 S. graph. Darst., Kt. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV002928698 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100420 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1964 bd|| m||| 00||| eng d | ||
| 035 | |a (OCoLC)253480548 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV002928698 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-703 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-19 | ||
| 100 | 1 | |a Goodman, Morris Franklin |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A comparative study of Creole french dialects |c by Morris F. Goodman |
| 264 | 1 | |a London [u.a.] |b Mouton |c 1964 | |
| 300 | |a 143 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Janua linguarum : Series practica |v 4 | |
| 502 | |a Zugl.: New York, Columbia Univ., Diss., 1961 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolisch-Französisch |0 (DE-588)4122578-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kreolisch-Französisch |0 (DE-588)4122578-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Janua linguarum |v Series practica ; 4 |w (DE-604)BV000891518 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001833189&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q TUB-nvmb | |
| 940 | 1 | |q HUB-ZB011200907 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001833189 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804117221509693440 |
|---|---|
| adam_text | TABLE OF CONTENTS
Acknowledgments.......................... 5
I. Introduction.......................... 9
What is Creole?........................... 0
A history of the term........................ 10
Attempts at a rigorous definition................... 11
Difficulties in defining the term...................
Survey and grouping of the dialects................. 14
More distantly related dialects.................... 17
Format of the work ....................... 17
A transcription for Creole..................... 18
Grammatical terminology...................... 20
II. Comparison of the Creole Dialects................ 21
A. Comparative Etymologies.................... 21
1. Nouns and Adjectives..................... 22
2. Personal Pronouns...................... 34
3. Particles Employed with Nouns and/or Pronouns......... 46
4. Verbs............................ 58
5. Particles Prefixed to Verbs................... 78
6. Miscellaneous Function Words ............... 90
B. Outline of Creole Historical Phonology and Grammar........ (9^
III. Theories of the Formation of Creole French............ 104
Early evidence of Creole French.................... 10?
Creole literature.......................... 107
Early grammars.......................... 108
Early comparative studies...................... Ill
More recent descriptive works.................... 116
More recent comparative and historical works.............119
The role of African languages in Creole................ Wl
The role of Norman French in Creole................ 124
8 TABLE OF CONTENTS
A nautical patois as the source of Creole............... j22)
Similarities among the Creoles and how to account for them ...... 129
The origin and development of Creole................ 15
The genetic relationship of Creole................. . lS3
IV. Summary and Outlook...................... 138
Bibliography............................. 141
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Goodman, Morris Franklin |
| author_facet | Goodman, Morris Franklin |
| author_role | aut |
| author_sort | Goodman, Morris Franklin |
| author_variant | m f g mf mfg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV002928698 |
| ctrlnum | (OCoLC)253480548 (DE-599)BVBBV002928698 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01561nam a2200385 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV002928698</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100420 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1964 bd|| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)253480548</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV002928698</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Goodman, Morris Franklin</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A comparative study of Creole french dialects</subfield><subfield code="c">by Morris F. Goodman</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London [u.a.]</subfield><subfield code="b">Mouton</subfield><subfield code="c">1964</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">143 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Janua linguarum : Series practica</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: New York, Columbia Univ., Diss., 1961</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolisch-Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122578-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kreolisch-Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122578-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Janua linguarum</subfield><subfield code="v">Series practica ; 4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000891518</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001833189&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">TUB-nvmb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011200907</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001833189</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV002928698 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:50:57Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001833189 |
| oclc_num | 253480548 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-703 DE-29 DE-20 DE-83 DE-11 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-384 DE-703 DE-29 DE-20 DE-83 DE-11 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 143 S. graph. Darst., Kt. |
| psigel | TUB-nvmb HUB-ZB011200907 |
| publishDate | 1964 |
| publishDateSearch | 1964 |
| publishDateSort | 1964 |
| publisher | Mouton |
| record_format | marc |
| series | Janua linguarum |
| series2 | Janua linguarum : Series practica |
| spelling | Goodman, Morris Franklin Verfasser aut A comparative study of Creole french dialects by Morris F. Goodman London [u.a.] Mouton 1964 143 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Janua linguarum : Series practica 4 Zugl.: New York, Columbia Univ., Diss., 1961 Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 s Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 Janua linguarum Series practica ; 4 (DE-604)BV000891518 4 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001833189&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Goodman, Morris Franklin A comparative study of Creole french dialects Janua linguarum Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4122578-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | A comparative study of Creole french dialects |
| title_auth | A comparative study of Creole french dialects |
| title_exact_search | A comparative study of Creole french dialects |
| title_full | A comparative study of Creole french dialects by Morris F. Goodman |
| title_fullStr | A comparative study of Creole french dialects by Morris F. Goodman |
| title_full_unstemmed | A comparative study of Creole french dialects by Morris F. Goodman |
| title_short | A comparative study of Creole french dialects |
| title_sort | a comparative study of creole french dialects |
| topic | Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 gnd |
| topic_facet | Mundart Kreolisch-Französisch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001833189&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000891518 |
| work_keys_str_mv | AT goodmanmorrisfranklin acomparativestudyofcreolefrenchdialects |