Die frühmittelhochdeutsche Wiener Genesis nach Quellen, Übersetzungsart, Stil und Syntax:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | German |
| Published: |
Berlin
Mayer & Müller
1914
|
| Series: | Palaestra
123 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | IX, 258 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV002859475 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180921 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1914 m||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)163237263 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV002859475 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-29 |a DE-Y2 |a DE-20 | ||
| 100 | 1 | |a Weller, Alfred |e Verfasser |0 (DE-588)117344117 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die frühmittelhochdeutsche Wiener Genesis nach Quellen, Übersetzungsart, Stil und Syntax |c von Alfred Weller |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Mayer & Müller |c 1914 | |
| 300 | |a IX, 258 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Palaestra |v 123 | |
| 502 | |a Teilw. zugl.: Berlin, Univ., Diss., 1912 | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Altdeutsche Genesis |0 (DE-588)4142028-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Altdeutsche Genesis |0 (DE-588)4142028-7 |D u |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Palaestra |v 123 |w (DE-604)BV000001521 |9 123 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001790903&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSBQK0136 | |
| 940 | 1 | |q HUB-ZB011201205 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001790903 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804117156873371648 |
|---|---|
| adam_text | I n
łi
a
1
1.
Seite
I.
Einleitung.............1
П.
Die Sto
ff wähl. Die Grundlagen der Genesis sind:
a. die Hauptquelle (1. Buch Mose). Hierbei erfahren
nur die Auslassungen eine besondere Behandlung. Sie
betreffen :
1. das religiöse Bewußtsein.
а.
Die Vorstellung von Trinität, Christus, Gott,
Himmel.............
õ
ß.
Oer
modernisierte Gottesbegriff..... 17
γ.
Die Darstellung- der Segnungen
u.
Verheißungen 18
å.
Die kirchliche Lehre von der Reue · . . 20
2. das sittliche Empfinden.
cc. Weglassung von unmoralischen Handlungen und
Streitszenen...........21
ß. Schonung der handelnden Charaktere * . . 22
γ.
Zurücktreten der Nebenfiguren vor den Haupt¬
helden ........ .... 24
3. die heimatliche Vorstellungswelt.
cc. Landesverheißungen, Wertschätzung irdischer
Güter.............2
G
β.
Ignorieren exotischer Dinge:
1. von fremden Namen.......31
2. von Orientierungen........
Зо
3. von orientalischen Sitten und Gebräuchen
und damit zusammenhängenden Formeln . 36
γ.
Die hohen Lebensalter der biblischen Personen 39
b. die Nebenquellen In Frage kommt des Dichters
Verhältnis
1. zur kirchlichen Literatur und zur Bibel in Teil
I—
HI:
a. Größere Einlagen.........42
ß. Anderweitige Entlehnungen......59
2. zu den geistlichen Autoren und zur Bibel in
—
VIII
—
Seite
III.
Die Stoffgestaltung.
a.
im psychologischen Sinne (Stil).
1. Kürzungen gegenüber der Quelle.
a. bei größeren Stoffgruppen und Szenen.
1. Vermeidung von Wiederholungen ... 87
2. Vernachlässigung anschaulicher Momente . 91
ß. bei Einzelbegriffen und Einzelhandlungen.
1.
Ignorieren von Pleonasmen u. Parallelismen 93
2. Übergehen berechtigter Parallelismen und
anschaulichen Details....... 95
2. Um
for muugen
.
a. Kollektivbegriffe.......... 97
ß. Paarbegriffe und Syndesis...... 98
γ.
Aufzählungen und Asyndeton.....
Î18
ô.
Anapher und anaphorische Reihen .... 120
£. Begriffs- und Gedanken
variation
..... 125
ζ.
Die Synonyma sprechen und
queden
. . . 130
?;. Das substantivische Epitheton..... 138
-θ1.
Das adjektivische Epitheton...... 143
ι.
Das adverbielle Epitheton....... 147
x. Vergleich und Gleichnis....... 154
λ.
Metapher und Allegorie....... 156
μ.
Metonymie............ 163
г
Personifikation.......... 164
ξ.
Katachrese............ 166
o. Irrtümer, Ungenauigkeiten, Widersprüche . .166
3. Individuelle Neugestaltung.
cc. Das Gefühlsleben des Autors überwiegt :
1. Humor, Komik, Ironie....... 168
2. Litotes und Euphemismus..... 170
3. Steigerung, Klimax, Hyperbel . . . .172
4. Antithese........... 174
5. Ethos und Pathos........ 175
6. Interjektion und Apostrophe..... 180
7. Behandlung des Erotischen und Sexuellen 182
ß. Der Autor nimmt Rücksicht auf das Publikum:
1. Wahrheitsbeteuerungen...... 183
2. Berufungen auf die Quelle..... 184
3. Bescheidenheit des Autors..... 185
4. Wendung an die Hörer...... 186
5. Die rhetorische Frage....... 186
6. Gottesdienstliche Worte und Formeln . .187
7. Berufung auf Sitte, Recht, Gegenwart . .192
8. Lebens- und Spruch Weisheit, Volksglaube. 192
—
IX
—
Seite
b.
im logischeii und technischen Sinne (Syntax) (Vers
und Reim bedingen zahlreiche Anomalien).
a. Parataxe............ 194
ß. Hypotaxe............
19õ
y. Temporalsätze mit
ťžô,
afeo, so
..... 199
ô.
Umschreibungen des Verbs...... 222
є.
Pleonasmus der Deutlichkeit...... 223
£. Direkte und indirekte Rede...... 226
η.
Die Ellipse........... 229
&. Die Parenthese.......... 230
ι.
Periodenbildung.......... 232
x. Konstruktionsverflechtung und
«jrò
xolvov . 234
X.
Anakoluth............ 234
IV.
Sto
ff an Ordnung u. Stoffverknüpfung (Kom¬
position).
ct. Änderung der Stoffiblge.......237
ß. Umkehrung der Motivfolge......240
γ.
Vorausdeutung und Vorwegnähme . . . .241
д.
Rückdeutung und Verweisung.....244
8. Lücken und Übergänge.......244
ζ.
Wiederholung und Rekapitulation . . . .247
r¡.
Pragmatische und biographisch-monographische
Darstellung............248
V.
Ergebnisse.
a. Würdigung der Dichterpersönlichkeit in den sechs
Teilen der Wiener Genesis nach Selbständigkeit und
künstlerischer Leistung :
1. Verfeinerte Elaborate epischer Momente auf Grund
der Quellen............250
2. Selbständige Ausführungen episch - lyrischer Art
auf Grund persönlicher Intuition und Teilnahme 252
3. Konstruktive Schöpfungen durch gänzliche künst¬
lerische Umgestaltung des Gegebenen unter An¬
wendung hoher stilistischer Mittel.....253
b. Stellungnahme zum Problem........254
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Weller, Alfred |
| author_GND | (DE-588)117344117 |
| author_facet | Weller, Alfred |
| author_role | aut |
| author_sort | Weller, Alfred |
| author_variant | a w aw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV002859475 |
| ctrlnum | (OCoLC)163237263 (DE-599)BVBBV002859475 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01564nam a2200373 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV002859475</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180921 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1914 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)163237263</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV002859475</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weller, Alfred</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)117344117</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die frühmittelhochdeutsche Wiener Genesis nach Quellen, Übersetzungsart, Stil und Syntax</subfield><subfield code="c">von Alfred Weller</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Mayer & Müller</subfield><subfield code="c">1914</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 258 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Palaestra</subfield><subfield code="v">123</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Berlin, Univ., Diss., 1912</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altdeutsche Genesis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4142028-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Altdeutsche Genesis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4142028-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Palaestra</subfield><subfield code="v">123</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001521</subfield><subfield code="9">123</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001790903&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBQK0136</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011201205</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001790903</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV002859475 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:49:56Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001790903 |
| oclc_num | 163237263 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-12 DE-11 DE-188 DE-29 DE-Y2 DE-20 |
| owner_facet | DE-384 DE-12 DE-11 DE-188 DE-29 DE-Y2 DE-20 |
| physical | IX, 258 S. |
| psigel | BSBQK0136 HUB-ZB011201205 |
| publishDate | 1914 |
| publishDateSearch | 1914 |
| publishDateSort | 1914 |
| publisher | Mayer & Müller |
| record_format | marc |
| series | Palaestra |
| series2 | Palaestra |
| spelling | Weller, Alfred Verfasser (DE-588)117344117 aut Die frühmittelhochdeutsche Wiener Genesis nach Quellen, Übersetzungsart, Stil und Syntax von Alfred Weller Berlin Mayer & Müller 1914 IX, 258 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Palaestra 123 Teilw. zugl.: Berlin, Univ., Diss., 1912 Altdeutsche Genesis (DE-588)4142028-7 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Altdeutsche Genesis (DE-588)4142028-7 u 1\p DE-604 Palaestra 123 (DE-604)BV000001521 123 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001790903&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Weller, Alfred Die frühmittelhochdeutsche Wiener Genesis nach Quellen, Übersetzungsart, Stil und Syntax Palaestra Altdeutsche Genesis (DE-588)4142028-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4142028-7 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die frühmittelhochdeutsche Wiener Genesis nach Quellen, Übersetzungsart, Stil und Syntax |
| title_auth | Die frühmittelhochdeutsche Wiener Genesis nach Quellen, Übersetzungsart, Stil und Syntax |
| title_exact_search | Die frühmittelhochdeutsche Wiener Genesis nach Quellen, Übersetzungsart, Stil und Syntax |
| title_full | Die frühmittelhochdeutsche Wiener Genesis nach Quellen, Übersetzungsart, Stil und Syntax von Alfred Weller |
| title_fullStr | Die frühmittelhochdeutsche Wiener Genesis nach Quellen, Übersetzungsart, Stil und Syntax von Alfred Weller |
| title_full_unstemmed | Die frühmittelhochdeutsche Wiener Genesis nach Quellen, Übersetzungsart, Stil und Syntax von Alfred Weller |
| title_short | Die frühmittelhochdeutsche Wiener Genesis nach Quellen, Übersetzungsart, Stil und Syntax |
| title_sort | die fruhmittelhochdeutsche wiener genesis nach quellen ubersetzungsart stil und syntax |
| topic | Altdeutsche Genesis (DE-588)4142028-7 gnd |
| topic_facet | Altdeutsche Genesis Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001790903&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000001521 |
| work_keys_str_mv | AT welleralfred diefruhmittelhochdeutschewienergenesisnachquellenubersetzungsartstilundsyntax |