Der Stein: frühe Gedichte 1908 - 1915
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Zürich
Ammann
1988
|
| Edition: | 1. Aufl. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Text russ. und dt. |
| Physical Description: | 263 S. Ill. |
| ISBN: | 3250100536 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV002761841 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19910117 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900525s1988 sz a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3250100536 |9 3-250-10053-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)75153279 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV002761841 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a sz |c CH | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-19 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-154 |a DE-128 |a DE-54 |a DE-521 |a DE-83 |a DE-188 | ||
| 084 | |a KI 4733 |0 (DE-625)77079:11862 |2 rvk | ||
| 084 | |a KI 4734 |0 (DE-625)77079:11863 |2 rvk | ||
| 084 | |a 59 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Mandelʹštam, Osip |d 1891-1938 |e Verfasser |0 (DE-588)118640852 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Der Stein |b frühe Gedichte 1908 - 1915 |c Ossip Mandelstam. Aus dem Russischen übertr. und hrsg. von Ralph Dutli |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Zürich |b Ammann |c 1988 | |
| 300 | |a 263 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text russ. und dt. | ||
| 650 | 7 | |a Lyrik |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Russisch |2 idszbz | |
| 700 | 1 | |a Dutli, Ralph |d 1954- |e Sonstige |0 (DE-588)11369928X |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001765291&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001765291 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804117114229882880 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Der Stein
Autor: Mandel štam, Osip Ė.
Jahr: 1988
INHALT
Der Laut — behutsam, stumm 7
Ein Flittergold, das helle Brennen 9
Aus dem halbdunklen Saal, dem tiefen 11
Kinderbücher, nur sie noch zu lieben 13
ZÄRTLICHER-ZärtHch 15
Email, die sanfte blaue Blässe 17
Es gibt den Zauber, reinen, klaren 19
Man gab mir einen Körper, und was nun? 21
Die Trauer, unsagbarer Wall 23
Das Perlmutt-Schiffchen schwimmt davon 25
Nicht ein Wort ist zu verlieren 27
Trifft ein Schlag sich mit andern Schlägen 29
Das Bienenvolk des Schnees treibt leichter 31
Silentium
Sie ist noch immer ungeboren 33
Das Ohr - ein feingespanntes Segel 35
Gleich einem Wolkenschatten kam 37
Aus zäher, morastiger Tiefe 39
Die grosse Grube, glashell-klar und dunkel 41
Dämmer. Bett. Erstickend liegt es 43
Herbstlicher Dämmer - rostgeflecktes Eisen 45
Wie langsam nun der Schritt der Pferde 47
Karger Strahl und kalt bemessen 49
Diese Luft, trüb und feucht, widerhallend 51
Wie ist dieser Tag mies 53
Wirrer Atem in den Blättern 55
Warum mag die Seele nur singen 57
Die Muschel
Kann sein, daß ich dir nichts bedeute 59
O Himmel, Himmel, du - der abermals geträumte 61
Ich schaudere auf vor Kälte 63
Ich hasse Sternenlicht 65
Dein Gesicht, das quälend Ungewisse 67
Nein, nicht den Mond, ein helles Zifferblatt 69
Der Fussgänger
Die unbesiegte Angst, die mich begleitet 71
Kasino
Mir sagt sie nichts, die vorgefaßte Freude 73
Mit einem Fallen geht die Angst vereint 75
Zarskoje Selo
Wir fahrn nach Zarskoje Selo! 77
Goldstück
Heute nichts als nur den feuchten 79
Ein Lutheraner
Ich traf beim Gotteshaus der Protestanten 81
Hagia Sophia
Die Hagia Sophia - stehnzubleiben 83
Notre-Dame
Der Richter Roms im fremden Volk, er hielt Gericht 85
Das angespannte Schweigen, quälend ists gewesen 87
Der Alte
Schon ist es hell, Sirenen krähn 89
Petersburger Strophen
Über dem Gelb der staatlichen Gebäude 91
In Bars, in stickigen, ein Fremder 93
»Hier stehe ich - ich kann nicht anders« 95
Bach
Kirchgänger als — des Staubes Kinder 97
Die stille Vorstadt und der Schnee 99
Die Admiralität
Nördliche Hauptstadt, staubig-matt die Pappel 101
In der Taverne spielten Diebe 103
Kino
Ein Kinosälchen. Mit drei Bänken 105
Tennis
Zwischen faden Sommerhäuschen 109
Amerikanermädchen
Kaum daß sie endlich zwanzig ist 111
DOMBEY AND SON
Und hör ich englische Vokabeln 113
Vom leichten Leben waren wir halb verrückt 115
Die Luft — vertrunken, und das Brot vergiftet 117
Walküren im Fluge, der Geigensang 119
. . . Auf dem Mond, da wächst 121
Komm sprich mit mir von Rom - der Wunderstadt 123
1913
Keinen Triumph und keinen Krieg 125
Achmatowa
Stand halb - o Trauer - abgewandt 127
Von alten, rauhen Zeiten sprechen 129
Der Lauf hinaus — und plötzlich frei 131
Goldamseln drin im Wald, die Länge der Vokale 133
»Gefrorenes!« Sonne. Die Luft - ein Biskuit 135
Es gibt die Skala unbedingter Werte 137
Ja die Natur ist nochmals Rom und spiegelt sich 139
Die Namen blühender Städte mögen weiter 141
Die Klänge Ossians, ich hab sie nie vernommen 143
Europa
Wie eine Krabbe oder einen Seestern 145
1914
Sammelten zum Krieg sich die Hellenen 147
Enzyklika
Eine vom Geist bewohnte Freiheit 149
Pilgerstab
Pilgerstab, du meine Freiheit 151
Ode an Beethoven
Das Herz ist oft so harsch, drum glaub mir 153
Ein Feuer wird es tilgen 157
Auf dem Athos-Berg noch heute 159
Der Abbe
Trabant der ewigen Romane 161
Da hing der Opferkelch wie eine Sonne golden 163
Vom zweiten Tag bis auf den sechsten 165
Einer unerhörten Freiheit 167
Schlaflosigkeit. Homer. Gespannte Segel 169
Das Hügelland hinauf, beleidigt, strafend 171
Die Pferdeherden, frohes Wiehern auf der Weide 173
Nicht sie werd ich nun sehn: berühmte »Phädra« 175
Aus dem Umkreis des Steins
Und sprecht mir nicht von Ewigkeit 179
Auf dunklen Himmel hingestickt 181
Ein Ägypter
Und Strafen - nein, bekam ich nie 183
American Bar
Noch keine Mädchen hier zu sehen 185
Fussball
Der Leibwächter, er war vergiftet 187
In der Allee ein Kupferglöckchen 189
Der Mob, er schläft. Der Platz da gähnt gebogen 191
Wie Schafe, wie ein Elendshaufen 193
Reims und Köln
... Im alten Köln steht ebenso ein Dom 195
Vor dem Winterpalast
Herrscherliches Prunkgeweb 197
Ein Greis, und bittrer Unmut der Kithara 199
Notizen 201
Nachwort 239
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Mandelʹštam, Osip 1891-1938 |
| author_GND | (DE-588)118640852 (DE-588)11369928X |
| author_facet | Mandelʹštam, Osip 1891-1938 |
| author_role | aut |
| author_sort | Mandelʹštam, Osip 1891-1938 |
| author_variant | o m om |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV002761841 |
| classification_rvk | KI 4733 KI 4734 |
| ctrlnum | (OCoLC)75153279 (DE-599)BVBBV002761841 |
| discipline | Slavistik |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01476nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV002761841</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19910117 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900525s1988 sz a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3250100536</subfield><subfield code="9">3-250-10053-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)75153279</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV002761841</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">CH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KI 4733</subfield><subfield code="0">(DE-625)77079:11862</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KI 4734</subfield><subfield code="0">(DE-625)77079:11863</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">59</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mandelʹštam, Osip</subfield><subfield code="d">1891-1938</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118640852</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Stein</subfield><subfield code="b">frühe Gedichte 1908 - 1915</subfield><subfield code="c">Ossip Mandelstam. Aus dem Russischen übertr. und hrsg. von Ralph Dutli</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zürich</subfield><subfield code="b">Ammann</subfield><subfield code="c">1988</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">263 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russ. und dt.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dutli, Ralph</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)11369928X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001765291&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001765291</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV002761841 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:49:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3250100536 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001765291 |
| oclc_num | 75153279 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-20 DE-29 DE-154 DE-128 DE-54 DE-521 DE-83 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-20 DE-29 DE-154 DE-128 DE-54 DE-521 DE-83 DE-188 |
| physical | 263 S. Ill. |
| publishDate | 1988 |
| publishDateSearch | 1988 |
| publishDateSort | 1988 |
| publisher | Ammann |
| record_format | marc |
| spelling | Mandelʹštam, Osip 1891-1938 Verfasser (DE-588)118640852 aut Der Stein frühe Gedichte 1908 - 1915 Ossip Mandelstam. Aus dem Russischen übertr. und hrsg. von Ralph Dutli 1. Aufl. Zürich Ammann 1988 263 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russ. und dt. Lyrik idszbz Russisch idszbz Dutli, Ralph 1954- Sonstige (DE-588)11369928X oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001765291&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mandelʹštam, Osip 1891-1938 Der Stein frühe Gedichte 1908 - 1915 Lyrik idszbz Russisch idszbz |
| title | Der Stein frühe Gedichte 1908 - 1915 |
| title_auth | Der Stein frühe Gedichte 1908 - 1915 |
| title_exact_search | Der Stein frühe Gedichte 1908 - 1915 |
| title_full | Der Stein frühe Gedichte 1908 - 1915 Ossip Mandelstam. Aus dem Russischen übertr. und hrsg. von Ralph Dutli |
| title_fullStr | Der Stein frühe Gedichte 1908 - 1915 Ossip Mandelstam. Aus dem Russischen übertr. und hrsg. von Ralph Dutli |
| title_full_unstemmed | Der Stein frühe Gedichte 1908 - 1915 Ossip Mandelstam. Aus dem Russischen übertr. und hrsg. von Ralph Dutli |
| title_short | Der Stein |
| title_sort | der stein fruhe gedichte 1908 1915 |
| title_sub | frühe Gedichte 1908 - 1915 |
| topic | Lyrik idszbz Russisch idszbz |
| topic_facet | Lyrik Russisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001765291&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mandelʹstamosip dersteinfruhegedichte19081915 AT dutliralph dersteinfruhegedichte19081915 |