The Cuban condition translation and identity in modern Cuban literature - Pérez Firmat, Gustavo (Cambridge studies in Latin American and Iberian literature, 1989)