Aṭlas aiy maǧmūʿ ḫāritāt rasm al-arḍ: yataḍammin 1. Nuṣf al-karra aš-šarqī 2. Nuṣf al-karra al-ġarbī 3. Ūrūpā 4. Asiyā 5. Ifriqīya 6. Amīrīkā 7. Austrālyā 8. Šimāl Ifriqīya 9. Miṣr wa-barr aš-Šām 10. Hind aš-šarqī 11. Barr at-Turk fī Ūrūpā wa-barr ar-Rūm
اطلس اي مجموع خارتات رسم الارض يتضمن اولا نصف الكرة الشرقي. ثانيا نصف الكرة الغربي. ثالثا اوروپا. رابعا اسيا. خامسا افرقيا. سادسا اميريكا. سابعا اوستراليا. ثامنا شمال افرقيا. تاسعا مصر و برّالشام. عاشرا هند الشرقي. حادي عشر برّ الترك في اوروپا و برّ الروم
Saved in:
| Format: | Map |
|---|---|
| Language: | Arabic |
| Published: |
Mālṭā
1835
|
| Subjects: | |
| Item Description: | In arab. Schr., arab. - Steindruck. - Umrisse handkoloriert. - "Wa-qad saʿī fihi 'l-mutawakkilūn ʿalā ṭabʿihī li-aǧl-i fāyidat al-madāris" Weltatlas in arabischer Sprache für höhere Schulen |
| Physical Description: | [12] Bl. nur Kt. 31 x 46 cm |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nem a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV002518840 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170322 | ||
| 007 | au||uuun | ||
| 008 | 900320s1835 |||||| u | araod | ||
| 035 | |a (OCoLC)221388329 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV002518840 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ara | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Aṭlas aiy maǧmūʿ ḫāritāt rasm al-arḍ |b yataḍammin 1. Nuṣf al-karra aš-šarqī 2. Nuṣf al-karra al-ġarbī 3. Ūrūpā 4. Asiyā 5. Ifriqīya 6. Amīrīkā 7. Austrālyā 8. Šimāl Ifriqīya 9. Miṣr wa-barr aš-Šām 10. Hind aš-šarqī 11. Barr at-Turk fī Ūrūpā wa-barr ar-Rūm |
| 246 | 1 | |a Aṭlas ayy majmūʿ khāritāt rasm al-arḍ | |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Mālṭā |c 1835 | |
| 300 | |a [12] Bl. |b nur Kt. |c 31 x 46 cm | ||
| 336 | |b cri |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 500 | |6 880-01 |a In arab. Schr., arab. - Steindruck. - Umrisse handkoloriert. - "Wa-qad saʿī fihi 'l-mutawakkilūn ʿalā ṭabʿihī li-aǧl-i fāyidat al-madāris" | ||
| 500 | |a Weltatlas in arabischer Sprache für höhere Schulen | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1835 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabische Schrift |0 (DE-588)4355548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausgabe |g Druckwerk |0 (DE-588)4143517-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Druckwerk |0 (DE-588)4013134-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lithografie |0 (DE-588)4036042-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Malta |0 (DE-588)4037257-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4611904-8 |a Altkarte |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143303-8 |a Atlas |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Druckwerk |0 (DE-588)4013134-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1835 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Ausgabe |g Druckwerk |0 (DE-588)4143517-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Lithografie |0 (DE-588)4036042-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1835 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Malta |0 (DE-588)4037257-1 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Druckwerk |0 (DE-588)4013134-8 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Lithografie |0 (DE-588)4036042-8 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 2 | 4 | |a Arabische Schrift |0 (DE-588)4355548-2 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 880 | |6 500-01/(3/r |a و قد سعي فيه المتوكلون علي طبعه لاجل فايدة المدارس | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(3/r |a اطلس اي مجموع خارتات رسم الارض |b يتضمن اولا نصف الكرة الشرقي. ثانيا نصف الكرة الغربي. ثالثا اوروپا. رابعا اسيا. خامسا افرقيا. سادسا اميريكا. سابعا اوستراليا. ثامنا شمال افرقيا. تاسعا مصر و برّالشام. عاشرا هند الشرقي. حادي عشر برّ الترك في اوروپا و برّ الروم |
| 880 | 1 | |6 264-03/(3/r |a مالطا |c ١٨٣٥ | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001620127 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804116921615908864 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV002518840 |
| ctrlnum | (OCoLC)221388329 (DE-599)BVBBV002518840 |
| era | Geschichte 1835 gnd |
| era_facet | Geschichte 1835 |
| format | Map |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03025nem a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV002518840</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170322 </controlfield><controlfield tag="007">au||uuun</controlfield><controlfield tag="008">900320s1835 |||||| u | araod</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)221388329</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV002518840</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Aṭlas aiy maǧmūʿ ḫāritāt rasm al-arḍ</subfield><subfield code="b">yataḍammin 1. Nuṣf al-karra aš-šarqī 2. Nuṣf al-karra al-ġarbī 3. Ūrūpā 4. Asiyā 5. Ifriqīya 6. Amīrīkā 7. Austrālyā 8. Šimāl Ifriqīya 9. Miṣr wa-barr aš-Šām 10. Hind aš-šarqī 11. Barr at-Turk fī Ūrūpā wa-barr ar-Rūm</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aṭlas ayy majmūʿ khāritāt rasm al-arḍ</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Mālṭā</subfield><subfield code="c">1835</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[12] Bl.</subfield><subfield code="b">nur Kt.</subfield><subfield code="c">31 x 46 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cri</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">In arab. Schr., arab. - Steindruck. - Umrisse handkoloriert. - "Wa-qad saʿī fihi 'l-mutawakkilūn ʿalā ṭabʿihī li-aǧl-i fāyidat al-madāris"</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Weltatlas in arabischer Sprache für höhere Schulen</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1835</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4355548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausgabe</subfield><subfield code="g">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143517-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013134-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lithografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036042-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Malta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037257-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4611904-8</subfield><subfield code="a">Altkarte</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143303-8</subfield><subfield code="a">Atlas</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013134-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1835</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ausgabe</subfield><subfield code="g">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143517-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lithografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036042-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1835</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Malta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037257-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013134-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Lithografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036042-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Arabische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4355548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-01/(3/r</subfield><subfield code="a">و قد سعي فيه المتوكلون علي طبعه لاجل فايدة المدارس</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(3/r</subfield><subfield code="a">اطلس اي مجموع خارتات رسم الارض</subfield><subfield code="b">يتضمن اولا نصف الكرة الشرقي. ثانيا نصف الكرة الغربي. ثالثا اوروپا. رابعا اسيا. خامسا افرقيا. سادسا اميريكا. سابعا اوستراليا. ثامنا شمال افرقيا. تاسعا مصر و برّالشام. عاشرا هند الشرقي. حادي عشر برّ الترك في اوروپا و برّ الروم</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(3/r</subfield><subfield code="a">مالطا</subfield><subfield code="c">١٨٣٥</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001620127</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4611904-8 Altkarte gnd-content (DE-588)4143303-8 Atlas gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Altkarte Atlas Quelle |
| geographic | Malta (DE-588)4037257-1 gnd |
| geographic_facet | Malta |
| id | DE-604.BV002518840 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:46:11Z |
| institution | BVB |
| language | Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001620127 |
| oclc_num | 221388329 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | [12] Bl. nur Kt. 31 x 46 cm |
| publishDate | 1835 |
| publishDateSearch | 1835 |
| publishDateSort | 1835 |
| record_format | marc |
| spelling | 880-02 Aṭlas aiy maǧmūʿ ḫāritāt rasm al-arḍ yataḍammin 1. Nuṣf al-karra aš-šarqī 2. Nuṣf al-karra al-ġarbī 3. Ūrūpā 4. Asiyā 5. Ifriqīya 6. Amīrīkā 7. Austrālyā 8. Šimāl Ifriqīya 9. Miṣr wa-barr aš-Šām 10. Hind aš-šarqī 11. Barr at-Turk fī Ūrūpā wa-barr ar-Rūm Aṭlas ayy majmūʿ khāritāt rasm al-arḍ 880-03 Mālṭā 1835 [12] Bl. nur Kt. 31 x 46 cm cri rdacontent n rdamedia 880-01 In arab. Schr., arab. - Steindruck. - Umrisse handkoloriert. - "Wa-qad saʿī fihi 'l-mutawakkilūn ʿalā ṭabʿihī li-aǧl-i fāyidat al-madāris" Weltatlas in arabischer Sprache für höhere Schulen Geschichte 1835 gnd rswk-swf Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd rswk-swf Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Druckwerk (DE-588)4013134-8 gnd rswk-swf Lithografie (DE-588)4036042-8 gnd rswk-swf Malta (DE-588)4037257-1 gnd rswk-swf (DE-588)4611904-8 Altkarte gnd-content (DE-588)4143303-8 Atlas gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Druckwerk (DE-588)4013134-8 s Geschichte 1835 z DE-604 Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 s Lithografie (DE-588)4036042-8 s Arabisch (DE-588)4241223-7 s Malta (DE-588)4037257-1 g Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 s 500-01/(3/r و قد سعي فيه المتوكلون علي طبعه لاجل فايدة المدارس 245-02/(3/r اطلس اي مجموع خارتات رسم الارض يتضمن اولا نصف الكرة الشرقي. ثانيا نصف الكرة الغربي. ثالثا اوروپا. رابعا اسيا. خامسا افرقيا. سادسا اميريكا. سابعا اوستراليا. ثامنا شمال افرقيا. تاسعا مصر و برّالشام. عاشرا هند الشرقي. حادي عشر برّ الترك في اوروپا و برّ الروم 264-03/(3/r مالطا ١٨٣٥ |
| spellingShingle | Aṭlas aiy maǧmūʿ ḫāritāt rasm al-arḍ yataḍammin 1. Nuṣf al-karra aš-šarqī 2. Nuṣf al-karra al-ġarbī 3. Ūrūpā 4. Asiyā 5. Ifriqīya 6. Amīrīkā 7. Austrālyā 8. Šimāl Ifriqīya 9. Miṣr wa-barr aš-Šām 10. Hind aš-šarqī 11. Barr at-Turk fī Ūrūpā wa-barr ar-Rūm Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Druckwerk (DE-588)4013134-8 gnd Lithografie (DE-588)4036042-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4355548-2 (DE-588)4143517-5 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4013134-8 (DE-588)4036042-8 (DE-588)4037257-1 (DE-588)4611904-8 (DE-588)4143303-8 (DE-588)4135952-5 |
| title | Aṭlas aiy maǧmūʿ ḫāritāt rasm al-arḍ yataḍammin 1. Nuṣf al-karra aš-šarqī 2. Nuṣf al-karra al-ġarbī 3. Ūrūpā 4. Asiyā 5. Ifriqīya 6. Amīrīkā 7. Austrālyā 8. Šimāl Ifriqīya 9. Miṣr wa-barr aš-Šām 10. Hind aš-šarqī 11. Barr at-Turk fī Ūrūpā wa-barr ar-Rūm |
| title_alt | Aṭlas ayy majmūʿ khāritāt rasm al-arḍ |
| title_auth | Aṭlas aiy maǧmūʿ ḫāritāt rasm al-arḍ yataḍammin 1. Nuṣf al-karra aš-šarqī 2. Nuṣf al-karra al-ġarbī 3. Ūrūpā 4. Asiyā 5. Ifriqīya 6. Amīrīkā 7. Austrālyā 8. Šimāl Ifriqīya 9. Miṣr wa-barr aš-Šām 10. Hind aš-šarqī 11. Barr at-Turk fī Ūrūpā wa-barr ar-Rūm |
| title_exact_search | Aṭlas aiy maǧmūʿ ḫāritāt rasm al-arḍ yataḍammin 1. Nuṣf al-karra aš-šarqī 2. Nuṣf al-karra al-ġarbī 3. Ūrūpā 4. Asiyā 5. Ifriqīya 6. Amīrīkā 7. Austrālyā 8. Šimāl Ifriqīya 9. Miṣr wa-barr aš-Šām 10. Hind aš-šarqī 11. Barr at-Turk fī Ūrūpā wa-barr ar-Rūm |
| title_full | Aṭlas aiy maǧmūʿ ḫāritāt rasm al-arḍ yataḍammin 1. Nuṣf al-karra aš-šarqī 2. Nuṣf al-karra al-ġarbī 3. Ūrūpā 4. Asiyā 5. Ifriqīya 6. Amīrīkā 7. Austrālyā 8. Šimāl Ifriqīya 9. Miṣr wa-barr aš-Šām 10. Hind aš-šarqī 11. Barr at-Turk fī Ūrūpā wa-barr ar-Rūm |
| title_fullStr | Aṭlas aiy maǧmūʿ ḫāritāt rasm al-arḍ yataḍammin 1. Nuṣf al-karra aš-šarqī 2. Nuṣf al-karra al-ġarbī 3. Ūrūpā 4. Asiyā 5. Ifriqīya 6. Amīrīkā 7. Austrālyā 8. Šimāl Ifriqīya 9. Miṣr wa-barr aš-Šām 10. Hind aš-šarqī 11. Barr at-Turk fī Ūrūpā wa-barr ar-Rūm |
| title_full_unstemmed | Aṭlas aiy maǧmūʿ ḫāritāt rasm al-arḍ yataḍammin 1. Nuṣf al-karra aš-šarqī 2. Nuṣf al-karra al-ġarbī 3. Ūrūpā 4. Asiyā 5. Ifriqīya 6. Amīrīkā 7. Austrālyā 8. Šimāl Ifriqīya 9. Miṣr wa-barr aš-Šām 10. Hind aš-šarqī 11. Barr at-Turk fī Ūrūpā wa-barr ar-Rūm |
| title_short | Aṭlas aiy maǧmūʿ ḫāritāt rasm al-arḍ |
| title_sort | atlas aiy magmuʿ haritat rasm al ard yatadammin 1 nusf al karra as sarqi 2 nusf al karra al garbi 3 urupa 4 asiya 5 ifriqiya 6 amirika 7 australya 8 simal ifriqiya 9 misr wa barr as sam 10 hind as sarqi 11 barr at turk fi urupa wa barr ar rum |
| title_sub | yataḍammin 1. Nuṣf al-karra aš-šarqī 2. Nuṣf al-karra al-ġarbī 3. Ūrūpā 4. Asiyā 5. Ifriqīya 6. Amīrīkā 7. Austrālyā 8. Šimāl Ifriqīya 9. Miṣr wa-barr aš-Šām 10. Hind aš-šarqī 11. Barr at-Turk fī Ūrūpā wa-barr ar-Rūm |
| topic | Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Druckwerk (DE-588)4013134-8 gnd Lithografie (DE-588)4036042-8 gnd |
| topic_facet | Arabische Schrift Ausgabe Druckwerk Arabisch Druckwerk Lithografie Malta Altkarte Atlas Quelle |