Language change via language planning: some theoretical and empirical aspects with a focus on Singapore
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | English |
| Published: |
Hamburg
Buske
1990
|
| Series: | Papiere zur Textlinguistik
65 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Literaturverz. S. 174 - 202 |
| Physical Description: | XI, 212 S. |
| ISBN: | 3871189383 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV002490384 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19901017 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900115s1990 gw m||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 3871189383 |9 3-87118-938-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)22519343 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV002490384 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a P40.5.L35 | |
| 082 | 0 | |a 409 |b Al79l |2 20 | |
| 084 | |a ES 129 |0 (DE-625)27797: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 425 |0 (DE-625)27838: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Altehenger-Smith, Sherida |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Language change via language planning |b some theoretical and empirical aspects with a focus on Singapore |
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Buske |c 1990 | |
| 300 | |a XI, 212 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Papiere zur Textlinguistik |v 65 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 174 - 202 | ||
| 502 | |a Zugl.: Bielefeld, Univ., Diss., 1989 | ||
| 650 | 7 | |a Taalpolitiek |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalverandering |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Language planning |z Singapore | |
| 650 | 4 | |a Linguistic change | |
| 650 | 0 | 7 | |a Amtssprache |0 (DE-588)4001807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Singapur |0 (DE-588)4055089-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Singapur |0 (DE-588)4055089-8 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Amtssprache |0 (DE-588)4001807-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Singapur |0 (DE-588)4055089-8 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Papiere zur Textlinguistik |v 65 |w (DE-604)BV000001747 |9 65 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001604926&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001604926 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1806962752980254720 |
|---|---|
| adam_text |
Sherida Altehenger-Smith
Language Change
via
Language Planning
Some Theoretical and Empirical Aspects
with a Focus on Singapore
DE
R
FO
R
SC
H
U
N
C
DERLEHRE
amp;
LIBERTAS
a
m
a
a
c
z
o
HELMUT BUSKE VERLAG HAMBURG
- V -
Table of Contents
Ackknowledgements
Introduction
IX
The Relevance of Language Change within the Study of
Language 5
1 The 'Individualist' Approach 6
1 1 The Neogrammarlan6 6
1 2 de Saussure and his Paradox 9
1 3 Bloomfield 11
1 4 Chomsky 12
1 5 The Individualist Position 13
2 The 'Social' Approach 14
2 1 Velnreich, Labov and Herzog 14
2 2 Gumperz/Gal 16
Chapter 2 Language Planning and Language Planning Processes
ri ! Defining Language Planning
1 1 Tauli/Ray: Theoretical Considerations
1 2 Critique on these Two Models
2 Language Treatment- An alternative Approach
3 Divisions in Language Planning and Language Planning
Processes: Language Choice at the Macro-Level
/
Chapter 3 Status Planning
1 Classical Models of Langauge Status Categorization
1 1 Kloss
1 2 Ferguson
2 Interrelated Status Planning Processes
2 1 Language Imposition
2 2 Language Spread
2 3 Language Polltics-The Politics of Language
2 4 Goals and Summary
3 The Impetus of Statu6 Planning
3 1 Governmental/Political Institutions
3 2 Economic Institutions
3 3 Religious Institutions
4 Exkurs: Tanzania
- VI -
Chapter 4 Corpus Planning
1 Types of Corpus Planning
1 1 From Unwritten to Written
1 2 Standardization or Cultivation
2 The Impetus of Corpus Planning
2 1 Governmental/Political Institutions
2 2 Economic Institutions
2 3 Religious Institutions
3 Applied Corpus Planning
Chapter 5 Language Choice at the Micro-Level
1 Statistical Analysis
2 Domains of Interaction and the Dlglossic/
Polyglossic Continuum
3 Networks of Interaction
4 Accomodatlon vs Assimilation
5 Markedness vs Unmarkedness
6 The Applied Method
Chapter 6 Summary of Part I 71
PART II
Chap_ter_7 / The Ethnic and Linguistic Composition of Singapore
1 The Ethnic Groups
1 1 The Chinese
1 2 The Malays, Indians and Others
2 The Linguistic Composition
2 1 The Sino-Tibetian Family
211 Chinese Language Structure
212 Chinese Regionalects or 'dialects'
in Singapore
2 2 The Austro-Tal Family
2 3 The Dravldlan Family
2 4 The English Language
241 Phonetic Features
242 Grammatical Features
243 Lexical Features
- VII -
I -
Chapter 8 The Impetus of Status Planning 93
1 Governmental/Official Impetus 93
1 1 Colonial Status Planning 93
111 Status Planning for the Civil Service 94
112 The Language Question in Education 97
113 Summary 100
Independent Singapore's Status Planning 100
121 Status Planning for Education 101
122 Status Planning for Civil Service,
Courts, and other Official Public
Sectors 103
123 Language Status Planning in
Mass Media 105
124 Other Governmental Status
Planning Controls 108
125 Summary 108
2 Economic Impetus in Status Planning 109
3 The Impetus of Religious Institutions
on Status Planning 110
3 1 Language in Education 111
3 2 Language of Religious Services 112
3 3 Summary 115
Chapter 9 Corpus Planning for Official Languages 116
1 Impetus for Chinese Corpus Planning 116
1 1 People's Republic of China 116
1 2 Hong Kong 117
1 3 Taiwan 118
1 4 Singapore 118
2 Corpus Planning Processes for Malay 120
2 1 Indonesia 120
2 2 Malaysia 122
2 3 Planning a Spelling System 123
2 4 Technical and Scientific Terminology 124
2 5 Singapore 125
3 Corpus Planning for Tamil 125
4 Corpus Planning for English 126
Chapter 10 Language Use in Singapore 128
1 General Language Competence 128
2 Interethnic Communication 130
3 Intraethnic Communication 135
4 Conclusions 140
Chapter 11 Summary of Part II 142
- VIII -
PART III
Chapter 12 Conclusions and Perspectives 145
1 Possible Language Change 145
2 Types of Goals 146
2 1 Language Purification 146
2 2 Language Standardization and Modernization 147
2 3 Language Xaintanence 148
2 4 Allocation of Use 149
3 Intended Change 150
4 Unintended Changes 152
5 Perspectives 155
Appendix I: Survey Breakdown 16o
Appendix II: Network Diagram 161
Appendix III: Tables of Language Choice - 165
Bibliography 174
Index of Names 203
Index of Subjects 207 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Altehenger-Smith, Sherida |
| author_facet | Altehenger-Smith, Sherida |
| author_role | aut |
| author_sort | Altehenger-Smith, Sherida |
| author_variant | s a s sas |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV002490384 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P40 |
| callnumber-raw | P40.5.L35 |
| callnumber-search | P40.5.L35 |
| callnumber-sort | P 240.5 L35 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ES 129 ES 425 |
| ctrlnum | (OCoLC)22519343 (DE-599)BVBBV002490384 |
| dewey-full | 409 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 409 - Geographic treatment and biography |
| dewey-raw | 409 |
| dewey-search | 409 |
| dewey-sort | 3409 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV002490384</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19901017</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900115s1990 gw m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3871189383</subfield><subfield code="9">3-87118-938-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)22519343</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV002490384</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P40.5.L35</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">409</subfield><subfield code="b">Al79l</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 129</subfield><subfield code="0">(DE-625)27797:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 425</subfield><subfield code="0">(DE-625)27838:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Altehenger-Smith, Sherida</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Language change via language planning</subfield><subfield code="b">some theoretical and empirical aspects with a focus on Singapore</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Buske</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 212 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Papiere zur Textlinguistik</subfield><subfield code="v">65</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 174 - 202</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Bielefeld, Univ., Diss., 1989</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalpolitiek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalverandering</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language planning</subfield><subfield code="z">Singapore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistic change</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Amtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Singapur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055089-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Singapur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055089-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Amtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Singapur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055089-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Papiere zur Textlinguistik</subfield><subfield code="v">65</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001747</subfield><subfield code="9">65</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001604926&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001604926</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Singapur (DE-588)4055089-8 gnd |
| geographic_facet | Singapur |
| id | DE-604.BV002490384 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T01:39:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3871189383 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001604926 |
| oclc_num | 22519343 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | XI, 212 S. |
| publishDate | 1990 |
| publishDateSearch | 1990 |
| publishDateSort | 1990 |
| publisher | Buske |
| record_format | marc |
| series | Papiere zur Textlinguistik |
| series2 | Papiere zur Textlinguistik |
| spelling | Altehenger-Smith, Sherida Verfasser aut Language change via language planning some theoretical and empirical aspects with a focus on Singapore Hamburg Buske 1990 XI, 212 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Papiere zur Textlinguistik 65 Literaturverz. S. 174 - 202 Zugl.: Bielefeld, Univ., Diss., 1989 Taalpolitiek gtt Taalverandering gtt Language planning Singapore Linguistic change Amtssprache (DE-588)4001807-6 gnd rswk-swf Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd rswk-swf Singapur (DE-588)4055089-8 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s Sprachwandel (DE-588)4056508-7 s DE-604 Singapur (DE-588)4055089-8 g Amtssprache (DE-588)4001807-6 s Papiere zur Textlinguistik 65 (DE-604)BV000001747 65 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001604926&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Altehenger-Smith, Sherida Language change via language planning some theoretical and empirical aspects with a focus on Singapore Papiere zur Textlinguistik Taalpolitiek gtt Taalverandering gtt Language planning Singapore Linguistic change Amtssprache (DE-588)4001807-6 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4001807-6 (DE-588)4077732-7 (DE-588)4056508-7 (DE-588)4055089-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | Language change via language planning some theoretical and empirical aspects with a focus on Singapore |
| title_auth | Language change via language planning some theoretical and empirical aspects with a focus on Singapore |
| title_exact_search | Language change via language planning some theoretical and empirical aspects with a focus on Singapore |
| title_full | Language change via language planning some theoretical and empirical aspects with a focus on Singapore |
| title_fullStr | Language change via language planning some theoretical and empirical aspects with a focus on Singapore |
| title_full_unstemmed | Language change via language planning some theoretical and empirical aspects with a focus on Singapore |
| title_short | Language change via language planning |
| title_sort | language change via language planning some theoretical and empirical aspects with a focus on singapore |
| title_sub | some theoretical and empirical aspects with a focus on Singapore |
| topic | Taalpolitiek gtt Taalverandering gtt Language planning Singapore Linguistic change Amtssprache (DE-588)4001807-6 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd |
| topic_facet | Taalpolitiek Taalverandering Language planning Singapore Linguistic change Amtssprache Sprachpolitik Sprachwandel Singapur Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001604926&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000001747 |
| work_keys_str_mv | AT altehengersmithsherida languagechangevialanguageplanningsometheoreticalandempiricalaspectswithafocusonsingapore |