Temetkezési szokások a Beregi-Tiszaháton:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Hungarian German |
| Published: |
Debrecen
Kossuth Lajos Tudományegyetem Néprajzi Tanszékének Kiad.
1986
|
| Series: | Studia Folkloristica et ethnographica
20 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Zs.-Fassung in dt. Sprache |
| Physical Description: | 196 S. |
| ISBN: | 9634714196 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV002434313 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19961213 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900131s1986 |||| 00||| hun d | ||
| 020 | |a 9634714196 |9 963-471-419-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)22329659 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV002434313 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a hun |h ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-Re13 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a GT3248.5.A3 | |
| 100 | 1 | |a Felhősné Csíszár, Sarolta |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Temetkezési szokások a Beregi-Tiszaháton |c Felhösné Csíszár Sarolta |
| 264 | 1 | |a Debrecen |b Kossuth Lajos Tudományegyetem Néprajzi Tanszékének Kiad. |c 1986 | |
| 300 | |a 196 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia Folkloristica et ethnographica |v 20 | |
| 500 | |a Zs.-Fassung in dt. Sprache | ||
| 650 | 7 | |a Funérailles - Rites et cérémonies - Hongrie |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Sépulture - Hongrie |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Burial |z Hungary |z Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye | |
| 650 | 4 | |a Funeral rites and ceremonies |z Hungary |z Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bestattung |0 (DE-588)4006054-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Hongrie - Moeurs et coutumes |2 ram | |
| 651 | 4 | |a Ungarn | |
| 651 | 7 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Ungarn |z Nordost |0 (DE-588)4472353-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Komitat Bereg |0 (DE-588)4087225-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Komitat Bereg |0 (DE-588)4087225-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Bestattung |0 (DE-588)4006054-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Ungarn |z Nordost |0 (DE-588)4472353-2 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Bestattung |0 (DE-588)4006054-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Bestattung |0 (DE-588)4006054-8 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |D g |
| 689 | 2 | 2 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studia Folkloristica et ethnographica |v 20 |w (DE-604)BV000021287 |9 20 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001580118&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001580118 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804116858380484608 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
ERFORSCHUNG DER BESTATTUNGSBRÄUCHE IN BEREG . 5
DIE BESTATTUNG ALS VOLKSDRAMA.............................. 8
DRAMATISCHE ELEMENTE ...................................... 13
Der Unterschied zwischen dem Beweinen und der Toten-
klage ................................................ 13
Verbot des Beweinens.................................. 13
Die Totenklage . . . ................................ 15
BESTATTUNGSREQUISITEN...................................... 25
Die Trauerdecke...................................... 26
Der Trauerflor für den Spiegel....................... 26
Das Aufbahrungstuch ................................. 27
Das Totenkissen...................................... 27
Das Holz für das Kopfholz............................ 28
Der Sarg und seine Anfertigung....................... 30
Vorbereitung auf den Tod ........................ 34
Die Trauerkleidung; die Dauer der Trauer je nach Alter und
Geschlecht ..................................... 39
DIE PERIODE VOR DEM TOD, DIE TODESANZEICHEN .... 43
Die Angehörigen des Verstorbenen melden sich . ...... 43
Erscheinen des Todes in Gestalt von Tieren und Ungeziefer
bei Kranken . . ..................................... 44
Der Traum vom nahenden Tod bei anderen................ 45
Aus äusseren Anzeichen wird auf den Tod geschlossen .... 48
Man spürtden Todesgeruch ............................. 50
187
DAS STERBELAGER.............................................. 51
Erleichterung des Sterbelagers........................... 51
Man nimmt das Kissen unter dem Kopf fort............ 51
Man legt den Sterbenden auf den Boden............... 52
Man dreht den Sterbenden auf die Seite ............. 52
Das Sterbelager des weisen Mannes und der Hexe...... 53
EINTRITT DES TODES ........................................... 55
Die volkstümliche Auffassung von der Seele.......... 55
Das Zudrücken der Augen, das Aufbinden der Kinnladen . . 57
Verkünden des Todes durch Glockenläuten............. 58
Die Amtliche Regelung des Bestattungstermins............. 63
Verkünden des Todes durch Beweinen....................... 65
Das Waschen des Toten, der Totenwäscher; das Wasser zum
Totenwaschen, das Ankleiden des Toten, der Verbleib
seiner abgelegten Kleider......................; . . . 66
Die Haare des Toten, das Kämmen und Abschneiden einer
Strähne............................................ 69
DIE AUSSTATTUNG DES TOTENZIMMERS ALS ERSTER
ORT DER BESTATTUNG ................................. . 70
Bedecken des Spiegels, die Vermittlerrolle des Spiegelflors . 72
Das Ausräumen des Totenzimmers, der Verbleib des Toten-
bettes................................................... 74
Vorbereitung der Totenbahre.............................. 75
Gegenstände, die in den Sarg kommen ..................... 76
Femhalten böser Geister von der Totenbahre: dem Toten
werden eiserne Gegenstände auf den Leib gelegt, unter die
Bahre wird Wasser gestellt ..................i...... 79
Einrichtung des Totenzimmers ............................ 81
Der Totenbeschauer ...................................... 82
Das Totensehen .......................................... 86
DIE TOTENWACHE................................................ 90
Der Mittelsmann oder Diktieret........................... 90
Das Diktierbuch.......................................... 91
Singen bei der Totenwache und auf der Beerdigung......... 93
Sitzordnung und Verhalten bei der Totenwache............. 94
188
Gesänge bei der Totenwache.......................... 96
Bewirtung bei der Totenwache ....................... 102
DER FRIEDHOF............................................*. 106
Friedhofordnung, Familienbeerdigung in Gruppen, Herren-
friedhof Beerdigung in der Kirche................. 106
Das Grabausheben ..................................... 111
Das Kopfholz und seine Anfertigung ..................... 117
Das Fussholz........................................... 125
AUF DEM HOF . . •............................................ 126
Die Einrichtung des Hofes .............................. 126
Verteilung der Totenkarten, der grosse Abschied der
Familie................................................. 127
Erscheinen des Mittelsmannes, Lösen der Bande. Vernageln
des Sarges.............................................. 129
Gruppierung derjenigen auf dem Hof die die letzte Ehre
erweisen wollen ........................................ 130
Die Familie setzt sich in Bewegung. Rituelle Bewegungen,
die mit der Totenklage verbunden sind, der Totentanz .... 131
Die Beerdigungszeremonie. Die Verabschiedung............ 133
Kirchliche Verordnungen zur Beerdigungszeremonie ..... 133
AUF DEM WEG ZUM FRIEDHOF ..................................... 149
Die Fenster werden geöffnet und Stühle umgestürzt... 149
Der Trauerzug stellt sich auf........................... 151
Platz des Kopfholzes im Trauerzug....................... 152
Trauerzug mit Leiterwagen............................... 153
AM GRAB ..........;....................................... 156
Placierung am Grab, das Beweinen........................ 156
Das Nachwerfen von Erde, Erinnerungsstücke aus dem
Kranz und vom Leichentuch, Nachwerfen von Blumen und
Kränzen ins Grab, Mitnehmen von Erde ................... 156
Aufstellen des Kopfholzes .............................. 158
Der Kranz............................................... 159
Danksagung durch Mittelspersonen ...................... 160
Totenklage der Zigeuner am Grab ........................ 161
189
DER TOTENSCHMAUS .............................. 162
Händewaschen............................... 162
Tischdecken beim Totenschmaus, Verhalten der Teilnehmer
am Totenschmaus ....................... 163
DIE HE1MKEHRENDEN SEELEN ...................... 167
Proben, Überzeugung vom Heimkehren......... 167
DIE PFLEGE DES FRIEDHOFES...................... 171
FRIEDHOFSWACHE, FRIEDHOFSWÄCHTER............... 172
ZUSAMMENFASSUNG............................... 173
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS ......................... 175
ANMERKUNGEN ................................... 177
VERZEICHNIS DER INFORMANTEN ................... 181
DIE LETZTE WENDE IM DASEIN DER MENSCHEN AUF
DEM THEISSRUCKEN VON BEREG (DRAMATISCHE ELE-
MENTE IN TOTENKULT AUF DEM THEISSRÜCKEN VON
BEREG) Auszug ................................. 183
I
190
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Felhősné Csíszár, Sarolta |
| author_facet | Felhősné Csíszár, Sarolta |
| author_role | aut |
| author_sort | Felhősné Csíszár, Sarolta |
| author_variant | c s f cs csf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV002434313 |
| callnumber-first | G - Geography, Anthropology, Recreation |
| callnumber-label | GT3248 |
| callnumber-raw | GT3248.5.A3 |
| callnumber-search | GT3248.5.A3 |
| callnumber-sort | GT 43248.5 A3 |
| callnumber-subject | GT - Manners and Customs |
| ctrlnum | (OCoLC)22329659 (DE-599)BVBBV002434313 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02463nam a2200601 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV002434313</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19961213 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900131s1986 |||| 00||| hun d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9634714196</subfield><subfield code="9">963-471-419-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)22329659</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV002434313</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">hun</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">GT3248.5.A3</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Felhősné Csíszár, Sarolta</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Temetkezési szokások a Beregi-Tiszaháton</subfield><subfield code="c">Felhösné Csíszár Sarolta</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Debrecen</subfield><subfield code="b">Kossuth Lajos Tudományegyetem Néprajzi Tanszékének Kiad.</subfield><subfield code="c">1986</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">196 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia Folkloristica et ethnographica</subfield><subfield code="v">20</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zs.-Fassung in dt. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Funérailles - Rites et cérémonies - Hongrie</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sépulture - Hongrie</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Burial</subfield><subfield code="z">Hungary</subfield><subfield code="z">Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Funeral rites and ceremonies</subfield><subfield code="z">Hungary</subfield><subfield code="z">Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bestattung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006054-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hongrie - Moeurs et coutumes</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ungarn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="z">Nordost</subfield><subfield code="0">(DE-588)4472353-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Komitat Bereg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4087225-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Komitat Bereg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4087225-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bestattung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006054-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="z">Nordost</subfield><subfield code="0">(DE-588)4472353-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Bestattung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006054-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Bestattung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006054-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia Folkloristica et ethnographica</subfield><subfield code="v">20</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000021287</subfield><subfield code="9">20</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001580118&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001580118</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Hongrie - Moeurs et coutumes ram Ungarn Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd Ungarn Nordost (DE-588)4472353-2 gnd Komitat Bereg (DE-588)4087225-7 gnd |
| geographic_facet | Hongrie - Moeurs et coutumes Ungarn Ungarn Nordost Komitat Bereg |
| id | DE-604.BV002434313 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:45:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9634714196 |
| language | Hungarian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001580118 |
| oclc_num | 22329659 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-Re13 DE-BY-UBR DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-Re13 DE-BY-UBR DE-188 |
| physical | 196 S. |
| publishDate | 1986 |
| publishDateSearch | 1986 |
| publishDateSort | 1986 |
| publisher | Kossuth Lajos Tudományegyetem Néprajzi Tanszékének Kiad. |
| record_format | marc |
| series | Studia Folkloristica et ethnographica |
| series2 | Studia Folkloristica et ethnographica |
| spelling | Felhősné Csíszár, Sarolta Verfasser aut Temetkezési szokások a Beregi-Tiszaháton Felhösné Csíszár Sarolta Debrecen Kossuth Lajos Tudományegyetem Néprajzi Tanszékének Kiad. 1986 196 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia Folkloristica et ethnographica 20 Zs.-Fassung in dt. Sprache Funérailles - Rites et cérémonies - Hongrie ram Sépulture - Hongrie ram Burial Hungary Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Funeral rites and ceremonies Hungary Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Bestattung (DE-588)4006054-8 gnd rswk-swf Brauch (DE-588)4008017-1 gnd rswk-swf Hongrie - Moeurs et coutumes ram Ungarn Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd rswk-swf Ungarn Nordost (DE-588)4472353-2 gnd rswk-swf Komitat Bereg (DE-588)4087225-7 gnd rswk-swf Komitat Bereg (DE-588)4087225-7 g Bestattung (DE-588)4006054-8 s Brauch (DE-588)4008017-1 s DE-604 Ungarn Nordost (DE-588)4472353-2 g Ungarn (DE-588)4078541-5 g Studia Folkloristica et ethnographica 20 (DE-604)BV000021287 20 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001580118&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Felhősné Csíszár, Sarolta Temetkezési szokások a Beregi-Tiszaháton Studia Folkloristica et ethnographica Funérailles - Rites et cérémonies - Hongrie ram Sépulture - Hongrie ram Burial Hungary Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Funeral rites and ceremonies Hungary Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Bestattung (DE-588)4006054-8 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4006054-8 (DE-588)4008017-1 (DE-588)4078541-5 (DE-588)4472353-2 (DE-588)4087225-7 |
| title | Temetkezési szokások a Beregi-Tiszaháton |
| title_auth | Temetkezési szokások a Beregi-Tiszaháton |
| title_exact_search | Temetkezési szokások a Beregi-Tiszaháton |
| title_full | Temetkezési szokások a Beregi-Tiszaháton Felhösné Csíszár Sarolta |
| title_fullStr | Temetkezési szokások a Beregi-Tiszaháton Felhösné Csíszár Sarolta |
| title_full_unstemmed | Temetkezési szokások a Beregi-Tiszaháton Felhösné Csíszár Sarolta |
| title_short | Temetkezési szokások a Beregi-Tiszaháton |
| title_sort | temetkezesi szokasok a beregi tiszahaton |
| topic | Funérailles - Rites et cérémonies - Hongrie ram Sépulture - Hongrie ram Burial Hungary Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Funeral rites and ceremonies Hungary Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Bestattung (DE-588)4006054-8 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd |
| topic_facet | Funérailles - Rites et cérémonies - Hongrie Sépulture - Hongrie Burial Hungary Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Funeral rites and ceremonies Hungary Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Bestattung Brauch Hongrie - Moeurs et coutumes Ungarn Ungarn Nordost Komitat Bereg |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001580118&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000021287 |
| work_keys_str_mv | AT felhosnecsiszarsarolta temetkezesiszokasokaberegitiszahaton |