Sprache in Wissenschaft und Technik: Ein Sammelband
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | German |
| Published: |
Leipzig
Verl. Enzyklopädie
1978
|
| Series: | Linguistische Studien.
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 244 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV002257258 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190115 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 890928s1978 |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)299657376 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV002257258 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-91 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a ER 300 |0 (DE-625)27716: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 155 |0 (DE-625)27806: |2 rvk | ||
| 084 | |a LIN 154f |2 stub | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Sprache in Wissenschaft und Technik |b Ein Sammelband |c hrsg. von Lothar Hoffmann |
| 264 | 1 | |a Leipzig |b Verl. Enzyklopädie |c 1978 | |
| 300 | |a 244 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Linguistische Studien. | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sondersprache |0 (DE-588)4116530-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Technik |0 (DE-588)4059205-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wissenschaftssprache |0 (DE-588)4066612-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sondersprache |0 (DE-588)4116530-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sondersprache |0 (DE-588)4116530-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Technik |0 (DE-588)4059205-4 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Wissenschaftssprache |0 (DE-588)4066612-8 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |D s |
| 689 | 4 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hoffmann, Lothar |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001483347&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001483347 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804116714218061824 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt Lothar Hoffmann Sprache in Wissenschaft und Technik (An Stelle eines Vorworts) ............................ 5 Dieter Bock . о Zum Gebrauch unpersönlicher Infinitivkonstruktionen in russischen Fachsprachen . 12 Edith Buchholz Zum Wortschatz der englischen Fachsprache der Seewirtschaft ......... 20 Rosemarie GlāserļHorst Winter Text- und Stilmerkmale chemischer Präparationsvorschriften im Englischen .... 38 · Manfred Hecker ; Schwierigkeiten bei der Übersetzung physikalischer Fachtexte aus dem Englischen ins Deutsche -. ........................ ........................................... ... ................... ... 54 Ingrid Herms Wortbiidungselemente der internationalen Lexik in der russischen und deutschen Fachsprache der Elektrotechnik . . . .՝........................................ 65 Lothar Hoffmann » Zur aktuellen Satzgliederung im wissenschaftlichen Fachtext ....................................81 Wilhelm Hornung Zur Frage dér lexikalischen Ebenen im Bereich der wissenschaftlichen Kommunika- tion ................................................................,:■՝.......................................... ................... , . 94 Lothar Hums Phraseologie und Terminologie in ihren Wechselbeziehungen..................... ; . . . 104 Hermann Kowalke Ein präzisiertes Schema zur Gewinnung des Stoffes für den fachsprachlichen Unter richt ............................!..................... : ............................... .............................................. 1І7 María Krämer : Zu Problemen der grammatischen und lexik al isch-semantischen Fügbarkeit
russi scher Substantive in medizinischen Fachtexten.......................... ... ............................ 128 Elisabeth Kretschmar Asyndetische Bildungen in der terminologischen Lexik der russischen Gegenwarts sprache. ........................... . . ................................................... .141 Heidrun Krug Die Konsequenz (logische Folgerichtigkeit) der Denkprozesse in russischen Fach texten der Mathematik ...................................................................................................... 148
. Hami Ortmann/Helga Wüsteneck ~ ■ Zum Verhältnis von Verb und Adverbialbestimmung in der fachgebundenen Kommu nikation ................................... ...............................................................:..... .160 Erich Schulze . ’ Der Terminus, Eigenschaften und Wesen sowie seine Abgrenzung von anderen Le · xemarten . . . . . ....................... .... . . . . . . . . . . ,՝ . . . . . . . . . 173 ! Ragna Sprigade . ¡ · Termini der Form S + Präp + S in der englischen Fachsprache der Atom- und Kern physik und ihre deutschen Äquivalente . . ................................................................... 192 Otto Troebes Zum Problem der Fügungen in Fachsprachen des Russischen . . . . . .... . . .199 ։ Manfred Hesseler / ; Substantive vom Typ Verbalstamm plus Partikel in ökonomischen und politischen Publikationen des modernen Englisch . ....................................................................... 214 Günter Weise . . Fragen der Grammatikdarstellung im Lehrmaterial für die Sprachkundigenausbildung Englisch. ........................................................................... ....................................... 228 Anhang , i Leipziger und Hallenser fachsprachliche Diplomarbeiten 1970—1976 . ...... 240 Autorenverzeichnis ....................................... . 244 Ո ■ 4
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV002257258 |
| classification_rvk | ER 300 ES 155 |
| classification_tum | LIN 154f |
| ctrlnum | (OCoLC)299657376 (DE-599)BVBBV002257258 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Sprachwissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02170nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV002257258</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190115 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">890928s1978 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)299657376</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV002257258</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 300</subfield><subfield code="0">(DE-625)27716:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 155</subfield><subfield code="0">(DE-625)27806:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LIN 154f</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprache in Wissenschaft und Technik</subfield><subfield code="b">Ein Sammelband</subfield><subfield code="c">hrsg. von Lothar Hoffmann</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leipzig</subfield><subfield code="b">Verl. Enzyklopädie</subfield><subfield code="c">1978</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">244 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Linguistische Studien.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sondersprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116530-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Technik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059205-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wissenschaftssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066612-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sondersprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116530-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sondersprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116530-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Technik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059205-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Wissenschaftssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066612-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hoffmann, Lothar</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001483347&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001483347</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV002257258 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:42:54Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001483347 |
| oclc_num | 299657376 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-91 DE-BY-TUM DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-91 DE-BY-TUM DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-188 |
| physical | 244 S. |
| publishDate | 1978 |
| publishDateSearch | 1978 |
| publishDateSort | 1978 |
| publisher | Verl. Enzyklopädie |
| record_format | marc |
| series2 | Linguistische Studien. |
| spelling | Sprache in Wissenschaft und Technik Ein Sammelband hrsg. von Lothar Hoffmann Leipzig Verl. Enzyklopädie 1978 244 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Linguistische Studien. Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Sondersprache (DE-588)4116530-5 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd rswk-swf Technik (DE-588)4059205-4 gnd rswk-swf Wissenschaftssprache (DE-588)4066612-8 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Russisch (DE-588)4051038-4 s Sondersprache (DE-588)4116530-5 s DE-604 Englisch (DE-588)4014777-0 s Sprache (DE-588)4056449-6 s Technik (DE-588)4059205-4 s Wissenschaftssprache (DE-588)4066612-8 s Fachsprache (DE-588)4016216-3 s Hoffmann, Lothar Sonstige oth Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001483347&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Sprache in Wissenschaft und Technik Ein Sammelband Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Sondersprache (DE-588)4116530-5 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd Technik (DE-588)4059205-4 gnd Wissenschaftssprache (DE-588)4066612-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056449-6 (DE-588)4116530-5 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4016216-3 (DE-588)4059205-4 (DE-588)4066612-8 (DE-588)4143413-4 |
| title | Sprache in Wissenschaft und Technik Ein Sammelband |
| title_auth | Sprache in Wissenschaft und Technik Ein Sammelband |
| title_exact_search | Sprache in Wissenschaft und Technik Ein Sammelband |
| title_full | Sprache in Wissenschaft und Technik Ein Sammelband hrsg. von Lothar Hoffmann |
| title_fullStr | Sprache in Wissenschaft und Technik Ein Sammelband hrsg. von Lothar Hoffmann |
| title_full_unstemmed | Sprache in Wissenschaft und Technik Ein Sammelband hrsg. von Lothar Hoffmann |
| title_short | Sprache in Wissenschaft und Technik |
| title_sort | sprache in wissenschaft und technik ein sammelband |
| title_sub | Ein Sammelband |
| topic | Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Sondersprache (DE-588)4116530-5 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd Technik (DE-588)4059205-4 gnd Wissenschaftssprache (DE-588)4066612-8 gnd |
| topic_facet | Sprache Sondersprache Russisch Englisch Fachsprache Technik Wissenschaftssprache Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001483347&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hoffmannlothar spracheinwissenschaftundtechnikeinsammelband |