Sprachliche Mittel der Hervorhebung in der modernen portugiesischen Umgangssprache:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | German |
| Published: |
Heidelberg
Winter
1989
|
| Series: | Sammlung romanischer Elementar- und Handbücher 5
16 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XVII, 370 S. |
| ISBN: | 3533041727 3533041735 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV001855786 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160105 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 890626s1989 m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3533041727 |9 3-533-04172-7 | ||
| 020 | |a 3533041735 |9 3-533-04173-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)471043567 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV001855786 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a IR 1370 |0 (DE-625)67272: |2 rvk | ||
| 084 | |a IR 2080 |0 (DE-625)67322: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kiesler, Reinhard |d 1960-2015 |e Verfasser |0 (DE-588)1033089567 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sprachliche Mittel der Hervorhebung in der modernen portugiesischen Umgangssprache |c Reinhard Kiesler |
| 264 | 1 | |a Heidelberg |b Winter |c 1989 | |
| 300 | |a XVII, 370 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sammlung romanischer Elementar- und Handbücher : Fünfte Reihe, Untersuchungen und Texte |v 16 | |
| 502 | |a Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 1987 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Umgangssprache |0 (DE-588)4061588-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Emphase |0 (DE-588)4152098-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Umgangssprache |0 (DE-588)4061588-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Emphase |0 (DE-588)4152098-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Sammlung romanischer Elementar- und Handbücher |p 5 |v 16 |w (DE-604)BV000011382 |9 16 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001228812&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q HUB-FR098201302 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001228812 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804116321569341440 |
|---|---|
| adam_text | REINHARD KIESLER
Sprachliche Mittel der Hervorhebung
in der modernen
portugiesischen Umgangssprache
HEIDELBERG 1989
CARL WINTER UNIVERSITÄTSVERLAG
Inhaltsverzeichnis
Seite
Vorwort
Sigelverzeichnis XVII
I Varietäten des Portugiesischen 1
1 Regionale Varietäten 6
2 Soziokulturelle Varietäten lb
3 Situationsspezifische Varietäten 30
Diachrone Varietäten 33
5 Gesprochene Sprache und Umgangssprache 37
II Hervorhebung - Verstärkung - Abschwächung 53
1 Zur Porschungslage 53
1 1 Monographien zu Hervorhebungsphänomenen in
Einzelsprachen 55
1 2 Untersuchungen zu Steigerung, Verstärkung und Emphase 6l
1 3 Untersuchungen zu Abtönung und Abschwächung 73
2 Grundsätzliches 8l
2 1 Die Definitionen nebst einigen Erläuterungen 8l
2 2 Auffindungsprozeduren der Hervorhebungsmittel 100
3 Zwei Beispiele: Litotes und Hyperbel, Klimax und
Antiklimax 10^
3 1 Litotes und Hyperbel 10h
3 2 Klimax und Antiklimax 119
III Sprachliche Mittel der Hervorhebung im Portugiesischen 123
Bemerkungen zur Intonation und allgemeine Vorbemerkungen 123
A VERSTÄRKUNSMITTEL 130
1 Morphologische Verstärkungsmittel 130
1 1 Präfigierung 130
1 2 Suffigierung 132
2 Ellipse und Verwandtes 138
- XV -
3 Lexikalische Verstarkungsmittel 142
3 1 Dysphemismen, Fremdwörter, umgangssprachliche Wörter
und Wendungen, Tropen 143
311 Dysphemismen 144
312 Fremdwörter 1U5
3-1 3 Umgangssprachliche Wörter und Wendungen 146
314 Tropen 154
3 2 Dynamische und performative Verben 157
3 3 Verbalformen, Partikeln, tag auestions 162
331 Verbalformen 163
332 Partikeln 169
333 Tag questions l8l
3 4 Ethischer Dativ 187
3 5* Interjektionen I89
3 6 Adverbiale Verstärkung 196
3 7 Emphatische Mengebezeichnungen 207
X 4 Construgoes com clivagem 215
*5- Wiederholung 222
6 Modi und Tempora 228
)^7 Wortstellung 234
X Bemerkungen zur Thema-Rhema-Gliederung 236
)^7 1 Verstärkung durch Voranstellung 239
¥*J 2 Verstärkung durch Nachstellung 24h
)^7 3 Parallelismus und Chiasmus 246
8 Satzarten 248
8 1 Hauptsätze 249
8 2 Bemerkungen zu den Hebensätzen 257
9 Metakommunikation 259
B ABSCHWÄCHUNGSMITTEL 263
1 Morphologische Abschwächungsmittel 263
2 Ellipse und Verwandtes 265
3 Lexikalische Abschwächungsmittel 267
3 1 Euphemismen, umgangssprachliche Wendungen, Tropen 267
311 Euphemismen 267
312 Umgangssprachliche Wendungen und Tropen 271
3 2 Hedged performatives und Verwandtes 272
- XVI -
3 3* Verbal formen, Partikeln, tag questions und andere
satzabschliessende Formeln 275
3 3-1 Verbalformen 275
3-3 2 Partikeln 280
3 3*3 Tag questions und andere satzabschliessende Formeln 282
3 b Adverbiale Abschvächung 28U
3-5- Emphatische Mengebezeichnungen 289
l* Wiederholung 291
5 Modi und Tempora 293
6 Satzarten 298
6 1 Hauptsätze 299
6 2 Nebensätze 301
7 Metakommunikation 30b
8 Höflichkeitsformeln 308
Zusammenfassung und Ausblick 312
Schrifttum 319
A Texte 319
B Sekundärliteratur 320
Sachregister 339
Wortregister Portugiesisch 3^8
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kiesler, Reinhard 1960-2015 |
| author_GND | (DE-588)1033089567 |
| author_facet | Kiesler, Reinhard 1960-2015 |
| author_role | aut |
| author_sort | Kiesler, Reinhard 1960-2015 |
| author_variant | r k rk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV001855786 |
| classification_rvk | IR 1370 IR 2080 |
| ctrlnum | (OCoLC)471043567 (DE-599)BVBBV001855786 |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01956nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV001855786</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160105 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">890626s1989 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3533041727</subfield><subfield code="9">3-533-04172-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3533041735</subfield><subfield code="9">3-533-04173-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)471043567</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV001855786</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 1370</subfield><subfield code="0">(DE-625)67272:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 2080</subfield><subfield code="0">(DE-625)67322:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kiesler, Reinhard</subfield><subfield code="d">1960-2015</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033089567</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachliche Mittel der Hervorhebung in der modernen portugiesischen Umgangssprache</subfield><subfield code="c">Reinhard Kiesler</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Winter</subfield><subfield code="c">1989</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVII, 370 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sammlung romanischer Elementar- und Handbücher : Fünfte Reihe, Untersuchungen und Texte</subfield><subfield code="v">16</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 1987</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Umgangssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061588-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Emphase</subfield><subfield code="0">(DE-588)4152098-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Umgangssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061588-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Emphase</subfield><subfield code="0">(DE-588)4152098-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sammlung romanischer Elementar- und Handbücher </subfield><subfield code="p">5</subfield><subfield code="v">16</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000011382</subfield><subfield code="9">16</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001228812&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-FR098201302</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001228812</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV001855786 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:36:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3533041727 3533041735 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001228812 |
| oclc_num | 471043567 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | XVII, 370 S. |
| psigel | HUB-FR098201302 |
| publishDate | 1989 |
| publishDateSearch | 1989 |
| publishDateSort | 1989 |
| publisher | Winter |
| record_format | marc |
| series | Sammlung romanischer Elementar- und Handbücher 5 |
| series2 | Sammlung romanischer Elementar- und Handbücher : Fünfte Reihe, Untersuchungen und Texte |
| spelling | Kiesler, Reinhard 1960-2015 Verfasser (DE-588)1033089567 aut Sprachliche Mittel der Hervorhebung in der modernen portugiesischen Umgangssprache Reinhard Kiesler Heidelberg Winter 1989 XVII, 370 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sammlung romanischer Elementar- und Handbücher : Fünfte Reihe, Untersuchungen und Texte 16 Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 1987 Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd rswk-swf Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd rswk-swf Emphase (DE-588)4152098-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Portugiesisch (DE-588)4120316-1 s Umgangssprache (DE-588)4061588-1 s Emphase (DE-588)4152098-1 s DE-604 Sammlung romanischer Elementar- und Handbücher 5 16 (DE-604)BV000011382 16 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001228812&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kiesler, Reinhard 1960-2015 Sprachliche Mittel der Hervorhebung in der modernen portugiesischen Umgangssprache Sammlung romanischer Elementar- und Handbücher 5 Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd Emphase (DE-588)4152098-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061588-1 (DE-588)4120316-1 (DE-588)4152098-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Sprachliche Mittel der Hervorhebung in der modernen portugiesischen Umgangssprache |
| title_auth | Sprachliche Mittel der Hervorhebung in der modernen portugiesischen Umgangssprache |
| title_exact_search | Sprachliche Mittel der Hervorhebung in der modernen portugiesischen Umgangssprache |
| title_full | Sprachliche Mittel der Hervorhebung in der modernen portugiesischen Umgangssprache Reinhard Kiesler |
| title_fullStr | Sprachliche Mittel der Hervorhebung in der modernen portugiesischen Umgangssprache Reinhard Kiesler |
| title_full_unstemmed | Sprachliche Mittel der Hervorhebung in der modernen portugiesischen Umgangssprache Reinhard Kiesler |
| title_short | Sprachliche Mittel der Hervorhebung in der modernen portugiesischen Umgangssprache |
| title_sort | sprachliche mittel der hervorhebung in der modernen portugiesischen umgangssprache |
| topic | Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd Emphase (DE-588)4152098-1 gnd |
| topic_facet | Umgangssprache Portugiesisch Emphase Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001228812&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000011382 |
| work_keys_str_mv | AT kieslerreinhard sprachlichemittelderhervorhebungindermodernenportugiesischenumgangssprache |