Fluorescence microscopy of living cells in culture