Sprachen in Kontakt: Ergebnisse und Probleme der Zweisprachigkeitsforschung
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
Beck
1977
|
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Schriftenreihe: | Beck'sche Elementarbücher
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 281 S. |
| ISBN: | 3406064620 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV001775766 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171108 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 890728s1977 m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3406064620 |9 3-406-06462-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)264214747 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV001775766 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-150 |a DE-29 |a DE-N32 |a DE-384 |a DE-83 |a DE-188 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a P123 | |
| 084 | |a ER 930 |0 (DE-625)27776: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 132 |0 (DE-625)27798: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 550 |0 (DE-625)27859: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 555 |0 (DE-625)27860: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 560 |0 (DE-625)27861: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Weinreich, Uriel |d 1926-1967 |e Verfasser |0 (DE-588)130071811 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Languages in contact |
| 245 | 1 | 0 | |a Sprachen in Kontakt |b Ergebnisse und Probleme der Zweisprachigkeitsforschung |c hrsg. und mit einem Nachw. zur deutschen Ausg. vers. von A. de Vincenz |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a München |b Beck |c 1977 | |
| 300 | |a 281 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Beck'sche Elementarbücher | |
| 502 | |a Teilw. zugl.: New York, Columbia Univ., Magisterarbeit, 1949 und Diss., 1951 | ||
| 650 | 4 | |a Bilingualism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Interferenz |g Linguistik |0 (DE-588)4130390-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bibliografie |0 (DE-588)4006432-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Interferenz |g Linguistik |0 (DE-588)4130390-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Bibliografie |0 (DE-588)4006432-3 |D s |
| 689 | 2 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Vincenz, A. |e Sonstige |0 (DE-588)128285826 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001196755&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q TUB-nb | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001196755 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 438 |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK23720041 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK23060297 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804116268400246784 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort von Andre Martinet 9
Danksagung 12
Anmerkungen zur Umschrifl 14
1 Das Problem des Ansatzes 15
11 Sprachkontakt und Interferenz 15
12 Unterschiedlichkeit von Sprachen 16
1.3 Der psychologische und sozio-kulturelle Rahmen von Sprachkon¬
takt 17
1.4 Sprachkontakt und Kulturkontakt 20
2 Die Mechanismen und strukturellen Ursachen der Interferenz . 23
2.1 Theoretische Vorüberlegungen 23
2.11 Zwischensprachliche Identifikation von Ausdrucks- und In¬
haltseinheiten 23
2.12 Koexistenz und Verschmelzung von Systemen 25
2.13 Sprachkontakt und die Natur des sprachlichen Zeichens ... 26
2.14 Interferenz in Rede und in Sprache 27
2.15 Methoden der Untersuchung von Redeinterferenz 29
2.2 Lautliche Interferenz 30
2.21 Die Typen von Interferenz auf Phonemsysteme 30
2.22 Doppelte Interferenz: Die Wahrnehmung fremder Akzente . 38
2.23 Begünstigung oder Verhinderung lautlicher Interferenz durch
strukturelle Faktoren 41
2.24 Die Ausbreitung lautlicher Interferenzerscheinungen .... 42
2.25 Die lautliche Behandlung transferierter Morpheme 45
2.3 Grammatische Interferenz 49
2.31 Vorbemerkung 49
2.32 Grammatische Funktion und Transferierbarkeit von Mor¬
phemen 52
2.33 Interferenz bei grammatischen Relationen 58
2.34 Die Abbildung von Funktionen bei äquivalenten Morphemen 61
2.35 Das Wegfallen obligatorischer Kennzeichnungen 64
2.36 Die Rolle außerhalb der Sprachstruktur liegender Faktoren . 65
2.37 Die grammatische Integration transferierter Wörter .... 66
6 Inhalt
2.4 Lexikalische Interferenz 69
2.41 Die Mechanismen der lexikalischen Interferenz 69
2.42 Lexikalische Integration von Lehnwörtern 76
2.43 Motive lexikalischer Entlehnung 79
2.44 Die Auswahl des speziellen Interferenzmechanismus .... 85
2.5 Das gesamte Ausmaß an Interferenz 86
2.51 Quantifizierung von Interferenz 87
2.52 Struktur als Determinante von Interferenz 88
2.53 Zur vergleichenden Betrachtung der Interferenzerscheinungen
in den verschiedenen Bereichen
2.54 Interferenz und Sprachenwechsel
2.55 Die Herausbildung neuer Sprachen aus Sprachkontakt ... 94
3 Der Zweisprachige als Individuum
3.1 Die psychologischen Theorien zur Zweisprachigkeit 9
3.2 Die Charakteristika des zweisprachigen Sprechers
3.21 Eignung
3.22 Beherrschung von Kodeumschaltverhalten
3.3 Der relative Status der Kontaktsprachen für das Individuum. .100
3.31 Relative sprachliche Leistung
3.32 Schriftliche oder mündliche Form des Gebrauchs 102 :
3.33 Reihenfolge der Erlernung und Alter zur Erlernungszeit . . 102
3.34 Nützlichkeit für Verständigungszwecke
3.35 Äff ektive Bindung 10*
3.36 Funktion beim sozialen Fortkommen
3.37 Literarisch-kultureller Wert |
3.38 Die Dominanzkonfiguration
3.4 Interferenz und Redesituation
3.41 Zweisprachigkeit des Gesprächspartners
3.42 Abweichen vom spezialisierten Gebrauch einer Sprache. • • 1°
3.43 Affektbetontheit 10
4 Der sozio-kulturelle Rahmen von Sprachkontakt
4.1 Die Bedeutung des sozio-kulturellen Rahmens
4.2 Die Funktionen der einzelnen Sprachen in zweisprachigen Gruppen 117
4.21 Die Klassifikation und Gewichtung der Funktionen lil
4.22 Die Funktionen der Sprachen nach Muttersprachgruppen . ¦ 1
4.3 Zur Übereinstimmung von sprachlichen und sozio-kulturellen
Gliederungen
4.31 Typische Übereinstimmungen
4.32 Das Fehlen übereinstimmender nicht-sprachlicher Gliede-
129
^B™ 130
4.33 Schlußfolgerungen
Inhalt 7
igi
4.4 Die standardisierte Spradie als Symbol
4.41 Die Quellen der Sprachloyalität
4.42 Die Wirksamkeit von Standardisierungstendenzen 135
4.5 Der zeitliche Ablauf von Sprachkontakt l
4.6 Die Herausbildung neuer Sprachen
4.7 Sprachenwechsel
4.71 Soziologische Aspekte
4.72 Sprachwissenschaftliche Implikationen
5 Methoden und Aussichten der Forschung 1
5.1 Die Notwendigkeit eines breiten Ansatzes • • li
5.2 Mehrfacher Sprachkontakt als besonders geeignetes Forschungsfeld 14/
Anhang: Die Auswirkungen der Zweisprachigkeit auf das Indi- ^
viduum
1. Auswirkungen auf die Intelligenz
2. Auswirkungen auf die Identifikation mit einer Gruppe
3. Auswirkungen auf die Charakterbildung ¦ • • • •
4. Mit Zweisprachigkeit zusammenhängende Probleme des B.ldungs- ^
wesens
161
Anmerkungen
199
Bibliographie
230
Register zur Bibliographie
i Deutsch-englisches Verzeichnis der wichtigsten Termini 234
.... 239
Nachwort von A. de Vincenz
239
1 Uriel Weinreichs linguistische Leistung ^
2 Weinreichs Bilingualismusforschung 243
i 3 Weitere Entwicklungen • • • 243
3.1 Eine übergreifende Typologie des Bilinguahsmus (1961) ... ¦
3.2 Generative Transformationsgrammatik (TG) und B.hnguahsmu, . 246
3.3 „Kommunikative Kompetenz in der Transformat.onsgrammat.k . 249
4 Übergeordnete und gleichgeordnete Sprachbez.ehungen . . • • • ^
4.1 Diglossie(1959) .154.
4.2 Diglossie: ein Gegenbeispiel ¦ •
4.3 Soziologisch orientierte Theorien der Diglossie und des B.lmgua- ^
lismus _ , • ae.fi
4.4 Beziehungen zwischen H und L: einige empinsche Ergebnisse . .
5 Sprachwechsel: empiriSche Ergebnis« und theoretuche Konse- ^
quenzen
8 Inhalt
6 Kontrastive Linguistik 264
6.1 Allgemeines 264
6.2 Ein strukturell-funktioneller Gesichtspunkt 266
6.3 Ein generativ-transformationeller Gesichtspunkt: Theorie .... 266
6.4 Der generativ-transformationelle Gesichtspunkt: eine Anwendung . 268
6.5 „Approximative Grammatiken • . 269
7 Zu dieser Ausgabe 270
Anmerkungen zum Nachwort 273
Ausgewählte Bibliographie zum Nachwort 277
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Weinreich, Uriel 1926-1967 |
| author_GND | (DE-588)130071811 (DE-588)128285826 |
| author_facet | Weinreich, Uriel 1926-1967 |
| author_role | aut |
| author_sort | Weinreich, Uriel 1926-1967 |
| author_variant | u w uw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV001775766 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P123 |
| callnumber-raw | P123 |
| callnumber-search | P123 |
| callnumber-sort | P 3123 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ER 930 ES 132 ES 550 ES 555 ES 560 |
| ctrlnum | (OCoLC)264214747 (DE-599)BVBBV001775766 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02503nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV001775766</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171108 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">890728s1977 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3406064620</subfield><subfield code="9">3-406-06462-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)264214747</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV001775766</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-150</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-N32</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P123</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 930</subfield><subfield code="0">(DE-625)27776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 132</subfield><subfield code="0">(DE-625)27798:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 550</subfield><subfield code="0">(DE-625)27859:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 555</subfield><subfield code="0">(DE-625)27860:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 560</subfield><subfield code="0">(DE-625)27861:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weinreich, Uriel</subfield><subfield code="d">1926-1967</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)130071811</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachen in Kontakt</subfield><subfield code="b">Ergebnisse und Probleme der Zweisprachigkeitsforschung</subfield><subfield code="c">hrsg. und mit einem Nachw. zur deutschen Ausg. vers. von A. de Vincenz</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Beck</subfield><subfield code="c">1977</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">281 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Beck'sche Elementarbücher</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: New York, Columbia Univ., Magisterarbeit, 1949 und Diss., 1951</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interferenz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130390-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Interferenz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130390-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vincenz, A.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)128285826</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001196755&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">TUB-nb</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001196755</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK23720041</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK23060297</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV001775766 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:35:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3406064620 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001196755 |
| oclc_num | 264214747 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-150 DE-29 DE-N32 DE-384 DE-83 DE-188 DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-150 DE-29 DE-N32 DE-384 DE-83 DE-188 DE-12 |
| physical | 281 S. |
| psigel | TUB-nb |
| publishDate | 1977 |
| publishDateSearch | 1977 |
| publishDateSort | 1977 |
| publisher | Beck |
| record_format | marc |
| series2 | Beck'sche Elementarbücher |
| spelling | Weinreich, Uriel 1926-1967 Verfasser (DE-588)130071811 aut Languages in contact Sprachen in Kontakt Ergebnisse und Probleme der Zweisprachigkeitsforschung hrsg. und mit einem Nachw. zur deutschen Ausg. vers. von A. de Vincenz 1. Aufl. München Beck 1977 281 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beck'sche Elementarbücher Teilw. zugl.: New York, Columbia Univ., Magisterarbeit, 1949 und Diss., 1951 Bilingualism Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 gnd rswk-swf Bibliografie (DE-588)4006432-3 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 s DE-604 Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Bibliografie (DE-588)4006432-3 s 1\p DE-604 Vincenz, A. Sonstige (DE-588)128285826 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001196755&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Weinreich, Uriel 1926-1967 Sprachen in Kontakt Ergebnisse und Probleme der Zweisprachigkeitsforschung Bilingualism Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 gnd Bibliografie (DE-588)4006432-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4068227-4 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4130390-8 (DE-588)4006432-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Sprachen in Kontakt Ergebnisse und Probleme der Zweisprachigkeitsforschung |
| title_alt | Languages in contact |
| title_auth | Sprachen in Kontakt Ergebnisse und Probleme der Zweisprachigkeitsforschung |
| title_exact_search | Sprachen in Kontakt Ergebnisse und Probleme der Zweisprachigkeitsforschung |
| title_full | Sprachen in Kontakt Ergebnisse und Probleme der Zweisprachigkeitsforschung hrsg. und mit einem Nachw. zur deutschen Ausg. vers. von A. de Vincenz |
| title_fullStr | Sprachen in Kontakt Ergebnisse und Probleme der Zweisprachigkeitsforschung hrsg. und mit einem Nachw. zur deutschen Ausg. vers. von A. de Vincenz |
| title_full_unstemmed | Sprachen in Kontakt Ergebnisse und Probleme der Zweisprachigkeitsforschung hrsg. und mit einem Nachw. zur deutschen Ausg. vers. von A. de Vincenz |
| title_short | Sprachen in Kontakt |
| title_sort | sprachen in kontakt ergebnisse und probleme der zweisprachigkeitsforschung |
| title_sub | Ergebnisse und Probleme der Zweisprachigkeitsforschung |
| topic | Bilingualism Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 gnd Bibliografie (DE-588)4006432-3 gnd |
| topic_facet | Bilingualism Zweisprachigkeit Sprachkontakt Interferenz Linguistik Bibliografie Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001196755&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT weinreichuriel languagesincontact AT vincenza languagesincontact AT weinreichuriel spracheninkontaktergebnisseundproblemederzweisprachigkeitsforschung AT vincenza spracheninkontaktergebnisseundproblemederzweisprachigkeitsforschung |